Autor: Av. Merve Kartal · Veröffentlichung: 03.11.2026

Veraset ilamı und mirasçılık belgesi sind zwei Bezeichnungen für dasselbe Dokument: Die gesetzliche Bezeichnung lautet mirasçılık belgesi, die im Volk gebräuchliche Bezeichnung veraset ilamı. Es zeigt, wer die Erben sind und wie hoch ihre Erbteile sind. Gesetzliche Erben können dieses Dokument grundsätzlich sowohl beim Notariat als auch beim türkischen Amtsgericht in Zivilsachen erhalten (TMK m.598). Gesetz und Verordnung haben bestimmte Fälle ausschließlich dem Gericht vorbehalten; diese werden im Folgenden einzeln aufgeführt.

Die Erbrechtsordnung, die Erbenordnungen und der Anteil des Ehegatten werden auf der Seite Erbrecht erläutert. Dieser Beitrag behandelt, wie das Dokument erlangt wird.

Wie erhält man einen türkischen Erbschein? Kurze Antwort

Bestimmen Sie zunächst, an welche Stelle Sie sich wenden müssen. Lässt sich der Fall allein anhand der Personenstandsregister lösen, ist das Notariat zuständig; ist eine Prüfung erforderlich, das türkische Amtsgericht in Zivilsachen.
Beim Notariat: Sie teilen Ihr Anliegen mündlich oder schriftlich mit, es wird protokolliert, der Notar prüft die Personenstandsregister, und wenn festgestellt wird, dass Sie gesetzlicher Erbe sind, wird das Dokument mit den Erbteilen ausgestellt.
Beim Gericht: Sie wenden sich an das türkische Amtsgericht in Zivilsachen; da es sich um eine Angelegenheit der freiwilligen Gerichtsbarkeit handelt, ermittelt der Richter von Amts wegen.
Ist das Dokument fehlerhaft, steht der Weg des Widerspruchs und der Ungültigerklärung offen; die Ungültigkeit des türkischen Erbscheins kann jederzeit geltend gemacht werden.

Wozu dient der türkische Erbschein?

Das Gesetz beschreibt das Dokument wie folgt: Denjenigen, die auf ihren Antrag hin als gesetzliche Erben festgestellt werden, wird vom Amtsgericht oder vom Notariat ein Dokument ausgestellt, das ihre Erbenstellung ausweist (TMK m.598/1). Diese Befugnis der Notariate wurde dem Artikel durch das Gesetz Nr. 6217 im Jahr 2011 hinzugefügt.

Das Dokument wird bei vielen Vorgängen verlangt, etwa bei der Umschreibung im Grundbuch, bei der Auflösung von Bankkonten, bei der Fahrzeugübertragung und bei der Beteiligung an Verfahren, in denen der Erblasser Partei war, in der Eigenschaft als Erbe. Wenn Sie eine Ausschlagung der Erbschaft erwägen, läuft die Frist weiter; siehe Wie wird die Ausschlagung der Erbschaft vorgenommen.

Das Dokument hat eine wichtige Grenze: Die Ungültigkeit des türkischen Erbscheins kann jederzeit geltend gemacht werden (TMK m.598/3). Das Dokument ist keine Entscheidung, die abschließend feststellt, wer Erbe ist.

Notariat oder Gericht?

Für den gesetzlichen Erben stehen grundsätzlich beide Wege offen. Die Unterscheidung ergibt sich daraus: Der Notar kann das Dokument nur in den Fällen ausstellen, in denen er allein anhand der Personenstandsregister entscheiden kann.

Der Notar prüft auf Antrag die Personenstandsregister und stellt zunächst fest, ob der Betreffende gesetzlicher Erbe ist. Die Register können vom Betreffenden vorgelegt oder vom Notar auch elektronisch beschafft werden; können sie nicht abgerufen werden, werden sie beim türkischen Personenstandsamt schriftlich angefordert. Wird festgestellt, dass die Person gesetzlicher Erbe ist, werden das Dokument mit den Erbteilen und Abschriften ausgestellt (Verordnung m.4).

Fälle, in denen der Notar das Dokument nicht ausstellen kann

Das türkische Notargesetz nennt drei Fälle: wenn die Ausstellung des türkischen Erbscheins ein gerichtliches Verfahren erfordert, wenn die Personenstandsregister nicht ausreichen und wenn das Dokument von Ausländern beantragt wird (m.71/B).

Die Verordnung führt dies näher aus. Als Beispiele für Fälle, die ein gerichtliches Verfahren erfordern, werden genannt, dass die Ausstellung des Dokuments die Durchführung eines Sachverständigengutachtens oder die Vernehmung von Zeugen erfordert sowie dass der Antrag ein Auslandselement aufweist (Verordnung m.5).

Darüber hinaus zählt der Verband der Notare der Türkei auf seiner eigenen Serviceseite die Fälle konkret auf, in denen durch das Notariat kein türkischer Erbschein ausgestellt werden kann:

wenn die Abstammung zwischen dem Erblasser und dem Antragsteller nicht festgestellt werden kann
wenn eine Abstammung besteht, die Person aber nicht gesetzlicher Erbe ist
wenn eine letztwillige Verfügung des Erblassers vorliegt
wenn der Erblasser vor dem 04/04/1926 verstorben ist
wenn der Erblasser vor dem 23/11/1990 verstorben ist und sein Ehegatte noch lebt
wenn der Erblasser oder einer der Erben am selben Tag wie ein Erbe verstorben ist
wenn der Erblasser oder ein Erbe verschollen ist
wenn der Erblasser oder ein Erbe adoptiert wurde
bei Ausbürgerung oder mehrfacher Staatsangehörigkeit

Liegt einer der Fälle dieser Liste vor, wäre der Gang zum Notariat Zeitverlust. Stellt der Notar einen Umstand fest, der der Ausstellung des Dokuments entgegensteht, fertigt er ein „Ablehnungsdokument“ und verweist den Betreffenden an das türkische Amtsgericht in Zivilsachen. Bei Unvollständigkeiten in den Personenstandsregistern verweist er an das türkische Personenstandsamt; nach Berichtigung der Register kann erneut das Notariat aufgesucht werden.

Was ändert sich, wenn eine letztwillige Verfügung vorliegt?

Zwei verschiedene Situationen dürfen nicht verwechselt werden.

Wenn Sie eingesetzter Erbe oder Vermächtnisnehmer sind, können Sie das Dokument ausschließlich vom Gericht erhalten. Der letztwilligen Verfügung über die Erbeinsetzung oder das Vermächtnis wird, sofern nicht innerhalb eines Monats nach deren Mitteilung durch die Erben oder andere Vermächtnisnehmer Widerspruch erhoben wird, der Person, zu deren Gunsten die Verfügung getroffen wurde, vom Amtsgericht ein Dokument ausgestellt, das ausweist, dass sie eingesetzter Erbe oder Vermächtnisnehmer ist (TMK m.598/2). Das Gesetz hat in diesem Absatz das Notariat nicht genannt: Die Änderung von 2011 hat den Zusatz „oder durch das Notariat“ nur dem ersten Absatz hinzugefügt.

Wenn Sie gesetzlicher Erbe sind und eine letztwillige Verfügung vorliegt, nimmt das Gesetz Sie nicht aus dem Anwendungsbereich des ersten Absatzes aus. Der Verband der Notare der Türkei zählt jedoch das Vorliegen einer letztwilligen Verfügung des Erblassers in der obigen Liste zu den Fällen, in denen durch das Notariat kein Dokument ausgestellt werden kann. In der Praxis ist in diesen Fällen die Befassung des türkischen Amtsgerichts in Zivilsachen zu erwarten.

Wie läuft das Verfahren beim Notariat ab?

Der Antrag kann mündlich oder schriftlich gestellt werden; auf den Antrag hin wird das Anliegen protokolliert, und es werden die vom Verband der Notare der Türkei erstellten Formulare verwendet (Verordnung m.10).

Den Vorgang nimmt der Notar persönlich vor. Auch ein im Notariat beschäftigter, zur Unterschrift befugter Absolvent der Rechtswissenschaftlichen Fakultät oder ein Notariatsreferendar kann ihn vornehmen (Verordnung m.11, türkisches Notargesetz m.71/B). Die Vorgänge und der Austausch von Informationen und Dokumenten können bei Bedarf unter Verwendung einer sicheren elektronischen Signatur auch elektronisch durchgeführt werden; die auf diese Weise vorgenommenen Vorgänge werden zentral erfasst (Verordnung m.13).

Wie läuft das Verfahren beim Gericht ab?

Die Ausstellung des türkischen Erbscheins gehört zu den Angelegenheiten, die das Gesetz ausdrücklich als Angelegenheiten der freiwilligen Gerichtsbarkeit aufführt (türkische Zivilprozessordnung m.382/2-c-6). Dies hat vier praktische Konsequenzen:

Das zuständige Gericht ist das türkische Amtsgericht in Zivilsachen (türkische Zivilprozessordnung m.383).
Es wird, soweit es seiner Natur nach passt, das vereinfachte Verfahren angewandt, und mangels gegenteiliger Regelung gilt der Grundsatz der Ermittlung von Amts wegen (türkische Zivilprozessordnung m.385). Der Richter ist nicht nur an die von den Parteien vorgelegten Beweismittel gebunden.
Beteiligte mit rechtlichem Interesse können, vorbehaltlich besonderer gesetzlicher Regelungen, innerhalb von zwei Wochen nach Kenntnisnahme der Entscheidung Berufung zum regionalen Berufungsgericht einlegen (türkische Zivilprozessordnung m.387).
Die Revision zum Kassationshof ist ausgeschlossen: Gegen Entscheidungen in Angelegenheiten der freiwilligen Gerichtsbarkeit kann die Revision zum Kassationshof nicht eingelegt werden (türkische Zivilprozessordnung m.362/1-ç). Der Rechtsweg endet mit der Berufung.

An welches Gericht muss man sich wenden?

Die Zuständigkeitsregel ist in Angelegenheiten der freiwilligen Gerichtsbarkeit weit gefasst: Mangels gegenteiliger gesetzlicher Regelung ist das Gericht am Wohnsitz der antragstellenden Person oder eines der Beteiligten zuständig (türkische Zivilprozessordnung m.384).

Die konkrete Folge ist: Auch wenn der Erblasser in einer anderen Provinz verstorben ist, kann ein in Alanya wohnhafter Erbe für den türkischen Erbschein das türkische Amtsgericht in Zivilsachen in Alanya anrufen.

Wonach richten sich die Kosten?

Die beim Notariat zu erhebende Gebühr wird in der türkischen Notargebührenordnung gesondert ausgewiesen, und die für diese Vorgänge ausgestellten Urkunden sind von den Gebühren für Wertpapiere beziehungsweise wertpapierähnliche amtliche Papiere nach türkischem Recht befreit (türkisches Notargesetz m.71/B). Daneben werden die Kosten für Abfragen im Kimlik Paylaşımı Sistemi und im Adres Paylaşımı Sistemi gegen Quittung vom Betreffenden erhoben (Verordnung m.14). Das heißt, neben der Gebühr nach der Gebührenordnung entstehen zusätzlich Abfragekosten.

Beim gerichtlichen Weg fallen demgegenüber die Antragsgebühr, die Entscheidungs- und Urteilsgebühr sowie der Kostenvorschuss an. Da sowohl die Notargebührenordnung als auch die Gebührentarife jährlich neu erlassen werden, wird auf dieser Seite kein aktueller Betrag angegeben; für die Zahlen ist die jeweils geltende Gebührenordnung maßgeblich.

Kann man den türkischen Erbschein über e-Devlet erhalten?

Das Justizministerium bietet auf e-Devlet einen Dienst namens „Veraset İlamı Sorgulama“ (Abfrage des Erbscheins) an. Nach Angaben des Ministeriums kann der türkische Erbschein seit 16 Dezember 2016 über e-Devlet eingesehen werden, und der Dienst steht als Erbe im UYAP registrierten Staatsbürgern offen. Nach Angaben des Verbandes der Notare der Türkei sind seit 4 Februar 2022 auch die Informationen zu den bei Notariaten vorgenommenen Vorgängen zur Ausstellung des türkischen Erbscheins über denselben Dienst abrufbar.

Die Unterscheidung ist wichtig: Dieser Dienst ermöglicht die Einsicht in einen vorhandenen Eintrag, er ist kein Antragskanal für das Dokument selbst. Liegt noch kein zuvor ausgestelltes Dokument vor, muss zunächst das Notariat oder das türkische Amtsgericht in Zivilsachen angerufen werden.

Was ist zu tun, wenn das Dokument fehlerhaft ist?

Widerspruch gegen das vom Notar ausgestellte Dokument. Gegen den vom Notariat ausgestellten türkischen Erbschein können der Antragsteller oder diejenigen, die behaupten, durch dieses Dokument in ihren Interessen verletzt zu sein, Widerspruch beim zuständigen türkischen Amtsgericht in Zivilsachen erheben. Eine Abschrift der auf den Widerspruch hin ergangenen Entscheidung wird dem Notariat, das das Dokument ausgestellt hat, und dem Verband der Notare der Türkei mitgeteilt (türkisches Notargesetz m.71/C, Verordnung m.6). Im Fall eines Widerspruchs wird das Dokument auf Anforderung des Gerichts aus seiner besonderen Akte herausgenommen und unmittelbar an das Gericht übersandt (Verordnung m.12). Gesetz und Verordnung sehen für diesen Widerspruch keine Frist vor.

Ungültigerklärung. Die Ungültigkeit des türkischen Erbscheins kann jederzeit geltend gemacht werden (TMK m.598/3). Für die vom Gericht erlassenen Dokumente kommt hinzu: Mangels gegenteiliger gesetzlicher Regelung entfalten Entscheidungen in Angelegenheiten der freiwilligen Gerichtsbarkeit keine materielle Rechtskraft (türkische Zivilprozessordnung m.388).

In Klagen auf Ungültigerklärung des türkischen Erbscheins und auf Ausstellung eines neuen türkischen Erbscheins ist auch das Gericht am Wohnsitz jedes einzelnen Erben zuständig (türkische Zivilprozessordnung m.11/3). Ein in Alanya wohnhafter Erbe kann die Klage auf Ungültigerklärung auch in Alanya erheben.

Ausländische Erben und das Ausland

Ausländer können den türkischen Erbschein nicht beim Notariat erhalten; auch das Vorliegen eines Auslandselements des Antrags ist unter den Fällen genannt, in denen der Notar das Dokument nicht ausstellen kann (türkisches Notargesetz m.71/B, Verordnung m.5). In diesen Fällen wird der Antrag beim türkischen Amtsgericht in Zivilsachen gestellt.

Hinsichtlich des anwendbaren Rechts gilt die Regel: Die Erbfolge unterliegt dem Heimatrecht des Erblassers; auf in der Türkei belegene Grundstücke ist türkisches Recht anzuwenden. Die Vorschriften über die Gründe der Eröffnung der Erbschaft, den Erwerb und die Teilung unterliegen dem Recht des Staates, in dem sich der Nachlass befindet (MÖHUK m.20).

Für die Zuständigkeit gilt eine gesonderte Regel: Klagen in Erbschaftsangelegenheiten werden beim Gericht am letzten Wohnsitz des Erblassers in der Türkei verhandelt; liegt der letzte Wohnsitz nicht in der Türkei, beim Gericht am Belegenheitsort der zum Nachlass gehörenden Güter (MÖHUK m.43). In einem Fall mit Auslandselement ist die obige Regel des „Wohnsitzes“ also nicht für jeden Antrag als anwendbar anzusehen.

Ausländische Dokumente, Apostille und Vollmacht werden auf der Seite Erbrecht gesondert erläutert. Für den Weg, der einzuschlagen ist, wenn sich mehrere Erben über das Grundstück nicht einigen können, kann die Seite Klage auf Aufhebung der Miteigentumsgemeinschaft eingesehen werden.

Häufig gestellte Fragen

Gibt es einen Unterschied zwischen veraset ilamı und mirasçılık belgesi?
Nein, es ist dasselbe Dokument. Die gesetzliche Bezeichnung lautet mirasçılık belgesi (TMK m.598).

Kann einer der Erben das Dokument allein erhalten?
Das Gesetz sieht vor, dass das Dokument „denjenigen, die auf ihren Antrag hin als gesetzliche Erben festgestellt werden“, ausgestellt wird (TMK m.598/1), und das Dokument wird mit Angabe der Erbteile erstellt (Verordnung m.4). Eine Beteiligung der übrigen Erben am Antrag wird nicht verlangt.

Mit welchen Dokumenten geht man zum Notariat?
Die Verordnung nennt außer der Personenstandsregisterauskunft kein weiteres Dokument; die Register können vom Betreffenden vorgelegt oder vom Notar auch elektronisch beschafft werden (Verordnung m.4). Je nach Sachlage kann das Notariat weitere Angaben verlangen.

Was geschieht, wenn der Notar keinen türkischen Erbschein ausstellt?
Der Notar fertigt ein „Ablehnungsdokument“ und verweist an das türkische Amtsgericht in Zivilsachen. Betrifft es Unvollständigkeiten in den Personenstandsregistern, verweist er zunächst an das türkische Personenstandsamt.

Wie lange ist das Dokument gültig?
Im Gesetz ist für den türkischen Erbschein keine Gültigkeitsdauer vorgesehen. Seine Ungültigkeit kann jedoch jederzeit geltend gemacht werden (TMK m.598/3); ändern sich die Personenstandsregister später, kann auch das Dokument streitig werden.

Kann gegen die Entscheidung Widerspruch eingelegt werden?
Gegen die gerichtliche Entscheidung kann innerhalb von zwei Wochen Berufung zum regionalen Berufungsgericht eingelegt werden (türkische Zivilprozessordnung m.387); die Revision zum Kassationshof ist ausgeschlossen (türkische Zivilprozessordnung m.362/1-ç). Gegen das vom Notar ausgestellte Dokument wird Widerspruch beim türkischen Amtsgericht in Zivilsachen erhoben (türkisches Notargesetz m.71/C).

Rechtsgrundlagen

türkisches Zivilgesetzbuch Nr. 4721 — m.598 (türkischer Erbschein) — mevzuat.gov.tr

türkisches Notargesetz Nr. 1512 — m.71/A (weitere Vorgänge, die Notare vornehmen können), m.71/B (anzuwendendes Verfahren und Grenzen), m.71/C (Widerspruch) — mevzuat.gov.tr

Verordnung über die Verfahren und Grundsätze betreffend die Vornahme der Ausstellung des türkischen Erbscheins und der Aufforderung des verlassenen Ehegatten zur gemeinsamen Wohnung durch Notare (RG 4.10.2011-28074) — m.4, m.5, m.6, m.10, m.11, m.12, m.13, m.14 — mevzuat.gov.tr

türkische Zivilprozessordnung Nr. 6100 — m.11/3 (Zuständigkeit bei der Klage auf Ungültigerklärung), m.362/1-ç (nicht revisible Entscheidungen), m.382/2-c-6 (Angelegenheit der freiwilligen Gerichtsbarkeit), m.383 (zuständiges Gericht), m.384 (Zuständigkeit), m.385 (Verfahren und Ermittlung von Amts wegen), m.387 (Berufung zum regionalen Berufungsgericht), m.388 (keine materielle Rechtskraft) — mevzuat.gov.tr

Gesetz Nr. 5718 über Internationales Privatrecht und internationales Verfahrensrecht — m.20 (auf die Erbfolge anwendbares Recht), m.43 (Zuständigkeit bei Erbschaftsklagen) — mevzuat.gov.tr

Wie erhält man einen Veraset ilamı (Erbschaftsnachweis)?