مادرم فوت کرد، پدرم دوباره ازدواج کرد؛ ارث مادرم چه می‌شود؟ پاسخ کوتاه را قانون می‌دهد و آن‌گونه که بسیاری می‌ترسند نیست: کسی که پدرتان بعداً با او ازدواج کرده است، وارث مادرتان نیست.
تمام نظم وراثت، طبقات و نسبت‌ها در صفحه حقوق ارث توضیح داده شده است. این نوشته به این می‌پردازد که ازدواج مجدد چه چیزی را تغییر می‌دهد.
مادرم فوت کرد، پدرم ازدواج کرد: ارث چه می‌شود؟ پاسخ کوتاه
- ترکه مادرتان در لحظه فوت او گشوده شد و وراث در همان لحظه تعیین شدند. وراث ترکه را با فوت مورث به‌صورت یک کل، به حکم قانون به دست می‌آورند.
- کسی که پدرتان بعداً با او ازدواج کرده است، وارث مادرتان نیست. قانون سهم زوج را به عنوان «همسر بازمانده» مقید کرده است؛ آن شخص در لحظه فوت مادرتان همسر او نبود.
- سهمی که پدرتان از مادرتان گرفته است، در ازدواج جدید او به‌طور قاعده مال شخصی است. همسر جدید نمی‌تواند از مالکیت این مال سهم بخواهد — اما اگر در حفظ یا بهبود آن مال مشارکت کرده باشد، می‌تواند طلب ارزش افزوده بخواهد.
- وقتی پدرتان فوت کند، همسر جدیدش از او ارث می‌برد و سهمی که از مادرتان آمده نیز به عنوان بخشی از ترکه او تقسیم می‌شود.
- لازم نیست منتظر بمانید. هر یک از وراث، تا زمانی که به حکم قرارداد یا قانون ملزم به ادامه اشاعه نباشد، هر زمان می‌تواند درخواست تقسیم کند.
ترکه مادرتان چه زمانی و به چه کسی منتقل شد؟
ترکه با فوت مورث گشوده می‌شود (قانون مدنی ترکیه م.575) و وراث ترکه را با فوت مورث به‌صورت یک کل، به حکم قانون به دست می‌آورند (قانون مدنی ترکیه م.599). برای وارث بودن، شخص باید در لحظه فوت زنده و دارای اهلیت ارث باشد (قانون مدنی ترکیه م.580).
در لحظه فوت مادرتان وراث او چه کسانی بودند؟ وراث طبقه اول، نسل پایین‌تر (اولاد) هستند و فرزندان به‌طور مساوی وارث می‌شوند (قانون مدنی ترکیه م.495). همسر بازمانده — یعنی پدرتان — چون همراه با اولاد وارث می‌شود، یک چهارم ترکه را می‌گیرد (قانون مدنی ترکیه م.499/1); سه چهارم باقی‌مانده به‌طور مساوی میان فرزندان تقسیم می‌شود. این نسبت‌ها بر اساس ترکه باقی‌مانده پس از تصفیه رژیم مالی زوجین که در ادامه توضیح داده می‌شود محاسبه می‌گردد.
تا زمان تقسیم، سهم‌های شما به‌صورت جداگانه باقی نمی‌ماند. اگر بیش از یک وارث وجود داشته باشد، با انتقال ترکه و تا زمان تقسیم، اشاعه وراث تا زمان تقسیم که تمام حقوق و دیون ترکه را در بر می‌گیرد؛ وراث به‌صورت مالکیّت مشترک بدون تعیین سهم (مالکیت مشترک بدون تعیین سهم) مالک ترکه می‌شوند و بر تمام حقوق متعلق به ترکه باهم تصرف می‌کنند (قانون مدنی ترکیه م.640). نتیجه عملی آن این است: پدرتان بدون انجام تقسیم نمی‌تواند به‌تنهایی در مال ترکه تصرف کند.
جدول کامل نسبت‌ها به تفکیک طبقات در صفحه حقوق ارث آمده است.
ازدواج مجدد پدرتان سهم‌ها را تغییر می‌دهد؟
خیر. سهم‌ها در لحظه فوت مادرتان تعیین شد. قانون سهم زوج را به عنوان «همسر بازمانده» مقید کرده است (قانون مدنی ترکیه م.499); همسر بعدی پدرتان در لحظه فوت مادرتان همسر او نبود، پس در ترکه مادرتان وارث نیست. ازدواج جدید نه سهم شما را کوچک می‌کند و نه برای آن شخص در دارایی مادرتان حقی ارثی ایجاد می‌کند.
تنها چیزی که تغییر می‌کند این است: سهم یک‌چهارمی که پدرتان از مادرتان گرفته است اکنون در دارایی اوست و با فوت پدرتان به عنوان بخشی از ترکه خودش تقسیم می‌شود.
سهم ارث همسر بازمانده: همسر جدید پدرتان چه می‌گیرد؟
با فوت پدرتان، همسر بازمانده او همراه با اولادش وارث می‌شود و یک چهارم ترکه را می‌گیرد (قانون مدنی ترکیه م.499/1). سه چهارم باقی‌مانده به‌طور مساوی میان فرزندان پدرتان تقسیم می‌شود. اینجا «ناتنی» بودن اثری ندارد؛ سهم زوج از پیوند زناشویی ناشی می‌شود و نسبت بر اساس طبقه تعیین می‌گردد.
سه نکته در عمل مکرراً اشتباه گرفته می‌شود.
مالی که از راه ارث به دست می‌آید مال شخصی است. قانون، ارزش‌های دارایی که در آغاز رژیم مالی در اختیار یکی از زوجین بوده یا یکی از زوجین بعداً از راه ارث یا از راه هرگونه تحصیل بلاعوض به دست آورده است را مال شخصی می‌شمارد؛ ارزش‌هایی که جانشین اموال شخصی می‌شوند نیز مال شخصی است (قانون مدنی ترکیه م.220). یعنی سهمی که پدرتان از مادرتان گرفته است، در ازدواج جدید او مال اکتسابی نیست و همسر جدید نمی‌تواند از مالکیت این مال سهم بخواهد.
اما گفتن «هیچ طلبی ایجاد نمی‌شود» نادرست است. اگر یکی از زوجین بدون دریافت هیچ یا بدون دریافت مابه‌ازای مناسب در تحصیل، بهبود یا حفظ مالی متعلق به دیگری مشارکت کرده باشد، در جریان تصفیه برای ارزش افزوده‌ای که در این مال پدید آمده است به نسبت مشارکت خود حق طلب دارد (قانون مدنی ترکیه م.227). درآمدهای اموال شخصی نیز جزء اموال اکتسابی است (قانون مدنی ترکیه م.219). همچنین تمام اموال یک زوج، تا خلاف آن اثبات نشود، مال اکتسابی محسوب می‌شود (قانون مدنی ترکیه م.222); طرفی که ادعای مال شخصی بودن دارد باید آن را اثبات کند.
قرارداد رژیم مالی زوجین نمی‌تواند به سهم محفوظ شما آسیب بزند. در مشارکت در ارزش باقی‌مانده می‌توان با قرارداد رژیم مالی زوجین مبنای دیگری پذیرفت؛ اما چنین توافق‌هایی نمی‌تواند به سهم محفوظ فرزندان غیرمشترک زوجین و اولاد آنان آسیب بزند (قانون مدنی ترکیه م.237). این حکم فقط توافق‌های مربوط به مشارکت در ارزش باقی‌مانده را در بر می‌گیرد و از فرزندان غیرمشترک هر دو زوج حمایت می‌کند.
نخست تصفیه رژیم مالی زوجین، سپس ارث
این بیشترین بخش نادیده‌گرفته‌شده این مسئله است. با فوت یکی از زوجین دو محاسبه جداگانه انجام می‌شود و ترتیب مهم است.
میان زوجین اعمال رژیم مشارکت در اموال اکتسابی اصل است (قانون مدنی ترکیه م.202) و رژیم مالی با فوت یکی از زوجین پایان می‌یابد (قانون مدنی ترکیه م.225). نخست این رژیم تصفیه می‌شود.
تاریخ ازدواج در اینجا تعیین‌کننده است. قانون مدنی ترکیه در 1 ژانویه 2002 لازم‌الاجرا شد. میان زوجینی که پیش از این تاریخ ازدواج کرده‌اند، رژیم مالی که تا آن تاریخ تابع آن بودند ادامه می‌یابد؛ اگر زوجین در مدت یک سال رژیم دیگری انتخاب نکرده باشند، از این تاریخ به بعد رژیم مالی قانونی را انتخاب‌شده تلقی می‌شوند (قانون شماره 4722 م.10). یعنی در ازدواجی که پیش از 2002 انجام شده است، طلب ناشی از مشارکت در ارزش باقی‌مانده به‌طور قاعده دوره پس از 2002 را در بر می‌گیرد.
در تصفیه، اموال اکتسابی از اموال شخصی جدا می‌شود. مال اکتسابی ارزش‌هایی است که هر زوج در طول رژیم با دادن مابه‌ازا به دست آورده است: دستاوردهای در برابر کار، پرداخت‌های تأمین اجتماعی، غرامت از دست دادن توان کار، درآمدهای اموال شخصی و ارزش‌هایی که جانشین اموال اکتسابی می‌شوند (قانون مدنی ترکیه م.219). مال شخصی اما عبارت است از اشیایی که فقط به استفاده شخصی یکی از زوجین می‌آید، ارزش‌هایی که در آغاز رژیم متعلق به زوج بوده یا بعداً از راه ارث یا تحصیل بلاعوض به دست آمده است، طلب‌های غرامت معنوی و ارزش‌هایی که جانشین اموال شخصی می‌شوند (قانون مدنی ترکیه م.220).
احتمال انتقال اموال نیز در قانون به‌طور جداگانه پیش‌بینی شده است: تملیکات بلاعوض که در مدت یک سال پیش از پایان رژیم مالی بدون رضایت زوج دیگر انجام شده و انتقال‌هایی که در طول رژیم با قصد کاهش طلب ناشی از مشارکت در ارزش باقی‌مانده زوج دیگر صورت گرفته است، به عنوان ارزش به اموال اکتسابی افزوده می‌شود (قانون مدنی ترکیه م.229).
ارزش باقی‌مانده مبلغی است که پس از کسر دیون مربوط به این اموال از مجموع ارزش اموال اکتسابی هر زوج — با احتساب مبالغ حاصل از افزودن و تعدیل — باقی می‌ماند (قانون مدنی ترکیه م.231). هر زوج یا وراث او بر نصف ارزش باقی‌مانده متعلق به زوج دیگر حق پیدا می‌کنند و طلب‌ها با هم تهاتر می‌شود (قانون مدنی ترکیه م.236).
این می‌تواند به نفع شما به عنوان وراث مادرتان نیز باشد: اگر ارزش باقی‌مانده پدرتان از ارزش باقی‌مانده مادرتان بیشتر باشد، وراث مادرتان بر آن حق پیدا می‌کنند. طلب ناشی از مشارکت در ارزش باقی‌مانده یک سهم ارث نیست، بلکه طلبی جداگانه است که از رژیم مالی ناشی می‌شود.
این طلب از کجا مطالبه می‌شود؟
در دعاوی مربوط به تصفیه رژیم مالی، اگر رژیم با فوت پایان یافته باشد، دادگاه آخرین محل اقامت متوفی صلاحیت دارد (قانون مدنی ترکیه م.214/1) — نه نشانی فعلی پدرتان.
اگر دارایی یا ترکه زوج مدیون کافی برای پوشش طلب ناشی از مشارکت در ارزش باقی‌مانده نباشد، زوج طلبکار یا وراث او می‌توانند تملیکات بلاعوض را که باید در اموال اکتسابی به حساب می‌آمد از اشخاص ثالث بهره‌مند از آن مطالبه کنند. این حق دعوا از تاریخ اطلاع از تضییع حقوق به مدت یک سال و در هر حال با گذشت پنج سال از پایان رژیم مالی ساقط می‌شود (قانون مدنی ترکیه م.241).
حق مسکن و اثاثیه منزل همسر بازمانده: خانه خانوادگی
قانون برای همسر بازمانده در خصوص مسکنی که با هم در آن زندگی می‌کردند دو راه جداگانه پیش‌بینی کرده است و هر یک به مرحله‌ای متفاوت مربوط می‌شود. هر دو حق نیز متعلق به همسر بازمانده زوج متوفی است؛ در فوت مادرتان این شخص پدرتان است.
در تصفیه رژیم مالی. همسر بازمانده می‌تواند برای ادامه زندگی پیشین خود، درخواست اعطای حق انتفاع یا حق سکونت بر مسکنی را که متعلق به زوج متوفی بوده و با هم در آن زندگی می‌کردند، با کسر از طلب ناشی از مشارکت در ارزش باقی‌مانده و در صورت کفایت نکردن با افزودن مابه‌ازا بنماید؛ با همان شرایط می‌تواند مالکیت اثاثیه منزل را بخواهد. در صورت وجود دلایل موجه، به درخواست همسر بازمانده یا وراث قانونی زوج متوفی می‌توان به جای حق انتفاع یا سکونت، حق مالکیت بر مسکن را اعطا کرد. مقررات دیگری که با قرارداد رژیم مالی پذیرفته شده باشد محفوظ است (قانون مدنی ترکیه م.240).
در تقسیم ترکه. اگر در میان اموال ترکه اثاثیه منزل یا مسکنی که زوجین با هم در آن زندگی می‌کردند وجود داشته باشد، همسر بازمانده می‌تواند درخواست اعطای حق مالکیت با کسر از سهم ارث بر آن‌ها را بنماید. در صورت وجود دلایل موجه، به درخواست همسر بازمانده یا یکی از وراث قانونی دیگر نیز می‌توان به جای مالکیت، اعطای حق انتفاع یا سکونت را مقرر کرد (قانون مدنی ترکیه م.652).
در هر دو ماده همین محدودیت وجود دارد: در بخش‌هایی که مورث در آن‌ها حرفه یا هنری را اجرا می‌کرده و برای اجرای همان حرفه توسط یکی از اولادش لازم است، همسر بازمانده نمی‌تواند این حقوق را اعمال کند.
قاعده جداگانه دیگری نیز وجود دارد: یکی از زوجین بدون رضایت صریح زوج دیگر نمی‌تواند خانه خانوادگی را انتقال دهد یا حقوق مربوط به خانه خانوادگی را محدود کند (قانون مدنی ترکیه م.194). این قاعده در خصوص خانه خانوادگی در ازدواج جدید پدرتان نیز جاری است.
آیا اکنون می‌توانید درخواست تقسیم کنید؟
به‌طور قاعده بله. هر یک از وراث، تا زمانی که به حکم قرارداد یا قانون ملزم به ادامه اشاعه نباشد، هر زمان می‌تواند درخواست تقسیم ترکه کند (قانون مدنی ترکیه م.642). هر وارث می‌تواند از دادگاه صلح حقوقی ترکیه درخواست کند که تقسیم اموال معین ترکه به‌صورت عینی و در صورت نبود امکان از راه فروش مقرر شود.
دو استثنا وجود دارد: اگر تقسیم فوری به‌طور قابل‌توجهی ارزش مال یا ترکه را کاهش دهد، قاضی دادگاه صلح حقوقی ترکیه می‌تواند به تعویق تقسیم حکم دهد (قانون مدنی ترکیه م.642); اگر جنینی وارث خواهد بود، تقسیم تا تولد به تعویق می‌افتد (قانون مدنی ترکیه م.643).
صلاحیت قطعی است. دعوای تقسیم ترکه در دادگاه محل اقامت مورث رسیدگی می‌شود (قانون مدنی ترکیه م.576) و در این دعاوی دادگاه آخرین محل اقامت متوفی صلاحیت قطعی دارد (قانون آیین دادرسی مدنی ترکیه م.11/1-a).
رفتن به دادگاه تنها راه نیست: وراث می‌توانند میان خود قرارداد تقسیم کتبی منعقد کنند؛ با این قرارداد می‌توان تبدیل مالکیت مشترک بدون تعیین سهم به مالکیت مشاع با سهام معین به نسبت سهم‌های ارث را نیز پذیرفت (قانون مدنی ترکیه م.676). یک وارث نیز می‌تواند از قاضی دادگاه صلح حقوقی ترکیه درخواست تبدیل مالکیت مشترک بدون تعیین سهم به مالکیت مشاع با سهام معین را بنماید (قانون مدنی ترکیه م.644).
رفع اشاعه در ملک غیرمنقول از راه دعوا راهی جداگانه است؛ در آن‌جا صلاحیت با دادگاه محل وقوع ملک غیرمنقول است (قانون آیین دادرسی مدنی ترکیه م.12/1) و مراجعه به میانجی پیش از اقامه دعوا شرط دعوا است (قانون میانجیگری در اختلافات حقوقی ترکیه م.18/B). جزئیات در صفحه دعوای رفع اشاعه آمده است. دعاوی تعدیل وصایا، ابطال سند مالکیت و تصفیه رژیم مالی زوجین در این فهرست نیست.
پیش از تقسیم باید وراثت مستند شود؛ این سند از دادگاه صلح حقوقی ترکیه یا در مواردی که قانون اجازه داده از دفتر اسناد رسمی گرفته می‌شود: گواهی انحصار وراثت (veraset ilamı) چگونه گرفته می‌شود.
اگر مال ترکه از دست خارج شده باشد
در صورتی که مالی از ترکه به دست کسی که وارث نیست افتاده باشد، دعوای جداگانه‌ای وجود دارد: وارث قانونی یا منصوب می‌تواند با استناد به حق برتر خود در وراثت، علیه کسی که ترکه یا برخی اموال ترکه را در اختیار دارد دعوای استحقاق ارثی (استرداد مال به سبب وراثت) اقامه کند؛ قاضی به درخواست خواهان هر اقدام لازم از جمله ثبت در دفتر املاک را انجام می‌دهد (قانون مدنی ترکیه م.637). خوانده نمی‌تواند ادعا کند که مال ترکه را از راه مرور زمان به دست آورده است (قانون مدنی ترکیه م.638).
این دعوا مهلت دارد: از تاریخ اطلاع خواهان از وارث بودن خود و از در اختیار داشتن مال ترکه توسط خوانده خوش‌نیت، یک سال، و در هر حال از فوت یا گشودن وصیت‌نامه ده سال؛ در برابر اشخاص بد نیت بیست سال (قانون مدنی ترکیه م.639).
اگر ادعا شود که ثبت در دفتر املاک با وضعیت حقوقی واقعی مطابقت ندارد، راه پیش‌رو دعوای ابطال سند مالکیت و ثبت مجدد است.
آیا سهم محفوظ شما حفظ می‌شود؟
مورثی که وارث او اولاد، پدر و مادر یا همسر است، فقط می‌تواند در بخشی از ترکه که خارج از سهم‌های محفوظ است وصیت یا تصرف پس از فوت انجام دهد (قانون مدنی ترکیه م.505). نسبت‌های سهم محفوظ در قانون نوشته شده است: برای اولاد نصف سهم ارث قانونی، برای هر یک از پدر و مادر یک چهارم، برای همسر بازمانده در صورت وارث بودن همراه با اولاد یا طبقه پدر و مادر تمام سهم ارث قانونی و در سایر موارد سه چهارم آن (قانون مدنی ترکیه م.506).
نتیجه مشخص آن این است: در ترکه‌ای که همسر و فرزندان با هم وارث می‌شوند، سهم محفوظ همسر تمام سهم قانونی او (یک چهارم) و سهم محفوظ فرزندان نصف سهم قانونی آنان (سه هشتم) است؛ باقی‌مانده سه هشتم بخش قابل تصرف است. پدرتان نمی‌تواند تمام دارایی خود را به همسر جدیدش بگذارد.
وراثی که معادل سهم محفوظ خود را دریافت نکرده‌اند می‌توانند دعوای تعدیل وصایا اقامه کنند (قانون مدنی ترکیه م.560). همه تملیکات در زمان حیات مشمول تعدیل نیست؛ قانون موارد مشمول تعدیل را برمی‌شمارد: تملیکات انجام‌شده به وارث قانونی که سمت وراثت خود را از دست داده در برابر سهم ارث او، تملیکات با هدف تصفیه حقوق ارثی پیش از فوت، هبه‌های با حفظ حق رجوع و هبه‌های غیر از هدایای متعارف اعطاشده در یک سال پیش از فوت، و تملیکاتی که هدفشان بی‌اثر کردن قواعد سهم محفوظ آشکارا است (قانون مدنی ترکیه م.565).
حق اقامه دعوای تعدیل وصایا از تاریخ اطلاع از تضییع سهم محفوظ به مدت یک سال و در هر حال در وصیت‌نامه‌ها از تاریخ گشودن آن و در سایر تصرفات از تاریخ گشودن ترکه به مدت ده سال ساقط می‌شود؛ ادعای تعدیل از راه ایراد همیشه قابل طرح است (قانون مدنی ترکیه م.571). چگونگی محاسبه گام‌به‌گام در صفحه سهم محفوظ چگونه محاسبه می‌شود آمده است.
پرسش‌های متداول
آیا سهم ارث همسر بازمانده همیشه یک چهارم است؟
خیر؛ نسبت بسته به طبقه‌ای که همسر با آنان وارث می‌شود تغییر می‌کند. همراه با اولاد یک چهارم، همراه با طبقه پدر و مادر نصف، همراه با پدربزرگ و مادربزرگ و فرزندان آنان سه چهارم، و در صورت نبود آنان تمام ترکه به همسر می‌رسد (قانون مدنی ترکیه م.499).
آیا همسر جدید پدرم از خانه مادرم سهم می‌گیرد؟
از ترکه مادرتان سهم نمی‌گیرد؛ قانون سهم را به عنوان «همسر بازمانده» مقید کرده است و آن شخص در زمان فوت مادرتان همسر او نبود (قانون مدنی ترکیه م.499). اما با فوت پدرتان، او وارث ترکه پدرتان — از جمله سهمی که از مادرتان گرفته — می‌شود.
آیا همسر جدید پدرم می‌تواند در خانه‌ای که از مادرم مانده سکونت خود را ادامه دهد؟
حقوق مسکن در م.240 و م.652 قانون مدنی ترکیه متعلق به همسر بازمانده زوج متوفی است؛ در فوت مادرتان این شخص پدرتان است، نه همسر جدید او. سکونت همسر جدید بر حق پدرتان استوار است. اشاعه وراث تا زمان تقسیم (قانون مدنی ترکیه م.640).
اگر پدرم سهم خود را به همسر جدیدش انتقال دهد چه می‌شود؟
اعتبار قرارداد انتقال سهم ارث که وارث با شخص ثالث منعقد می‌کند به تنظیم آن در دفتر اسناد رسمی بسته است؛ این قرارداد به آن شخص حق شرکت در تقسیم نمی‌دهد و فقط حق مطالبه تحویل سهمی را که در پایان تقسیم به وارث اختصاص می‌یابد به او می‌دهد (قانون مدنی ترکیه م.677). اما قراردادهایی که درباره ترکه‌ای که هنوز گشوده نشده، بدون مشارکت یا اجازه مورث منعقد شود معتبر نیست (قانون مدنی ترکیه م.678).
آیا خواهران و برادران ناتنی من در ارث پدرم با من مساوی‌اند؟
اولاد پدرتان به‌طور مساوی وارث هستند (قانون مدنی ترکیه م.495); فرزندان پدرتان از هر ازدواجی که باشند در ارث او سهم مساوی دارند. در مقابل، فرزند همسر جدید از رابطه‌ای دیگر، اولاد پدرتان نیست و از او ارث نمی‌برد — اگر پدرتان او را فرزندخوانده کرده باشد وضعیت تغییر می‌کند، زیرا فرزندخوانده و نسل او مانند خویشاوند خونی از شخصِ فرزندخوانده‌گیرنده ارث می‌برند (قانون مدنی ترکیه م.500).
مقررات مبنا
قانون مدنی ترکیه شماره 4721 — م.194 (خانه خانوادگی)، م.202 (رژیم مالی قانونی)، م.214 (صلاحیت در تصفیه)، م.219–220 (اموال اکتسابی و شخصی)، م.222 (اثبات)، م.225 (پایان رژیم)، م.227 (طلب ارزش افزوده)، م.229 (ارزش‌های افزودنی)، م.231 (ارزش باقی‌مانده)، م.236 (مشارکت در ارزش باقی‌مانده)، م.237 (سهم محفوظ فرزندان غیرمشترک)، م.240 (مسکن و اثاثیه — در تصفیه)، م.241 (دعوا علیه اشخاص ثالث و مهلت‌های آن)، م.495 (اولاد)، م.499 (سهم همسر بازمانده)، م.500 (فرزندخواندگی)، م.505–506 (بخش قابل تصرف و سهم محفوظ)، م.560 (دعوای تعدیل وصایا)، م.565 (تملیکات در زمان حیات مشمول تعدیل)، م.571 (مهلت‌ها در تعدیل)، م.575 (گشودن ترکه)، م.576 (دادگاه صالح)، م.580 (اهلیت ارث)، م.599 (جانشینی کلی)، م.637–639 (استرداد مال به سبب وراثت)، م.640 (اشاعه وراث)، م.642–644 (تقسیم)، م.652 (مسکن و اثاثیه — در تقسیم)، م.676–678 (قرارداد تقسیم و انتقال سهم ارث) — mevzuat.gov.tr
قانون درباره لازم‌الاجرا شدن و نحوه اجرای قانون مدنی ترکیه شماره 4722 — م.10 (گذار در رژیم‌های مالی) — mevzuat.gov.tr
قانون آیین دادرسی مدنی ترکیه شماره 6100 — م.11 (صلاحیت قطعی در دعاوی ارث)، م.12 (صلاحیت در دعاوی ناشی از عین ملک غیرمنقول) — mevzuat.gov.tr
قانون میانجیگری در اختلافات حقوقی ترکیه شماره 6325 — م.18/B (میانجیگری به عنوان شرط دعوا) — mevzuat.gov.tr
صفحات مرتبط
- حقوق ارث — صفحه اصلی، طبقات و نسبت سهم‌ها
- سهم محفوظ چگونه محاسبه می‌شود؟
- گواهی انحصار وراثت (veraset ilamı) چگونه گرفته می‌شود؟
- دعوای ابطال سند مالکیت و ثبت مجدد چیست و چگونه اقامه می‌شود؟
- دعوای رفع اشاعه (izale-i şuyu)
این نوشته هدف کلی اطلاع‌رسانی حقوقی دارد و ماهیت نظر حقوقی ندارد. چون شرایط هر رخداد، تاریخ ازدواج، رژیم مالی و ساختار ترکه متفاوت است، توصیه می‌شود برای وضعیت مشخص خود از وکیل‌تان مشاوره حقوقی دریافت کنید.