Bir aile konutuna ait ev anahtarları

Ma mère est décédée, mon père s’est remarié : qu’en est-il de la succession ?

Ma mère est décédée, mon père s’est remarié ; qu’advient-il de la succession de ma mère ? La réponse courte est donnée par la loi, et elle n’est pas dans le sens que beaucoup redoutent : la personne que votre père a épousée par la suite n’est pas héritière de votre mère.

L’ensemble de l’ordre successoral, les degrés et les quotités est exposé sur la page Droit des successions. Cet article traite de ce que le remariage modifie.

Ma mère est décédée, mon père s’est remarié : qu’advient-il de la succession ? Réponse courte

  1. La succession de votre mère s’est ouverte au moment de son décès et les héritiers ont été déterminés à cet instant. Les héritiers acquièrent la succession dans son ensemble, de plein droit, au décès du de cujus.
  2. La personne que votre père a épousée par la suite n’est pas héritière de votre mère. La loi attache la part du conjoint à la qualité de « conjoint survivant » ; cette personne n’était pas son conjoint au moment du décès de votre mère.
  3. La part que votre père a reçue de votre mère est, en principe, un bien personnel dans son nouveau mariage. Le nouveau conjoint ne peut pas réclamer de part dans la propriété de ce bien — mais s’il a contribué à la conservation ou à l’amélioration du bien, il peut réclamer une créance de plus-value.
  4. Lorsque votre père décédera, son nouveau conjoint sera son héritier et la part provenant de votre mère sera partagée comme partie de sa masse successorale.
  5. Vous n’êtes pas tenu d’attendre. Chacun des héritiers peut, à tout moment, demander le partage, sauf s’il est tenu de maintenir l’indivision en vertu d’une convention ou de la loi.

Quand et à qui la succession de votre mère est-elle transmise ?

La succession s’ouvre au décès du de cujus (Code civil turc, art. 575) et les héritiers acquièrent la succession, dans son ensemble, de plein droit, au décès du de cujus (Code civil turc, art. 599). Pour être héritier, il faut être vivant au moment du décès et avoir la capacité successorale (Code civil turc, art. 580).

Qui étaient les héritiers au moment du décès de votre mère ? Les héritiers du premier degré sont les descendants et les enfants héritent à parts égales (Code civil turc, art. 495). Le conjoint survivant — c’est-à-dire votre père —, héritant avec les descendants, reçoit le quart de la succession (Code civil turc, art. 499/1) ; les trois quarts restants sont répartis à parts égales entre les enfants. Ces quotités sont calculées sur la masse successorale restante après la liquidation du régime matrimonial exposée ci-dessous.

Jusqu’au partage, vos parts ne sont pas distinctes. S’il y a plusieurs héritiers, il se forme entre eux, dès la transmission de la succession et jusqu’au partage, une indivision portant sur l’ensemble des droits et dettes de la masse successorale ; les héritiers possèdent la masse successorale en elbirliği mülkiyeti (propriété collective sans quotes-parts) et disposent ensemble de tous les droits qui en dépendent (Code civil turc, art. 640). Conséquence pratique : votre père ne peut pas, avant le partage, disposer seul d’un bien de la masse successorale.

Le tableau complet des quotités par degré figure sur la page Droit des successions.

Le remariage de votre père modifie-t-il les parts ?

Non. Les parts ont été déterminées au moment du décès de votre mère. La loi attache la part du conjoint à la qualité de « conjoint survivant » (Code civil turc, art. 499) ; le conjoint ultérieur de votre père n’étant pas le conjoint de votre mère au moment de son décès, il n’est pas héritier de la masse successorale de votre mère. Le nouveau mariage ne réduit ni votre part ni ne confère à cette personne un droit successoral sur le patrimoine de votre mère.

La seule chose qui change est la suivante : la part du quart que votre père a reçue de votre mère se trouve désormais dans son patrimoine et sera partagée, lors du décès de votre père, comme partie de sa propre masse successorale.

La part successorale du conjoint survivant : que reçoit le nouveau conjoint de votre père ?

Au décès de votre père, son conjoint survivant hérite avec ses descendants et reçoit le quart de la succession (Code civil turc, art. 499/1). Les trois quarts restants sont répartis à parts égales entre les enfants de votre père. Le fait d’être « beau-parent » n’a ici aucun effet ; la part du conjoint découle du lien matrimonial et la quotité est déterminée par le degré.

Trois points sont souvent confondus dans la pratique.

Le bien provenant d’une succession est un bien personnel. La loi considère comme biens personnels (kişisel mal) les valeurs patrimoniales qui appartenaient à l’un des conjoints au début du régime ou que l’un des conjoints a acquises ensuite par succession ou par toute autre acquisition gratuite ; les valeurs qui se substituent aux biens personnels (kişisel mal) sont également des biens personnels (kişisel mal) (Code civil turc, art. 220). Ainsi, la part que votre père a reçue de votre mère n’est pas un bien acquis dans son nouveau mariage et le nouveau conjoint ne peut pas réclamer de part dans la propriété de ce bien.

Mais dire qu’« aucune créance ne naît » serait inexact. Lorsqu’un conjoint a contribué, sans contrepartie ou sans contrepartie appropriée, à l’acquisition, à l’amélioration ou à la conservation d’un bien appartenant à l’autre, il a droit, lors de la liquidation, à une créance à proportion de sa contribution pour la plus-value apparue dans ce bien (Code civil turc, art. 227). Les revenus des biens personnels (kişisel mal) font aussi partie des biens acquis (edinilmiş mal) (Code civil turc, art. 219). En outre, tous les biens d’un conjoint sont réputés biens acquis (edinilmiş mal) jusqu’à preuve du contraire (Code civil turc, art. 222) ; la partie qui allègue qu’il s’agit d’un bien personnel doit le prouver.

Un contrat de régime matrimonial ne peut porter atteinte à votre réserve héréditaire. Une autre base peut être adoptée par contrat de régime matrimonial pour la participation à la valeur résiduelle (artık değer) ; toutefois, de telles conventions ne peuvent porter atteinte aux réserves héréditaires des enfants non communs des conjoints et de leurs descendants (Code civil turc, art. 237). La disposition ne couvre que les conventions relatives à la participation à la valeur résiduelle (artık değer) et protège les enfants non communs des deux conjoints.

D’abord la liquidation du régime matrimonial, ensuite la succession

C’est l’aspect le plus souvent négligé de la question. Au décès d’un conjoint, deux calculs distincts sont effectués et leur ordre importe.

Entre conjoints, l’application du régime de participation aux biens acquis (edinilmiş mal) est la règle (Code civil turc, art. 202) et le régime matrimonial prend fin au décès de l’un des conjoints (Code civil turc, art. 225). Ce régime est d’abord liquidé.

La date du mariage est ici déterminante. Le Code civil turc est entré en vigueur le 1 janvier 2002. Entre conjoints mariés avant cette date, le régime matrimonial auquel ils étaient soumis jusqu’à cette date continue de s’appliquer ; si les conjoints n’ont pas choisi un autre régime dans le délai d’un an, ils sont réputés avoir choisi le régime légal à compter de cette date (loi n° 4722, art. 10). Ainsi, dans un mariage conclu avant le 2002, la créance de participation ne couvre en principe que la période postérieure au 2002.

Lors de la liquidation, les biens acquis (edinilmiş mal) et les biens personnels (kişisel mal) sont distingués. Les biens acquis (edinilmiş mal) sont les valeurs que chaque conjoint a obtenues pendant la durée du régime en fournissant une contrepartie : les acquisitions rémunérant son travail, les prestations de sécurité sociale, les indemnités pour perte de capacité de travail, les revenus des biens personnels (kişisel mal) et les valeurs qui se substituent aux biens acquis (edinilmiş mal) (Code civil turc, art. 219). Les biens personnels (kişisel mal) sont les objets servant à l’usage personnel exclusif de l’un des conjoints, les valeurs appartenant au conjoint au début du régime ou acquises ensuite par succession ou par acquisition gratuite, les créances d’indemnisation morale et les valeurs qui se substituent aux biens personnels (kişisel mal) (Code civil turc, art. 220).

Le risque de dissimulation de biens est également appréhendé par la loi : les libéralités consenties dans l’année précédant la fin du régime matrimonial sans le consentement de l’autre conjoint, ainsi que les transferts effectués pendant la durée du régime dans l’intention de réduire la créance de participation de l’autre conjoint, sont ajoutés en valeur aux biens acquis (edinilmiş mal) (Code civil turc, art. 229).

La valeur résiduelle (artık değer) est le montant qui reste après déduction des dettes afférentes à ces biens de la valeur totale des biens acquis (edinilmiş mal) de chaque conjoint, y compris les montants résultant de l’addition et de la compensation (Code civil turc, art. 231). Chaque conjoint ou ses héritiers a droit à la moitié de la valeur résiduelle (artık değer) de l’autre conjoint et les créances sont compensées (Code civil turc, art. 236).

Cela peut jouer en votre faveur en tant qu’héritiers de votre mère : si la valeur résiduelle (artık değer) de votre père est supérieure à celle de votre mère, les héritiers de celle-ci ont un droit sur cette différence. La créance de participation n’est pas une part successorale, mais une créance distincte née du régime matrimonial.

Où cette créance est-elle demandée ?

Dans les actions relatives à la liquidation du régime matrimonial, si le régime a pris fin par le décès, le tribunal du dernier domicile du défunt est compétent (Code civil turc, art. 214/1) — et non celui de l’adresse actuelle de votre père.

Si le patrimoine ou la masse successorale du conjoint débiteur ne suffit pas à couvrir la créance de participation, le conjoint créancier ou ses héritiers peuvent réclamer les libéralités à prendre en compte dans les biens acquis (edinilmiş mal) aux tiers qui en ont bénéficié. Ce droit d’action s’éteint par un an à compter de la date à laquelle l’atteinte aux droits a été connue et, en tout état de cause, par cinq ans à compter de la fin du régime matrimonial (Code civil turc, art. 241).

Le droit du conjoint survivant au logement et au mobilier : le logement familial

La loi ouvre au conjoint survivant deux voies distinctes concernant le logement dans lequel ils vivaient ensemble, et ces deux voies relèvent d’étapes différentes. Ces deux droits appartiennent au conjoint survivant du conjoint décédé ; au décès de votre mère, cette personne est votre père.

Lors de la liquidation du régime matrimonial. Le conjoint survivant peut, pour lui permettre de poursuivre son mode de vie antérieur, demander à se voir reconnaître sur le logement dans lequel ils vivaient ensemble et qui appartenait au conjoint décédé un droit d’usufruit ou d’habitation, en imputation sur sa créance de participation et, au besoin, moyennant le versement d’un complément ; il peut, dans les mêmes conditions, demander un droit de propriété sur le mobilier. En présence de justes motifs, à la demande du conjoint survivant ou des héritiers légaux du conjoint décédé, un droit de propriété sur le logement peut être accordé au lieu du droit d’usufruit ou d’habitation. Les autres dispositions adoptées par contrat de régime matrimonial sont réservées (Code civil turc, art. 240).

Lors du partage de la succession. Si la masse successorale comprend du mobilier ou le logement dans lequel les conjoints vivaient ensemble, le conjoint survivant peut demander à se voir reconnaître sur ces biens un droit de propriété en imputation sur ses droits successoraux. En présence de justes motifs, à la demande du conjoint survivant ou de l’un des autres héritiers légaux, il peut aussi être décidé d’accorder un droit d’usufruit ou d’habitation au lieu de la propriété (Code civil turc, art. 652).

Les deux articles comportent la même limite : le conjoint survivant ne peut exercer ces droits sur les parties que le de cujus utilisait pour l’exercice d’une profession ou d’un art et qui sont nécessaires à l’un de ses descendants pour exercer la même profession.

Il existe une règle distincte : l’un des conjoints ne peut aliéner le logement familial ni limiter les droits portant sur le logement familial sans le consentement exprès de l’autre conjoint (Code civil turc, art. 194). Cette règle s’applique aussi au logement familial du nouveau mariage de votre père.

Pouvez-vous demander le partage dès maintenant ?

En principe, oui. Chacun des héritiers peut, à tout moment, demander le partage de la succession, sauf s’il est tenu de maintenir l’indivision en vertu d’une convention ou de la loi (Code civil turc, art. 642). Chaque héritier peut demander au tribunal civil de paix (sulh hukuk mahkemesi) d’ordonner l’attribution en nature des biens déterminés de la masse successorale et, à défaut de possibilité, leur réalisation par voie de vente.

Deux exceptions existent : si le partage immédiat devait réduire sensiblement la valeur du bien ou de la masse successorale, le juge du tribunal civil de paix (sulh hukuk mahkemesi) peut décider de le différer (Code civil turc, art. 642) ; s’il existe un enfant conçu non encore né susceptible d’hériter, le partage est différé jusqu’à la naissance (Code civil turc, art. 643).

La compétence est impérative. L’action en partage de la succession est portée devant le tribunal du domicile du de cujus (Code civil turc, art. 576) et, dans ces actions, le tribunal du dernier domicile du défunt est impérativement compétent (Code de procédure civile turc, art. 11/1-a).

Saisir le tribunal n’est pas la seule voie : les héritiers peuvent conclure entre eux une convention de partage écrite ; par cette convention, la transformation de l’elbirliği mülkiyeti (propriété collective sans quotes-parts) en propriété par quotes-parts (paylı mülkiyet) à proportion des parts successorales peut également être adoptée (Code civil turc, art. 676). Un héritier peut aussi demander au juge de paix la transformation de l’elbirliği mülkiyeti (propriété collective sans quotes-parts) en propriété par quotes-parts (paylı mülkiyet) (Code civil turc, art. 644).

action en liquidation-partage de l’indivision (ortaklığın giderilmesi) est une voie distincte ; la compétence appartient alors au tribunal du lieu de situation de l’immeuble (Code de procédure civile turc, art. 12/1) et le recours préalable à un médiateur est une condition de recevabilité de l’action (loi turque sur la médiation dans les litiges civils, art. 18/B). Les détails figurent sur la page action en liquidation-partage de l’indivision (ortaklığın giderilmesi). Les actions en réduction, en annulation du titre de propriété et en liquidation du régime matrimonial ne figurent pas dans cette liste.

Avant le partage, la qualité d’héritier doit être établie ; le document est délivré par le tribunal civil de paix (sulh hukuk mahkemesi) ou, dans les cas où la loi le permet, par un notaire : comment obtenir un certificat d’hérédité (veraset ilamı).

Si un bien de la masse successorale a été soustrait

Lorsqu’un bien de la masse successorale est passé entre les mains d’une personne qui n’est pas héritière, une action distincte existe : l’héritier légal ou institué peut, contre celui qui détient la masse successorale ou certains de ses biens, agir en faisant valoir son droit supérieur à la succession par une action en action fondée sur le droit successoral (miras sebebiyle istihkak) ; le juge prend, à la demande du demandeur, toutes mesures utiles, telles que l’inscription d’une annotation au registre foncier (Code civil turc, art. 637). Le défendeur ne peut pas invoquer avoir acquis le bien de la masse successorale par prescription (Code civil turc, art. 638).

Cette action est soumise à des délais : un an à compter de la date à laquelle le demandeur a appris qu’il était héritier et que le défendeur de bonne foi détenait le bien de la masse successorale, et en tout état de cause dix ans à compter du décès ou de l’ouverture du testament ; vingt ans contre ceux qui ne sont pas de bonne foi (Code civil turc, art. 639).

Si l’inscription au registre foncier est contestée comme ne correspondant pas à la situation juridique réelle, la voie à suivre est l’action en annulation du titre de propriété et nouvelle inscription.

Votre réserve héréditaire est-elle protégée ?

Le de cujus qui laisse des descendants, ses père et mère ou son conjoint ne peut disposer par acte à cause de mort que de la partie de sa succession qui excède les réserves héréditaires (Code civil turc, art. 505). Les quotités des réserves héréditaires sont fixées par la loi : la moitié de la part successorale légale pour les descendants, un quart pour chacun des père et mère, la totalité de la part successorale légale pour le conjoint survivant lorsqu’il hérite avec les descendants ou le degré des père et mère, et les trois quarts dans les autres cas (Code civil turc, art. 506).

La conséquence concrète est la suivante : dans une masse successorale où le conjoint et les enfants héritent ensemble, la réserve héréditaire du conjoint est la totalité de sa part légale (un quart), celle des enfants la moitié de leurs parts légales (trois huitièmes) ; il reste une quotité disponible de trois huitièmes. Votre père ne peut pas léguer l’intégralité de son patrimoine à son nouveau conjoint.

Les héritiers qui n’obtiennent pas la contrepartie de leur réserve héréditaire peuvent intenter une action en réduction (Code civil turc, art. 560). Toutes les libéralités entre vifs ne sont pas soumises à réduction ; la loi énumère celles qui le sont : les libéralités faites à l’héritier légal qui a perdu sa qualité d’héritier en imputation sur sa part successorale, celles faites en vue de la liquidation des droits successoraux avant le décès, les donations faites avec réserve d’un droit de retour ainsi que, hormis les cadeaux d’usage offerts dans l’année précédant le décès, les donations et les libéralités dont il est manifeste qu’elles visent à rendre inopérantes les règles de la réserve héréditaire (Code civil turc, art. 565).

Le droit d’intenter l’action en réduction s’éteint par un an à compter de la date à laquelle l’atteinte à la réserve héréditaire a été connue et, en tout état de cause, par dix ans à compter de la date d’ouverture du testament pour les testaments et de l’ouverture de la succession pour les autres dispositions ; l’exception de réduction peut être invoquée à tout moment par voie d’exception (Code civil turc, art. 571). Le calcul détaillé figure sur la page comment calculer la réserve héréditaire.

Questions fréquentes

La part successorale du conjoint survivant est-elle toujours le quart ?
Non ; la quotité varie selon le degré avec lequel il hérite. Avec les descendants, le quart ; avec le degré des père et mère, la moitié ; avec les grands-parents et leurs enfants, les trois quarts ; à défaut de ceux-ci, la totalité de la succession revient au conjoint (Code civil turc, art. 499).

Le nouveau conjoint de mon père prendra-t-il une part dans la maison provenant de la succession de ma mère ?
Il n’en prend pas dans la masse successorale de votre mère ; la loi attache la part à la qualité de « conjoint survivant » et cette personne n’était pas le conjoint de votre mère au moment de son décès (Code civil turc, art. 499). En revanche, au décès de votre père, il sera héritier de sa masse successorale — y compris la part qu’il a reçue de votre mère.

Le nouveau conjoint de mon père peut-il continuer à habiter dans la maison provenant de la succession de ma mère ?
Les droits au logement prévus aux art. 240 et 652 du Code civil turc appartiennent au conjoint survivant du conjoint décédé ; au décès de votre mère, cette personne est votre père, et non son nouveau conjoint. L’occupation par le nouveau conjoint repose sur le droit de votre père. Si la maison fait partie de la masse successorale jusqu’au partage, les héritiers disposent ensemble de ce bien (Code civil turc, art. 640).

Que se passe-t-il si mon père transfère sa part à son nouveau conjoint ?
La validité de la convention de cession de part successorale conclue par un héritier avec un tiers est subordonnée à sa passation par acte notarié ; cette convention ne confère pas à ce tiers le droit de participer au partage, mais seulement le droit de demander que lui soit remise la part attribuée à l’héritier à l’issue du partage (Code civil turc, art. 677). En revanche, les conventions portant sur une succession non encore ouverte, conclues sans la participation ou l’autorisation du de cujus, ne sont pas valables (Code civil turc, art. 678).

Mes demi-frères et sœurs ont-ils les mêmes droits que moi dans la succession de mon père ?
Les descendants de votre père héritent à parts égales (Code civil turc, art. 495) ; les enfants de votre père, quelle que soit l’union dont ils sont issus, ont une part égale dans sa succession. En revanche, l’enfant du nouveau conjoint issu d’une autre relation n’est pas un descendant de votre père et ne lui succède pas — la situation change si votre père l’a adopté, car l’adopté et ses descendants succèdent à l’adoptant comme des parents par le sang (Code civil turc, art. 500).

Textes de référence

Code civil turc n° 4721 — art. 194 (logement familial), 202 (régime matrimonial légal), 214 (compétence en liquidation), 219–220 (biens acquis (edinilmiş mal) et biens personnels (kişisel mal)), 222 (preuve), 225 (fin du régime), 227 (créance de plus-value), 229 (valeurs à ajouter), 231 (valeur résiduelle (artık değer)), 236 (participation à la valeur résiduelle (artık değer)), 237 (réserve héréditaire des enfants non communs), 240 (logement et mobilier — en liquidation), 241 (action contre les tiers et délais), 495 (descendants), 499 (part du conjoint survivant), 500 (adoption), 505–506 (quotité disponible et réserve héréditaire), 560 (action en réduction), 565 (libéralités entre vifs soumises à réduction), 571 (délais en matière de réduction), 575 (ouverture de la succession), 576 (tribunal compétent), 580 (capacité successorale), 599 (succession universelle), 637–639 (revendication successorale), 640 (indivision successorale), 642–644 (partage), 652 (logement et mobilier — en partage), 676–678 (convention de partage et cession de part successorale) — mevzuat.gov.tr

Loi n° 4722 sur l’entrée en vigueur et l’application du Code civil turc — art. 10 (dispositions transitoires en matière de régimes matrimoniaux) — mevzuat.gov.tr

Code de procédure civile turc n° 6100 — art. 11 (compétence impérative dans les actions successorales), 12 (compétence dans les actions relatives à un droit réel immobilier) — mevzuat.gov.tr

Loi turque n° 6325 sur la médiation dans les litiges civils — art. 18/B (médiation comme condition de recevabilité) — mevzuat.gov.tr

Pages liées

Cet article a une finalité d’information juridique générale et ne constitue pas un avis juridique. Les circonstances de chaque affaire, la date du mariage, le régime matrimonial et la structure de la masse successorale étant variables, il est recommandé de solliciter l’assistance juridique de votre avocat pour votre situation concrète.

WhatsApp Appeler