Författare: Av. Merve Kartal · Publicerad: 03.11.2026

Veraset ilamı och mirasçılık belgesi är två namn på samma handling: lagens namn är mirasçılık belgesi, det folkliga namnet är veraset ilamı. Den visar vilka arvingarna är och deras arvslotter. Lagliga arvingar kan som huvudregel få handlingen både från notarius publicus och från turkisk tvistemålsdomstol i fredsinstans (TMK m.598). Lag och förordning har lämnat vissa fall enbart till domstolen; dessa räknas upp nedan.

Arvsordningen, arvsklasserna och makens lott behandlas på sidan Arvsrätt. Denna artikel behandlar hur handlingen erhålls.

Hur får man arvsintyg? Kort svar

Bestäm först vilken instans du ska vända dig till. Om ärendet kan lösas enbart genom granskning av folkbokföringsuppgifter, notarius publicus; om en utredning krävs, turkisk tvistemålsdomstol i fredsinstans.
Hos notarius publicus: du framställer din begäran muntligen eller skriftligen, den förs in i protokollet, notarius publicus granskar folkbokföringsuppgifterna och om det framgår att du är laglig arvinge ges en handling som visar arvslotterna.
I domstol: du ansöker hos turkisk tvistemålsdomstol i fredsinstans; eftersom ärendet är ett ärende vid ärendehandläggning utan tvist gör domaren utredning på eget initiativ.
Om handlingen är felaktig finns möjlighet till invändning och ogiltigförklaring; ogiltigheten av ett arvsintyg kan alltid göras gällande.

Vad används arvsintyget till?

Lagen definierar handlingen så: till dem som på ansökan befinns vara lagliga arvingar ges av turkisk tvistemålsdomstol i fredsinstans eller av notarius publicus en handling som visar deras arvsställning (TMK m.598/1). Notariernas denna behörighet lades till i paragrafen genom lag nr 6217 år 2011.

Handlingen efterfrågas i de flesta förfaranden såsom registrering av arv i fastighetsregistret (lagfartsbevis (tapu)), frigörande av bankmedel, överlåtelse av fordon och att träda in som arvinge i mål och akter där arvlåtaren var part. Om du överväger att avstå från arv löper fristen vidare separat; se hur man avstår från arv.

Handlingen har en viktig begränsning: ogiltigheten av ett arvsintyg kan alltid göras gällande (TMK m.598/3). Handlingen är inte ett avgörande som slutgiltigt fastställer vem som är arvinge.

Notarius publicus eller domstol?

För den laglige arvingen är som huvudregel båda vägarna öppna. Skillnaden ligger i följande: notarius publicus kan utfärda handlingen endast i de fall där han kan avgöra enbart genom att granska folkbokföringsuppgifterna.

Notarius publicus granskar på ansökan folkbokföringsuppgifterna och fastställer först om den sökande är laglig arvinge. Uppgifterna kan läggas fram av den berörda eller inhämtas av notarius publicus elektroniskt; om de inte kan erhållas begärs de skriftligen från turkisk folkbokföringsmyndighet. Om det fastställs att den sökande är laglig arvinge ges en handling som visar arvslotterna jämte kopior (förordning m.4).

Fall där notarius publicus inte kan utfärda handlingen

Turkiets notarielag räknar upp tre fall: att utfärdandet av ett arvsintyg kräver rättslig prövning, att folkbokföringsuppgifterna inte är tillräckliga och att handlingen begärs av utlänningar (m.71/B).

Förordningen utvecklar detta. Som exempel på situationer som kräver rättslig prövning anges att utfärdandet av handlingen kräver sakkunnigutredning eller vittnesförhör samt att begäran har utländskt inslag (förordning m.5).

Utöver detta räknar Türkiye Noterler Birliği på sin egen servicesida konkret upp de fall där arvsintyg inte kan utfärdas av notarius publicus:

att släktskapet mellan arvlåtaren och den sökande inte kan fastställas
att det finns släktskap men att vederbörande inte är laglig arvinge
att arvlåtaren har upprättat ett testamente
att arvlåtaren avlidit före 04/04/1926
att arvlåtaren avlidit före 23/11/1990 och att hans make var vid liv
att arvlåtaren eller en av arvingarna har avlidit samma dag som en arvinge
att arvlåtaren eller en arvinge är förklarad som bortavarande (gaip)
att arvlåtaren eller en arvinge är adopterad
att ha fråntagits medborgarskapet eller att ha flera medborgarskap

Om någon av situationerna i denna förteckning föreligger är det slöseri med tid att gå till notarius publicus. Om notarius publicus konstaterar en omständighet som hindrar att handlingen utfärdas upprättar han ett ”Red Belgesi” (avslagsintyg) och hänvisar den berörda till turkisk tvistemålsdomstol i fredsinstans. Om det finns brister i folkbokföringsuppgifterna hänvisar han till turkisk folkbokföringsmyndighet; efter att uppgifterna rättats kan man åter ansöka hos notarius publicus.

Vad ändras om det finns ett testamente?

Man måste skilja på två olika situationer.

Om du är testamentariskt insatt arvinge eller testamentstagare kan du få handlingen endast från domstol. Om en dödsrättslig förfogande handling avseende arvingeinsättning eller testamente inte bestrids av arvingarna eller andra testamentstagare inom en månad från det att den har delgetts dem, ges den som har gynnats av förfogandet av turkisk tvistemålsdomstol i fredsinstans en handling som visar att han är testamentariskt insatt arvinge eller testamentstagare (TMK m.598/2). Lagen har inte nämnt notarius publicus i denna punkt: ändringen år 2011 tillfogade uttrycket ”eller av notarius publicus” endast till första stycket.

Om du är laglig arvinge och det finns ett testamente, utesluter lagen dig inte från första stycket. Däremot räknar Türkiye Noterler Birliği i ovanstående förteckning upp att arvlåtaren har upprättat ett testamente bland de fall där handlingen inte kan utfärdas av notarius publicus. I praktiken bör man räkna med att ansöka hos turkisk tvistemålsdomstol i fredsinstans i dessa ärenden.

Hur går förfarandet till hos notarius publicus?

Begäran kan göras muntligen eller skriftligen; på ansökan förs begäran in i protokollet och de formulär som Türkiye Noterler Birliği har tagit fram används (förordning m.10).

Notarius publicus själv utför förfarandet. Även en juristexaminerad tjänsteman med signaturbehörighet vid notariatet eller en notariepraktikant kan utföra det (förordning m.11, Turkiets notarielag m.71/B). Förfaranden och utbyte av upplysningar och handlingar kan även genomföras elektroniskt, vid behov med användning av säker elektronisk signatur; förfaranden som genomförs på detta sätt registreras centralt (förordning m.13).

Hur går förfarandet till i domstol?

Utfärdande av arvsintyg är ett av de ärenden som lagen uttryckligen räknar som ärendehandläggning utan tvist (HMK m.382/2-c-6). Detta har fyra praktiska konsekvenser:

Behörig domstol är turkisk tvistemålsdomstol i fredsinstans (HMK m.383).
I den mån det är lämpligt med hänsyn till ärendets art tillämpas förenklad rättegångsordning och, om inte annat föreskrivs, gäller principen om utredning på eget initiativ (HMK m.385). Domaren är inte bunden enbart av den bevisning parterna har lagt fram.
Berörda personer med rättsligt intresse kan, med förbehåll för särskilda lagbestämmelser, överklaga inom två veckor från det att beslutet har kommit till deras kännedom (HMK m.387).
Kassationsöverklagande är uteslutet: beslut som meddelas i ärendehandläggning utan tvist kan inte överklagas genom kassationsöverklagande (HMK m.362/1-ç). Vägen slutar vid överklagande till regional appellationsdomstol.

Vilken orts domstol ska man ansöka hos?

Behörighetsregeln i ärendehandläggning utan tvist är vid: om inte annat föreskrivs i lag är domstolen på den ort där den som framställer begäran eller en av de berörda är bosatt behörig (HMK m.384).

Den konkreta konsekvensen är följande: även om arvlåtaren har avlidit i en annan provins kan en arvinge bosatt i Alanya ansöka om arvsintyg hos turkisk tvistemålsdomstol i fredsinstans i Alanya.

Hur bestäms kostnaden?

Den avgift som tas ut hos notarius publicus anges särskilt i turkisk notarietaxa och de handlingar som upprättas för dessa förfaranden är undantagna från avgifter för värdepapper (Turkiets notarielag m.71/B). Utöver detta tas kostnader för sökning i Kimlik Paylaşımı Sistemi och Adres Paylaşımı Sistemi ut från den berörda mot kvitto (förordning m.14). Dvs. utöver avgiften i taxan tillkommer en sökkostnad.

På domstolsvägen tillkommer ansökningsavgift, besluts- och domsavgift samt förskott för kostnader. Eftersom både notarietaxan och avgiftstaxorna förnyas varje år anges inget aktuellt belopp på denna sida; för siffran ska den gällande taxan konsulteras.

Kan man få den via e-Devlet?

Justitieministeriet har en tjänst på e-Devlet som heter ”Veraset İlamı Sorgulama” (sökning av veraset ilamı). Enligt ministeriets uppgifter kan arvsintyg sedan 16 december 2016 visas via e-Devlet och tjänsten är tillgänglig för medborgare som är registrerade i UYAP som arvingar. Enligt Türkiye Noterler Birliği kan upplysningar om arvsintygsförfaranden som utförts hos notarius publicus från och med 4 februari 2022 även nås via samma tjänst.

Åtskillnaden är viktig: denna tjänst möjliggör visning av en befintlig registrering, den är inte en ansökningskanal för själva handlingen. Om det inte finns någon tidigare utfärdad handling måste man först ansöka hos notarius publicus eller turkisk tvistemålsdomstol i fredsinstans.

Vad gör man om handlingen är felaktig?

Invändning mot handling som utfärdats av notarius publicus. Den som har framställt ansökan eller som hävdar att hans intresse kränkts genom ett arvsintyg som utfärdats av notarius publicus kan göra invändning hos behörig turkisk tvistemålsdomstol i fredsinstans. En kopia av det beslut som meddelas på invändningen delges det notariat som utfärdade handlingen och Türkiye Noterler Birliği (Turkiets notarielag m.71/C, förordning m.6). Vid invändning tas handlingen på domstolens begäran ut ur sin särskilda akt och sänds direkt till domstolen (förordning m.12). Lag och förordning föreskriver ingen frist för denna invändning.

Ogiltigförklaring. Ogiltigheten av ett arvsintyg kan alltid göras gällande (TMK m.598/3). Beträffande handlingar som erhållits från domstol tillkommer följande: om inte annat föreskrivs i lag utgör beslut i ärendehandläggning utan tvist inte rättskraft i materiell mening (HMK m.388).

I mål om ogiltigförklaring av arvsintyg och utfärdande av nytt arvsintyg är även domstolen på den ort där var och en av arvingarna är bosatt behörig (HMK m.11/3). En arvinge bosatt i Alanya kan väcka talan om ogiltigförklaring även i Alanya.

Utländska arvingar och utlandet

Utlänningar kan inte få arvsintyg från notarius publicus; att begäran har utländskt inslag räknas också bland de fall där notarius publicus inte kan utfärda handlingen (Turkiets notarielag m.71/B, förordning m.5). I dessa ärenden görs ansökan hos turkisk tvistemålsdomstol i fredsinstans.

Beträffande tillämplig lag gäller följande regel: arv är underkastat den avlidnes nationella lag; beträffande fast egendom i Turkiet tillämpas turkisk lag. Bestämmelserna om grunderna för arvets öppnande, förvärv och skifte är underkastade lagen i det land där kvarlåtenskapen finns (MÖHUK m.20).

Beträffande behörighet finns en särskild regel: mål rörande arv prövas vid domstolen i den avlidnes sista hemvistort i Turkiet, och om den sista hemvistorten inte är i Turkiet, vid domstolen på den ort där egendomen som ingår i kvarlåtenskapen finns (MÖHUK m.43). Dvs. i ett ärende med utländskt inslag ska ovanstående regel om ”din bosättningsort” inte anses gälla för varje begäran.

Frågor om utländska handlingar, apostille och fullmakt behandlas särskilt på sidan Arvsrätt. För tillvägagångssättet när flera arvingar inte kan enas om fast egendom, se sidan talan om upplösning av samäganderätt genom domstol.

Vanliga frågor

Finns det någon skillnad mellan veraset ilamı och arvsintyg?
Nej, det är samma handling. Lagens namn är arvsintyg (TMK m.598).

Kan en av arvingarna få handlingen på egen hand?
Lagen föreskriver att handlingen ges till dem som ”på ansökan befinns vara lagliga arvingar” (TMK m.598/1) och handlingen upprättas så att den visar arvslotterna (förordning m.4). Det krävs inte att de övriga arvingarna deltar i ansökan.

Vilka handlingar tar man med till notarius publicus?
Förordningen anger ingen annan handling än utdraget ur folkbokföringen; uppgifterna kan läggas fram av den berörda eller inhämtas av notarius publicus elektroniskt (förordning m.4). Beroende på ärendets beskaffenhet kan notariatet begära ytterligare upplysningar.

Vad händer om notarius publicus inte utfärdar arvsintyg?
Notarius publicus upprättar ett ”Red Belgesi” (avslagsintyg) och hänvisar till turkisk tvistemålsdomstol i fredsinstans. Om bristen avser folkbokföringsuppgifterna hänvisar han först till turkisk folkbokföringsmyndighet.

Hur länge är handlingen giltig?
Lagen föreskriver ingen giltighetstid för arvsintyg. Däremot kan ogiltigheten alltid göras gällande (TMK m.598/3); om folkbokföringsuppgifterna senare ändras kan handlingen också bli omtvistad.

Kan beslutet överklagas?
Beslutet kan överklagas genom överklagande till regional appellationsdomstol inom två veckor (HMK m.387); kassationsöverklagande är uteslutet (HMK m.362/1-ç). Mot en handling som utfärdats av notarius publicus görs invändning hos turkisk tvistemålsdomstol i fredsinstans (Turkiets notarielag m.71/C).

Rättslig grund

Turkiets civillag nr 4721 — m.598 (arvsintyg) — mevzuat.gov.tr

Turkiets notarielag nr 1512 — m.71/A (andra förfaranden som notarier kan utföra), m.71/B (tillämpligt förfarande och gränser), m.71/C (invändning) — mevzuat.gov.tr

Förordning om förfarandet och principerna för notariernas utfärdande av arvsintyg och kallelse av en make som lämnat den gemensamma bostaden till denna (RG 4.10.2011-28074) — m.4, m.5, m.6, m.10, m.11, m.12, m.13, m.14 — mevzuat.gov.tr

Turkiets civilprocesslag nr 6100 — m.11/3 (behörighet i mål om ogiltigförklaring), m.362/1-ç (beslut som inte kan överklagas genom kassationsöverklagande), m.382/2-c-6 (ärendehandläggning utan tvist), m.383 (behörig domstol), m.384 (behörighet), m.385 (förfarande och utredning på eget initiativ), m.387 (överklagande till regional appellationsdomstol), m.388 (utgör inte rättskraft) — mevzuat.gov.tr

Lag nr 5718 om internationell privaträtt och processrätt — m.20 (tillämplig lag på arv), m.43 (behörighet i arvmål) — mevzuat.gov.tr

Relaterade sidor

Denna artikel har till syfte att ge allmän juridisk information. Eftersom förutsättningarna i varje enskilt fall och folkbokföringsuppgifternas beskaffenhet varierar, rekommenderas du att söka juridiskt stöd hos din advokat för din konkreta situation.