Alanya – adwokat ds. postępowania egzekucyjnego i postępowanie egzekucyjne oraz upadłościowe

Prawo egzekucyjne reguluje dochodzenie niezaspokojonej wierzytelności przy użyciu przymusu państwowego. Ponieważ wierzycielowi nie wolno samodzielnie dochodzić swojej wierzytelności, każda czynność skierowana przeciwko majątkowi dłużnika podlega trybowi i kolejności określonym w ustawie.

Sposób wszczęcia postępowania bezpośrednio wpływa na jego wynik. Droga, którą powinien obrać wierzyciel dysponujący orzeczeniem sądu, różni się od drogi wierzyciela opierającego swoje roszczenie wyłącznie na fakturze lub umowie; odmienne są również możliwości wniesienia zarzutów przez dłużnika oraz kwestia, czy wniesienie zarzutów wstrzyma postępowanie. Czeki, weksle własne i weksle trasowane, jako papiery wartościowe, podlegają szczególnemu trybowi postępowania egzekucyjnego.

Prawo egzekucyjne składa się w całości z krótkich terminów, z których większość ma charakter prekluzyjny. To, który termin biegnie w danej sprawie, zależy od sposobu wszczęcia postępowania: w zwykłym postępowaniu egzekucyjnym na podstawie zajęcia majątku termin na wniesienie zarzutów przeciwko nakazowi zapłaty wynosi siedem dni, a zarzuty wnosi się do organu egzekucyjnego, natomiast w postępowaniu dotyczącym papierów wartościowych termin wynosi pięć dni, a zarzuty wnosi się bezpośrednio do sądu egzekucyjnego. Dlatego w pierwszej kolejności należy ustalić, czy posiadany dokument jest nakazem zapłaty, czy nakazem egzekucyjnym, oraz sprawdzić datę jego doręczenia.

Alanya'da avukatlık bürosunda hukuki danışmanlık görüşmesi

Główne obszary praktyki

Główne spory w postępowaniu egzekucyjnym i upadłościowym

Postępowanie egzekucyjne nie jest pojedynczą czynnością, lecz łańcuchem powiązanych ze sobą czynności. Uprawomocnienie się postępowania egzekucyjnego, przeprowadzenie zajęcia, wystawienie mienia na sprzedaż i podział środków to odrębne etapy; na każdym etapie obowiązują różne środki zaskarżenia i skargi oraz różne terminy.

01

Dochodzenie wierzytelności i właściwy urząd egzekucyjny

Postępowanie egzekucyjne dotyczące należności pieniężnych i należności z tytułu zabezpieczenia wszczyna się co do zasady w urzędzie egzekucyjnym właściwym dla miejsca zamieszkania dłużnika. Prawo egzekucyjne i upadłościowe przyznaje ponadto właściwość urzędowi egzekucyjnemu właściwemu dla miejsca, w którym została zawarta umowa stanowiąca podstawę postępowania. Ponadto, ponieważ przepisy Kodeksu postępowania cywilnego dotyczące właściwości stosuje się odpowiednio, w przypadku należności wynikających z umowy postępowanie można wszcząć także w urzędzie egzekucyjnym właściwym dla miejsca, w którym umowa ma być wykonana. Jeżeli miejsce zawarcia umowy i miejsce jej wykonania są różne, wierzyciel ma do wyboru więcej niż jedną możliwość.

Jeżeli strony zawarły umowę o właściwość sądu, ważność takiej umowy podlega odrębnej ocenie. Ustawa przyznaje możliwość zawarcia umowy o właściwość sądu wyłącznie w sporach między przedsiębiorcami lub osobami prawnymi prawa publicznego; dlatego też postanowienia o właściwości zawarte w standardowych umowach kredytowych, abonamentowych lub podobnych nie wywołują skutków wobec konsumenta. W sporach pracowniczych umowa o właściwość sądu jest wprost uznana w ustawie za nieważną. W sporach konsumenckich dodatkowo chroniona jest możliwość wystąpienia przez konsumenta do organu właściwego dla jego miejsca zamieszkania.

Zarzut braku właściwości organu egzekucyjnego należy podnieść łącznie z zarzutem co do meritum i w terminie; sąd egzekucyjny rozstrzyga zarzut braku właściwości przed pozostałymi zarzutami i w sposób ostateczny. Jeżeli zarzut nie zostanie wniesiony w terminie, właściwość zostaje ustalona ostatecznie, a postępowanie wszczęte przed niewłaściwym organem egzekucyjnym zachowuje ważność. W postępowaniu egzekucyjnym na podstawie weksla lub innego papieru wartościowego zarzut braku właściwości wnosi się wraz z zarzutem dotyczącym długu, w terminie pięciu dni, bezpośrednio do sądu egzekucyjnego.

Dokument, na którym opiera się wierzytelność, bezpośrednio determinuje wybór trybu egzekucji. Jeżeli istnieje orzeczenie sądowe lub dokument, któremu ustawa nadaje charakter orzeczenia, wchodzi w grę egzekucja na podstawie orzeczenia; jeżeli istnieje czek, weksel własny lub weksel trasowany, stosuje się szczególny tryb egzekucji na podstawie czeku lub weksla; jeżeli istnieje hipoteka lub zastaw na rzeczach ruchomych, stosuje się tryb egzekucji przez spieniężenie przedmiotu zabezpieczenia. Jeżeli nie zachodzi żadna z tych okoliczności, stosuje się ogólny tryb egzekucji przez zajęcie.

Ustawa ogranicza również, kiedy mogą być dokonywane czynności egzekucyjne. W okresie od jednej godziny po zachodzie słońca do jednej godziny przed jego wschodem (pora nocna) oraz w dni świąteczne nie można dokonywać czynności egzekucyjnych; jednakże w dni świąteczne można dokonać zajęcia i doręczenia, jak również zastosować środki zabezpieczające, w miejscach pracy wykonywanej w porze nocnej możliwe jest zajęcie utargu w porze nocnej, a jeżeli okaże się, że dłużnik ukrywa majątek, zajęcie można przeprowadzić nawet w porze nocnej. Ustawa wymienia także przypadki, w których czynności egzekucyjne ulegają czasowemu odroczeniu (talik): w razie śmierci małżonka dłużnika albo jednej z osób będących jego wstępnymi lub zstępnymi w stosunku pokrewieństwa lub powinowactwa postępowanie ulega odroczeniu na trzy dni, licząc od dnia śmierci; również w związku z długami spadkowymi postępowanie ulega odroczeniu na trzy dni, licząc od dnia śmierci, a jeżeli spadkobierca nie przyjął ani nie odrzucił spadku, postępowanie pozostaje odroczone do upływu terminów przewidzianych w tureckim kodeksie cywilnym. Jeżeli w postępowaniu układowym udzielono odroczenia albo egzekucję odroczono z przyczyny wskazanej w ustawie, wobec tego dłużnika nie można dokonywać czynności egzekucyjnych.

02

Zajęcie i zabezpieczenie

Po uzyskaniu przez postępowanie egzekucyjne ostatecznego charakteru, na wniosek wierzyciela, majątek dłużnika zostaje objęty zajęciem; organ egzekucyjny dokonuje zajęcia najpóźniej w ciągu trzech dni od dnia złożenia wniosku. Zajęcie stosuje się w wysokości wystarczającej na pokrycie wierzytelności i kosztów postępowania egzekucyjnego, a ustawa wyraźnie zakazuje dokonywania zajęcia w zakresie przekraczającym tę wysokość. Zajęciem można objąć rzeczy ruchome i nieruchomości dłużnika, przysługujące mu prawa i wierzytelności wobec osób trzecich oraz rachunki bankowe; w odniesieniu do nieruchomości zajęcie ujawnia się w rejestrze nieruchomości.

Ustawa wyłączyła spod zajęcia niektóre rzeczy i prawa niezbędne dłużnikowi i jego rodzinie do utrzymania oraz do prowadzenia działalności zawodowej. Przedmioty osobiste należące do dłużnika i członków jego rodziny mieszkających pod tym samym dachem oraz wszystkie przedmioty gospodarstwa domowego służące wspólnemu użytkowi rodziny, z wyjątkiem rzeczy wartościowych, nie podlegają zajęciu. Do przypadków wymienionych w ustawie należą także przedmioty zawodowe niezbędne do tej działalności dłużnika, którego działalność gospodarcza opiera się bardziej na pracy fizycznej niż na kapitale, żywność i opał niezbędne do utrzymania rodziny przez dwa miesiące, stypendia studenckie oraz dom dłużnika odpowiedni do jego stanu. Ochrona ta ma ustawowe ograniczenie, które często jest pomijane na stronie: wyłączenie dotyczące przedmiotów zawodowych, narzędzi i zwierząt niezbędnych do utrzymania rolnika, narzędzi ogrodniczych i sadowniczych oraz domu odpowiedniego do jego stanu odnosi się wyłącznie do przypadku, gdy dług nie powstał z tytułu ceny tych rzeczy; jeżeli dług powstał z tytułu ceny tej rzeczy, ochrona nie działa. Natomiast przedmioty osobiste należące do członków rodziny oraz przedmioty gospodarstwa domowego służące wspólnemu użytkowi zostały wyłączone spod tego ograniczenia nowelizacją dokonaną w 2023 roku. Ustawa przewiduje ponadto odrębny tryb dla rzeczy o znacznej wartości: w odniesieniu do przedmiotów zawodowych, narzędzi ogrodniczych i sadowniczych, narzędzi rolnika oraz domu odpowiedniego do jego stanu, w razie gdy rzecz ma znaczną wartość, rzecz podlega zajęciu i sprzedaży, a z uzyskanej ceny pozostawia się dłużnikowi część odpowiednią do jego sytuacji w celu zaspokojenia jego potrzeb. Umowy o wcześniejszym zrzeczeniu się tej ochrony są nieważne. O tym, czy zajęcie jest dopuszczalne, ocenia w pierwszej kolejności kierownik organu egzekucyjnego (icra müdürü); na jego czynność w tym zakresie przysługuje skarga w terminie siedmiu dni.

W przypadku wynagrodzeń i podobnych dochodów ustawa przewiduje reżim częściowego zajęcia. Jednak występująca tu proporcja jednej czwartej nie jest górną granicą chroniącą dłużnika, lecz dolną granicą na korzyść wierzyciela: ustawa wskazuje, że kwota podlegająca zajęciu nie może być niższa niż jedna czwarta dochodu. Kwota ustalona przez kierownika urzędu egzekucyjnego (icra müdürü) na utrzymanie dłużnika i jego rodziny nie zostaje obniżona poniżej tej granicy. Ustawa nie przewiduje tu odrębnej proporcji dla wierzytelności alimentacyjnych; praktyka, zgodnie z którą przy dochodzeniu wierzytelności alimentacyjnych nie stosuje się granicy jednej czwartej, wynika nie z tekstu ustawy, lecz z orzeczeń sądowych. Sama ustawa wprowadza regułę kolejności: jeżeli istnieje więcej niż jedno zajęcie, zostają one uszeregowane, a dopóki nie zakończy się potrącenie w ramach zajęcia wcześniejszego w kolejności, nie można rozpocząć potrącenia w ramach zajęcia późniejszego. Praktyka dotycząca ochrony dochodów na poziomie płacy minimalnej wynika zaś nie z tekstu ustawy, lecz z orzeczeń sądowych.

Zajęcie praw i wierzytelności dłużnika wobec osób trzecich przebiega w trybie zawiadomienia o zajęciu, a każdy jego etap ma własny termin. Jeżeli od pierwszego zawiadomienia o zajęciu nie wniesiono sprzeciwu w terminie siedmiu dni, uznaje się, że dług obciąża osobę trzecią; jeżeli również od drugiego zawiadomienia nie wniesiono sprzeciwu w tym samym terminie, doręcza się trzecie zawiadomienie, a następnie w terminie piętnastu dni albo dług zostaje zapłacony, albo wytacza się powództwo o ustalenie nieistnienia długu. Jeżeli osoba trzecia wytoczyła w terminie powództwo o ustalenie nieistnienia długu i w ciągu dwudziestu dni od daty doręczenia zawiadomienia złoży w organie egzekucyjnym dokument potwierdzający wytoczenie powództwa, prowadzone wobec niej czynności egzekucyjne zostają zawieszone do uprawomocnienia się wyroku wydanego w sprawie o ustalenie nieistnienia długu; w tym okresie terminy do żądania sprzedaży nie biegną. Ustawa nakłada tu na osobę trzecią nie obowiązek ochrony przez złożenie dokumentu, lecz obowiązek wytoczenia powództwa; w powództwie tym osoba trzecia zobowiązana jest wykazać, że nie jest dłużnikiem wobec dłużnika egzekwowanego albo że rzecz nie należy do dłużnika egzekwowanego, a sprawa rozpoznawana jest z pobraniem opłaty stałej. Osoba trzecia, która przegrała powództwo o ustalenie nieistnienia długu, zostaje skazana na zapłatę odszkodowania w wysokości nie mniejszej niż dwadzieścia procent wartości przedmiotu sprawy. W bankach zawiadomienie o zajęciu doręcza się centrali banku, obejmując wszystkie oddziały.

Przechowywanie zajętych rzeczy zostało uregulowane w ustawie w sposób stopniowy i nie stanowi swobodnego wyboru. Pieniądze, dokumenty wartościowe, złoto, srebro i inne rzeczy wartościowe przechowuje się w organie egzekucyjnym. Przechowywanie pozostałych rzeczy ruchomych odbywa się w licencjonowanych magazynach depozytowych, przy czym koszty pobiera się z góry od wierzyciela. Pozostawienie rzeczy u dłużnika jest możliwe jedynie tymczasowo, za zgodą wierzyciela i pod warunkiem wydania jej na każde żądanie; pozostawienie rzeczy osobie trzeciej jako przechowawcy zależy natomiast od jej zgody. Rzecz nieobjęta przechowaniem nie może zostać sprzedana. W przypadku pojazdów wpisanych do rejestru przechowanie, oszacowanie wartości i żądanie sprzedaży należy przeprowadzić łącznie, a ich koszty wpłacić łącznie z góry. Na czynność organu egzekucyjnego dotyczącą przechowania przysługuje skarga.

03

Sprzedaż i spieniężenie

Spieniężenie zajętego mienia następuje w środowisku elektronicznym. Ustawa przewiduje portal sprzedaży elektronicznej jako jedyną drogę sprzedaży w drodze licytacji rzeczy ruchomych i nieruchomości; tryb sprzedaży w fizycznym miejscu licytacji został zniesiony. Dwa wyjątki od tego trybu to sprzedaż mienia za zgodą dłużnika, któremu udzielono upoważnienia do sprzedaży, oraz sprzedaż w drodze negocjacji w razie spełnienia przesłanek określonych w ustawie.

Proces prowadzony za pośrednictwem portalu przebiega według własnych terminów. Obwieszczenie o sprzedaży ogłasza się co najmniej piętnaście dni przed rozpoczęciem biegu terminu na składanie ofert, a termin na składanie ofert wynosi siedem dni. Licytację rozpoczyna się od pięćdziesięciu procent wartości szacunkowej; jednak warunkiem przeprowadzenia licytacji jest to, aby cena licytacyjna przekraczała kwotę wyższą z następujących wartości: pięćdziesiąt procent wartości szacunkowej oraz suma wierzytelności zabezpieczonych tym mieniem i wierzytelności mających pierwszeństwo przed wierzytelnością wierzyciela żądającego sprzedaży, a dodatkowo koszty spieniężenia i podziału; zatem pięćdziesiąt procent w każdym przypadku nie stanowi wystarczającej oferty. Różnica między ofertami nie może być niższa niż pięć tysięcznych wartości szacunkowej mienia wystawionego na sprzedaż i w każdym przypadku niż tysiąc lirów tureckich. Jeżeli w ciągu ostatnich dziesięciu minut terminu licytacji zostanie złożona nowa oferta, licytację przedłuża się o trzy minuty, a każde nowe przedłużenie następuje wraz z każdą nową ofertą złożoną w okresie przedłużenia; łączny czas przedłużeń nie może przekroczyć jednej godziny. Ustawa nie reguluje drugiej licytacji jako czynności ustalanej później: datę rozpoczęcia drugiej licytacji ustala się tak, aby nie przekraczała jednego miesiąca od dnia zakończenia pierwszej licytacji, a dzień i przedział godzinowy obu licytacji ogłasza się łącznie od samego początku. Cenę licytacyjną należy zapłacić w gotówce w terminie siedmiu dni.

W sprzedaży przeprowadzanej w celu zniesienia współwłasności, w pierwszej licytacji odbywającej się między spadkobiercami wymaga się pokrycia całej wartości szacunkowej mienia. Wobec nabywcy, który nie wpłaci ceny licytacyjnej w terminie, ustawa przewiduje ponadto administracyjną karę pieniężną.

Złożenie żądania sprzedaży w terminie jest ustawowym warunkiem dalszego istnienia zajęcia. W postępowaniu egzekucyjnym prowadzonym w drodze zajęcia sprzedaży należy zażądać w terminie jednego roku od zajęcia. W postępowaniu dotyczącym egzekucji z przedmiotu zastawu termin ten wynosi, licząc od doręczenia wezwania do zapłaty lub nakazu egzekucyjnego, sześć miesięcy w przypadku zastawu na rzeczach ruchomych i jeden rok w przypadku hipoteki. Ustawa wiąże z tym jednoznaczny skutek: jeżeli wszystkie koszty oszacowania i sprzedaży nie zostaną wpłacone z góry wraz z żądaniem sprzedaży, żądanie sprzedaży uważa się za niezłożone; jeżeli w toku czynności sprzedaży okaże się, że wpłacona z góry kwota jest niewystarczająca, komornik wyznacza piętnastodniowy termin, a jeżeli w tym terminie brakująca kwota nie zostanie uzupełniona, żądanie również uważa się za niezłożone. W postępowaniu egzekucyjnym prowadzonym w drodze zajęcia, jeżeli w terminie nie zażąda się sprzedaży albo żądanie zostanie wycofane i nie zostanie ponowione w terminie, zajęcie tej rzeczy ustaje; w postępowaniu dotyczącym egzekucji z przedmiotu zastawu skutek jest odmienny — ustawa przewiduje w tym przypadku umorzenie postępowania egzekucyjnego. Żądanie sprzedaży można wycofać tylko raz. Jeżeli natomiast w terminie jednego roku zażądano sprzedaży rzeczy, lecz w wyniku licytacji nie doszło do jej sprzedaży, termin do żądania sprzedaży wydłuża się o kolejny rok w odniesieniu do wierzyciela, który zażądał sprzedaży; wydłużenie to nie daje dodatkowego terminu wierzycielowi, który nie zażądał sprzedaży. Wierzyciel, który doprowadził do ustania zajęcia, ponosi odpowiedzialność za koszty zajęcia i przechowania dotyczące tej rzeczy.

Przed sprzedażą dokonuje się oszacowania wartości rzeczy. W terminie siedmiu dni od doręczenia sprawozdania z oszacowania można wnieść skargę; ponadto jeżeli w terminie siedmiu dni od dnia wniesienia skargi nie zostaną wpłacone wymagane koszty, żądanie zostaje prawomocnie oddalone. Po upływie tych terminów oszacowana wartość staje się ostateczna, a sprzedaż odbywa się na podstawie tej wartości. Ponownego oszacowania nie można żądać przed upływem dwóch lat od dnia dokonania ostatecznego oszacowania; ustawa ogranicza wyjątek od tej zasady do klęsk żywiołowych i podobnych przypadków powodujących bardzo istotne zmiany w stanie zagospodarowania przestrzennego.

Przy sprzedaży nieruchomości wymagane jest doręczenie ogłoszenia o sprzedaży osobom zainteresowanym. Ustawa wprowadza jednak ograniczenie tej zasady: w przypadku osób zainteresowanych, których adresu nie ma ani w rejestrze gruntów i ksiąg wieczystych, ani w systemie rejestracji adresów, nie przeprowadza się dodatkowego ustalania adresu, a opublikowanie ogłoszenia zastępuje doręczenie. Z tego względu nie każdy brak doręczenia stanowi podstawę do unieważnienia licytacji. Wierzyciele hipoteczni oraz inne osoby zainteresowane, jeżeli nie zgłoszą swoich praw w terminie piętnastu dni od ogłoszenia o sprzedaży, zostają wyłączone z podziału ceny sprzedaży, chyba że ich prawa wynikają w sposób ustalony z rejestru gruntów i ksiąg wieczystych.

Wniosek o uchylenie licytacji składa się w terminie siedmiu dni od daty licytacji i na podstawach wskazanych w ustawie. Osoby uprawnione do złożenia wniosku o uchylenie licytacji zostały wymienione w ustawie: wyłącznie wierzyciel żądający sprzedaży, dłużnik, osoby zainteresowane wpisane do urzędowego rejestru zajętego składnika majątkowego oraz osoby, którym przysługują ograniczone prawa rzeczowe, a także osoby uczestniczące w licytacji poprzez złożenie oferty mogą złożyć taki wniosek pod warunkiem wskazania adresu na terytorium kraju; w wyniku zmiany, która weszła w życie 25 grudnia 2025, wyraźnie uregulowano, że wniosek o uchylenie licytacji złożony przez osoby inne niż wyżej wymienione sąd odrzuca na podstawie akt, w sposób ostateczny. W razie oddalenia wniosku ustawa przewiduje karę pieniężną w wysokości do dziesięciu procent ceny licytacyjnej. Opłaty proporcjonalnej i zabezpieczenia nie wymaga się od wszystkich: obowiązek ich uiszczenia przewidziano w przypadku wniosków składanych przez osoby inne niż wierzyciel żądający sprzedaży, dłużnik, osoby zainteresowane wpisane do urzędowego rejestru oraz osoby, którym przysługują ograniczone prawa rzeczowe; połowę opłaty uiszcza się z góry w chwili złożenia wniosku, a jeżeli wniosek zostanie uwzględniony, opłata podlega zwrotowi na żądanie. Tą samą zmianą wprowadzono zasadę, zgodnie z którą w razie nieuiszczenia zabezpieczenia lub opłaty w całości albo w części sąd, w doręczonym wezwaniu, wzywa do ich uzupełnienia w nieprzekraczalnym terminie dwóch tygodni, a w przeciwnym razie odrzuca wniosek na podstawie akt. Z tego względu podstawę wniosku o uchylenie licytacji należy ocenić z wyprzedzeniem.

04

Zajęcie zabezpieczające i tymczasowa ochrona prawna

Ustawa jasno określa przesłanki zajęcia zabezpieczającego: co do zasady wierzyciel wierzytelności pieniężnej niezabezpieczonej zastawem i wymagalnej może żądać zajęcia zabezpieczającego ruchomości i nieruchomości dłużnika, jego wierzytelności oraz innych praw znajdujących się w jego posiadaniu lub u osoby trzeciej. Zajęcia zabezpieczającego w odniesieniu do niewymagalnej wierzytelności można żądać jedynie w dwóch przypadkach: gdy dłużnik nie ma określonego miejsca zamieszkania oraz gdy przygotowuje się do ukrycia lub wywiezienia swojego majątku albo do ucieczki w celu uwolnienia się od swoich zobowiązań, bądź już uciekł, albo dokonuje w tym celu podstępnych czynności naruszających prawa wierzyciela. Jeżeli w ten sposób dokonano zajęcia zabezpieczającego, wierzytelność staje się wymagalna wyłącznie wobec dłużnika. Zajęcie zabezpieczające jest tymczasowym środkiem ochrony prawnej mającym na celu zapobieżenie rozporządzeniu majątkiem przez dłużnika i jest ustanawiane postanowieniem sądu.

Są więcej niż dwa terminy związane z postanowieniem, a uchybienie każdemu z nich z osobna powoduje utratę praw. Wierzyciel jest zobowiązany zażądać wykonania postanowienia w terminie dziesięciu dni od daty postanowienia. Ponadto w terminie siedmiu dni od dokonania zajęcia zabezpieczającego, a jeżeli dłużnik nie był obecny – od jego doręczenia, wierzyciel musi albo złożyć wniosek o wszczęcie postępowania egzekucyjnego, albo wnieść powództwo. Dalsza kwestia jest na tej stronie często pomijana: jeżeli w postępowaniu egzekucyjnym wszczętym na podstawie zajęcia zabezpieczającego dłużnik wniesie sprzeciw wobec nakazu zapłaty, sprzeciw doręcza się wierzycielowi, a wierzyciel w terminie siedmiu dni od daty doręczenia musi zażądać od sądu egzekucyjnego uchylenia sprzeciwu albo wnieść powództwo do sądu. Oznacza to, że sześciomiesięczne i roczne terminy przysługujące wierzycielowi w zwykłym postępowaniu egzekucyjnym nie mają zastosowania w sprawie, w której dokonano zajęcia zabezpieczającego. Jeżeli sąd egzekucyjny oddali żądanie uchylenia sprzeciwu, powództwo należy wnieść w terminie siedmiu dni od daty ogłoszenia lub doręczenia postanowienia. Jeżeli zajęcia zabezpieczającego dokonano, gdy powództwo o wierzytelność jest już w toku, albo wierzyciel wniósł powództwo w powyższym terminie, wymagane jest złożenie wniosku o wszczęcie postępowania egzekucyjnego w terminie jednego miesiąca od doręczenia orzeczenia co do istoty sprawy. Uchybienie jednemu z tych terminów, zrzeczenie się powództwa lub rezygnacja z wniosku o wszczęcie postępowania egzekucyjnego, umorzenie postępowania wskutek upływu terminów ustawowych, pozostawienie sprawy bez dalszego biegu i jej nieodnowienie w terminie jednego miesiąca albo przegranie sprawy przez wierzyciela powoduje, że zajęcie zabezpieczające traci moc.

Złożenie zabezpieczenia przez wierzyciela jest zasadą. Ustawa przewiduje dwa wyjątki od tej zasady: jeżeli wierzytelność opiera się na orzeczeniu sądowym, nie wymaga się złożenia zabezpieczenia; jeżeli opiera się na dokumencie mającym moc orzeczenia sądowego, sąd ocenia, czy złożenie zabezpieczenia jest wymagane.

Uregulowano także drogę zaskarżenia takiego postanowienia zarówno dla dłużnika, jak i dla osób trzecich. Przeciwko tymczasowemu zajęciu majątku orzeczonemu bez wysłuchania dłużnika dłużnik może wnieść sprzeciw – co do przyczyn stanowiących podstawę zajęcia, właściwości sądu oraz zabezpieczenia – a w przypadku zajęcia dokonanego w jego obecności w terminie siedmiu dni od dokonania zajęcia, a w przeciwnym razie od dnia doręczenia mu protokołu zajęcia, składając wniosek do sądu. Także osoby trzecie, których interes został naruszony, mogą w terminie siedmiu dni od dnia, w którym dowiedziały się o tymczasowym zajęciu majątku, wnieść sprzeciw co do przyczyn stanowiących podstawę zajęcia lub zabezpieczenia. Sąd bada sprawę wyłącznie w granicach wskazanych przyczyn; jeżeli uzna sprzeciw za zasadny, może zmienić swoje postanowienie albo je uchylić. Na postanowienie wydane w wyniku sprzeciwu przysługuje apelacja; postanowienie sądu apelacyjnego jest ostateczne, a wniesienie apelacji nie wstrzymuje wykonania postanowienia o tymczasowym zajęciu majątku. Dłużnik może ponadto żądać uchylenia tymczasowego zajęcia majątku pod warunkiem złożenia do depozytu pieniędzy, zastawu zaakceptowanego przez sąd, akcji lub obligacji albo ustanowienia zastawu na nieruchomości bądź przedstawienia poręczenia wiarygodnego banku. Odrębnie uregulowano także sprzeciw dłużnika wobec postanowienia oraz roszczenie odszkodowawcze wynikające z bezpodstawnego tymczasowego zajęcia majątku.

W przypadku wierzytelności wynikających z papieru wartościowego o charakterze wekslowym również można żądać tymczasowego zajęcia; na tym etapie bada się, czy dokument spełnia przewidziane w ustawie wymogi formalne.

Proces krok po kroku

Jak przebiega postępowanie egzekucyjne?

01

Wniosek egzekucyjny i nakaz zapłaty

Postępowanie egzekucyjne rozpoczyna się z chwilą złożenia przez wierzyciela wniosku egzekucyjnego w organie egzekucyjnym. We wniosku wskazuje się kwotę wierzytelności, jej podstawę oraz tryb egzekucji. Ustawa wymaga odrębnego wskazania odsetek: w przypadku wierzytelności oprocentowanych kwotę odsetek oraz dzień, od którego zaczęły biec, należy wskazać we wniosku egzekucyjnym. Jeżeli wierzytelność powstała w walucie obcej, dodatkowo należy wskazać kurs z dnia, według którego jest dochodzona, oraz odsetki. Dla dłużnika oznacza to, że sprzeciw może być skierowany nie tylko przeciwko samej wierzytelności lub jej kwocie, ale również bezpośrednio przeciwko odsetkom; sprzeciw wobec stopy odsetek, dnia, od którego zaczęły one biec, lub żądanego rodzaju odsetek również musi zostać wniesiony w terminie i zgodnie z wymogami procedury. Wniosek można złożyć w organie egzekucyjnym w formie pisemnej, ustnej lub elektronicznej. Jeżeli wierzytelność opiera się na dokumencie, obowiązkowe jest złożenie w organie egzekucyjnym, w chwili składania wniosku egzekucyjnego, oryginału dokumentu albo jego kopii poświadczonej przez wierzyciela lub jego przedstawiciela, w liczbie o jeden większej niż liczba dłużników. Koszty postępowania egzekucyjnego ponosi dłużnik; jednak wierzyciel uiszcza z góry, jako zaliczkę, koszt żądanej czynności oraz koszt doręczenia wierzycielowi ewentualnego sprzeciwu wniesionego przez dłużnika z góry jako zaliczkę i może odzyskać te koszty z pierwszej wyegzekwowanej kwoty. Organ egzekucyjny, zgodnie z wnioskiem, kieruje do dłużnika nakaz zapłaty lub nakaz egzekucyjny.

Na tym etapie bada się, czy nakaz został dłużnikowi doręczony zgodnie z wymogami procedury. Nawet jeżeli doręczenie nastąpiło z naruszeniem procedury, uznaje się je za ważne, jeżeli adresat dowiedział się o jego treści, a wskazana przez niego data powzięcia tej wiadomości jest przyjmowana jako data doręczenia. Oznacza to, że nieprawidłowość nie powoduje rozpoczęcia terminów od nowa, lecz zmienia moment ich rozpoczęcia. Podniesienie zarzutu nieprawidłowego doręczenia następuje w drodze skargi w terminie siedmiu dni od powzięcia wiadomości; jeżeli termin do wniesienia sprzeciwu został z tego powodu przekroczony, w terminie trzech dni od powzięcia wiadomości można wnieść sprzeciw po terminie. Ponieważ terminy zaczynają biec od daty doręczenia, ustalenie daty doręczenia, a w przypadku nieprawidłowości momentu powzięcia wiadomości, określa początek obliczania terminów.

02

Sprzeciw, uchylenie sprzeciwu i jego unieważnienie

Termin na wniesienie zarzutu oraz organ, do którego należy go wnieść, zależą od trybu postępowania egzekucyjnego. W postępowaniu egzekucyjnym w trybie ogólnego zajęcia dłużnik wnosi zarzut do tureckiego urzędu egzekucyjnego (icra dairesi) w ciągu siedmiu dni od doręczenia nakazu zapłaty w postępowaniu egzekucyjnym, a zarzut wniesiony w terminie z mocy prawa wstrzymuje postępowanie. Natomiast w postępowaniu egzekucyjnym na podstawie weksli (kambiyo senetleri) termin wynosi pięć dni, a zarzut wnosi się bezpośrednio do tureckiego sądu egzekucyjnego (icra mahkemesi); termin zapłaty wynosi dziesięć dni. Zarzut ten nie wstrzymuje czynności egzekucyjnych innych niż sprzedaż — to znaczy sprzedaż zostaje wstrzymana, a zajęcie i pozostałe czynności są kontynuowane; aby postępowanie zostało w całości wstrzymane, konieczne jest dodatkowo uzyskanie postanowienia tureckiego sądu egzekucyjnego. W postępowaniu egzekucyjnym na podstawie orzeczenia sądowego termin na zastosowanie się do nakazu egzekucyjnego wynosi siedem dni, a dłużnik nie ma możliwości wstrzymania postępowania w drodze zarzutu.

W ogólnym trybie egzekucji z zajęciem, w razie wstrzymania postępowania, wierzyciel ma dwie możliwości, a terminy ich zastosowania są różne. Jeżeli posiada jeden z dokumentów wymienionych w ustawie, może w terminie sześciu miesięcy od doręczenia mu sprzeciwu wystąpić do sądu egzekucyjnego o usunięcie sprzeciwu; po upływie tego terminu nie może ponownie wszcząć w odniesieniu do tego samego roszczenia postępowania egzekucyjnego bez tytułu wykonawczego. Jeżeli nie posiada takiego dokumentu, w terminie jednego roku od doręczenia sprzeciwu wnosi do sądu powszechnego powództwo o uchylenie skutków sprzeciwu; nawet po upływie tego terminu zachowuje prawo do dochodzenia roszczenia na zasadach ogólnych. Ponieważ oba terminy zaczynają biec jednocześnie, należy odpowiednio wcześnie ustalić, z której możliwości skorzystać.

Możliwość skorzystania z drogi usunięcia sprzeciwu zależy od tego, czy wierzyciel posiada określony dokument. Ustawa wymienia te dokumenty w dwóch kategoriach: dokument zawierający uznanie długu, którego podpis został uznany przez dłużnika albo poświadczony notarialnie; albo pokwitowanie lub dokument wydany w prawidłowym trybie przez organ publiczny lub właściwy organ. Jeżeli w postępowaniu egzekucyjnym opartym na dokumencie prywatnym dłużnik zakwestionował podpis, ustawa przewiduje odrębną drogę: tymczasowe usunięcie sprzeciwu. Orzeczenie wydane w tym trybie ma charakter tymczasowy, a dłużnik zachowuje prawo do wytoczenia powództwa o zwolnienie z długu.

W obu postępowaniach ustawa przewiduje odszkodowanie, jednak przesłanki jego zasądzenia nie są takie same w odniesieniu do obu stron. Stawka odszkodowania nie może być niższa niż dwadzieścia procent; jest to stawka minimalna, a nie stała. Rozróżnienie zależy od wybranej drogi: w przypadku ostatecznego usunięcia sprzeciwu, jeżeli żądanie zostanie uwzględnione z przyczyn dotyczących istoty sprawy, odszkodowanie zasądza się od dłużnika, natomiast jeżeli z tych samych przyczyn żądanie zostanie oddalone — od wierzyciela; nie jest przy tym wymagane wykazanie złej wiary. Z kolei w powództwie o uchylenie skutków sprzeciwu samo stwierdzenie bezzasadności sprzeciwu wystarcza do zasądzenia odszkodowania od dłużnika, natomiast wierzyciel może zostać obciążony odszkodowaniem tylko wtedy, gdy w postępowaniu egzekucyjnym zostanie uznany za działającego bezprawnie i w złej wierze. Jeżeli sprzeciw wniósł przedstawiciel ustawowy, opiekun lub spadkobierca, zasądzenie odszkodowania od dłużnika zależy od wykazania złej wiary. Ponadto odszkodowanie nie jest zasądzane z urzędu, lecz wyłącznie na żądanie drugiej strony.

03

Zajęcie, oszacowanie wartości i sprzedaż

Po uzyskaniu ostatecznego charakteru postępowania egzekucyjnego zajęcie przeprowadza się na wniosek wierzyciela. Na tym etapie powstaje obowiązek złożenia przez dłużnika oświadczenia o majątku, a jego termin zależy od trybu egzekucji: w ogólnym trybie egzekucji zajęciowej – siedem dni od doręczenia wezwania do zapłaty, w egzekucji na podstawie orzeczenia – siedem dni od doręczenia nakazu egzekucyjnego, w postępowaniu właściwym dla weksli i innych papierów wartościowych – dziesięć dni od doręczenia wezwania do zapłaty, a w przypadku wydania orzeczenia o usunięciu sprzeciwu – trzy dni od doręczenia tego orzeczenia. Niezłożenie oświadczenia o majątku oraz złożenie oświadczenia niezgodnego z prawdą podlegają odrębnym sankcjom przewidzianym w ustawie.

Wartość zajętego składnika majątku podlega oszacowaniu, po czym następuje etap sprzedaży. Wniosek o sprzedaż musi zostać złożony w terminie, a związane z nim koszty wpłacone z góry; w przeciwnym razie uznaje się, że wniosek nie został złożony, a po upływie terminu zajęcie wygasa. W takim przypadku w celu ponownego zajęcia konieczne jest powtórzenie czynności, a jeżeli akta zostały wycofane z dalszego prowadzenia, dodatkowo doręczenie dłużnikowi wniosku o odnowienie postępowania. W procesie prowadzonym za pośrednictwem elektronicznego portalu sprzedaży etapy ogłoszenia, składania ofert, przetargu i zapłaty ceny przebiegają w odrębnych terminach.

W zakresie przeprowadzania zajęcia w lokalu mieszkalnym ustawa wprowadziła w 2023 roku odrębny etap kontroli. Jeżeli dyrektor urzędu egzekucyjnego stwierdzi, że miejsce, w którym wnioskowano o przeprowadzenie zajęcia, jest lokalem mieszkalnym, wydaje postanowienie o przeprowadzeniu zajęcia w tym miejscu i niezwłocznie przedkłada je do zatwierdzenia sądowi egzekucyjnemu. Sąd bada sprawę na podstawie akt najpóźniej w ciągu trzech dni od dnia przekazania mu akt; jeżeli ustali, że miejsce jest lokalem mieszkalnym, ostatecznie postanawia o zatwierdzeniu postanowienia, a po zawiadomieniu urzędu egzekucyjnego o tym postanowieniu przeprowadza się czynności zajęcia. Jeżeli ustali, że miejsce nie jest lokalem mieszkalnym, sąd ostatecznie uchyla postanowienie o zajęciu w lokalu mieszkalnym, a dyrektor urzędu egzekucyjnego ponownie rozstrzyga o istniejącym wniosku o zajęcie. Jeżeli po wydaniu postanowienia o zatwierdzeniu okaże się, że miejsce, do którego się udano, nie jest lokalem mieszkalnym, zajęcie kontynuuje się.

04

Podział, zaświadczenie o niewypłacalności i skarga

Kwota uzyskana ze sprzedaży podlega podziałowi dopiero po zaspokojeniu wspólnych kosztów dotyczących wszystkich wierzycieli. Wierzyciele zabezpieczeni zastawem mają prawo pierwszeństwa w zakresie wierzytelności zaspokajanych z przedmiotu zastawu. Jeżeli kwota uzyskana ze sprzedaży nie wystarcza na zaspokojenie wszystkich wierzytelności, sporządza się plan podziału; przy ustalaniu kolejności w uprzywilejowanych grupach uwzględnia się datę złożenia wniosku o zajęcie.

Środek zaskarżenia planu podziału zależy od tego, czego dotyczy sprzeciw, a pomylenie tego rozróżnienia skutkuje wniesieniem środka do niewłaściwego organu. Sprzeciw dotyczący istoty lub wysokości wierzytelności podnosi się w drodze powództwa przed sądem powszechnym, natomiast sprzeciw dotyczący wyłącznie kolejności – w drodze skargi do sądu egzekucyjnego. Termin na wniesienie obu środków wynosi siedem dni.

Jeżeli całej wierzytelności nie można wyegzekwować, stan niewypłacalności zostaje udokumentowany. Jeżeli wierzyciel nie otrzymał całej swojej wierzytelności, organ egzekucyjny sporządza ostateczne zaświadczenie o niewypłacalności; w przypadkach, gdy dłużnik nie posiada żadnego majątku podlegającego zajęciu, sam protokół zajęcia ma moc ostatecznego zaświadczenia o niewypłacalności. Jeżeli natomiast stwierdzono niewystarczalność majątku, protokół zastępuje tymczasowe zaświadczenie o niewypłacalności; nie jest to odrębnie wydawany dokument. Zaświadczenie o niewypłacalności ma konkretne skutki: ma charakter dokumentu zawierającego uznanie długu, wierzyciel, który w ciągu roku wszczyna egzekucję, nie musi ponownie doręczać dłużnikowi nakazu zapłaty, od części wierzytelności, która pozostała niezaspokojona z powodu niewypłacalności, nie można żądać odsetek, a wierzytelność podlega dwudziestoletniemu terminowi przedawnienia. Ponadto, jeżeli dłużnik, wobec którego uzyskano zaświadczenie o niewypłacalności, utrzymuje się z dochodu przekraczającego minimalne wynagrodzenie, a okoliczność ta zostanie ustalona przez sąd egzekucyjny na wniosek wierzyciela złożony najpóźniej w ciągu pięciu lat od wydania zaświadczenia o niewypłacalności, z dochodu dłużnika przekraczającego minimalne wynagrodzenie wpłaca się do organu egzekucyjnego część, którą sąd egzekucyjny ustali jako nie niższą niż jedna czwarta, począwszy najpóźniej w ciągu miesiąca od uprawomocnienia się orzeczenia, i wpłaca się ją co miesiąc aż do spłaty długu objętego zaświadczeniem o niewypłacalności; obowiązek ten nie powstaje samoistnie, lecz zależy od orzeczenia sądu.

Droga skargi na czynności organu egzekucyjnego i komornika jest otwarta na każdym etapie. Skargę wnosi się do sądu egzekucyjnego, a termin na jej wniesienie wynosi siedem dni od powzięcia wiadomości o czynności. W przypadku niewykonania prawa lub bezpodstawnego przedłużania postępowania warunek dochowania terminu nie ma zastosowania. Należy pamiętać, że wniesienie skargi samo w sobie nie wstrzymuje postępowania, może ono jednak zostać wstrzymane, jeżeli sąd egzekucyjny tak postanowi.

Oddalenie skargi lub sprzeciwu przez sąd egzekucyjny nie kończy postępowania; termin na wniesienie środka odwoławczego od orzeczenia biegnie odrębnie i uległ zmianie w 2024 roku. Termin na wniesienie apelacji od orzeczeń sądu egzekucyjnego został wydłużony do dwóch tygodni i zaczyna biec wyłącznie od daty doręczenia; ogłoszenie orzeczenia nie rozpoczyna już biegu terminu. Termin na wniesienie kasacji od orzeczeń sądu apelacyjnego wynosi również dwa tygodnie od doręczenia. Ustawa tą samą nowelizacją uregulowała obliczanie terminów określonych w tygodniach: termin kończy się w dniu przypadającym w ostatnim tygodniu na dzień odpowiadający dniowi jego rozpoczęcia. Wniesienie apelacji nie wstrzymuje czynności egzekucyjnych innych niż sprzedaż; do wstrzymania egzekucji potrzebne jest odrębne orzeczenie. Możliwość wniesienia środka odwoławczego zależy ponadto od progu wartości przedmiotu sprawy; progi te są corocznie podwyższane na początku każdego roku kalendarzowego według wskaźnika przeszacowania, a o tym, która kwota ma zastosowanie, decyduje data wniesienia skargi lub wytoczenia powództwa. Niektóre orzeczenia sądu egzekucyjnego są natomiast wyłączone spod kontroli odwoławczej niezależnie od ich wartości.

Tryb egzekucji przesądza o wyniku

Tryby egzekucji

Wierzytelność bez dokumentu

Ogólny tryb egzekucji (postępowanie bez tytułu egzekucyjnego)

Jest to tryb stosowany przez wierzyciela, który nie dysponuje orzeczeniem sądowym ani papierem wartościowym stanowiącym podstawę dochodzenia roszczenia. Postępowanie można wszcząć także na podstawie faktury, umowy, wyciągu z rachunku bieżącego lub wyłącznie ustnego stosunku zobowiązaniowego; ustawa nie wymaga w tym trybie od wierzyciela przedstawienia dokumentu.

Dłużnikowi przysługuje jeszcze inna, odrębna możliwość wytoczenia powództwa. Dłużnik może wytoczyć powództwo o ustalenie nieistnienia długu w celu wykazania, że nie jest dłużnikiem, przed wszczęciem postępowania egzekucyjnego albo w jego trakcie. W powództwie wytoczonym przed wszczęciem postępowania egzekucyjnego sąd może na wniosek wydać postanowienie o zabezpieczeniu polegającym na zawieszeniu postępowania egzekucyjnego, pod warunkiem złożenia zabezpieczenia w wysokości nie niższej niż piętnaście procent wierzytelności. Natomiast w powództwie o ustalenie nieistnienia długu wytoczonym po wszczęciu postępowania egzekucyjnego nie można postanowieniem o zabezpieczeniu zawiesić postępowania egzekucyjnego; dłużnik może jedynie, pod warunkiem naprawienia szkód wynikających z opóźnienia i złożenia zabezpieczenia w wysokości nie niższej niż ten sam odsetek, żądać, aby środki pieniężne znajdujące się w kasie organu egzekucyjnego nie zostały wydane wierzycielowi. Jeżeli powództwo zostanie rozstrzygnięte na korzyść dłużnika, postępowanie egzekucyjne zostaje niezwłocznie umorzone; po uprawomocnieniu się orzeczenia przywraca się stan sprzed egzekucji, w całości lub w części, bez potrzeby wydawania odrębnego orzeczenia. Jeżeli okaże się, że postępowanie egzekucyjne, które zmusiło dłużnika do wytoczenia powództwa o ustalenie nieistnienia długu, było bezpodstawne i prowadzone w złej wierze, orzeka się również o zasądzeniu od wierzyciela na rzecz dłużnika odszkodowania za szkodę poniesioną przez dłużnika wskutek tego postępowania. Natomiast zwrotu kwoty, co do której po spłacie długu okaże się, że dłużnik nie był zobowiązany, dochodzi się w drodze powództwa o zwrot świadczenia.

Konsekwencją tej drogi jest to, że dłużnikowi przysługuje szeroki zakres możliwości wniesienia sprzeciwu. Jeżeli dłużnik w terminie siedmiu dni od doręczenia nakazu zapłaty wniesie sprzeciw do organu egzekucyjnego, postępowanie zostaje z mocy prawa wstrzymane, a wierzyciel musi zwrócić się do sądu. Sprzeciw może dotyczyć samego istnienia wierzytelności, jej wysokości, odsetek, właściwości lub uprawnienia wierzyciela do prowadzenia postępowania egzekucyjnego; również zarzut, że podpis nie należy do dłużnika, zgłasza się w tym trybie organowi egzekucyjnemu. Z tego względu w przypadku wierzytelności nieudokumentowanych postępowanie należy planować z uwzględnieniem możliwości wniesienia sprzeciwu.

Orzeczenie sądowe

Egzekucja na podstawie tytułu egzekucyjnego

Jest to postępowanie egzekucyjne oparte na orzeczeniu sądowym lub dokumencie, który ustawa uznaje za tytuł egzekucyjny. Ustawa wymienia te dokumenty: ugody i uznania zawarte przed sądem, kaucje zabezpieczające złożone w postępowaniu apelacyjnym i kasacyjnym, poręczenia złożone w organie egzekucyjnym oraz akty notarialne obejmujące uznanie długu pieniężnego, sporządzone przez notariusza z urzędu, mieszczą się w tym zakresie. Akt notarialny, w którym poświadczono wyłącznie podpis, nie wchodzi w ten zakres. Z kolei wykonalność protokołu ugody mediacyjnej opiera się na odrębnej ustawie i może być zapewniona na dwa sposoby: przez nadanie protokołowi ugody klauzuli wykonalności albo przez wspólne podpisanie dokumentu przez strony, ich adwokatów i mediatora.

W egzekucji na podstawie orzeczenia sądowego do dłużnika zamiast nakazu zapłaty wysyła się wezwanie egzekucyjne, a dłużnik nie ma możliwości wstrzymania egzekucji w drodze sprzeciwu. Podstawowym środkiem, z którego dłużnik może skorzystać, jest złożenie w terminie siedmiu dni do sądu egzekucyjnego wniosku o wstrzymanie egzekucji. Podstawy, na których wniosek ten może się opierać, są wymienione enumeratywnie: przedawnienie długu, jego wygaśnięcie wskutek spełnienia świadczenia lub odroczenie wykonania obowiązku. Twierdzenie o wygaśnięciu długu wskutek spełnienia świadczenia i o odroczeniu wykonania obowiązku wymaga udowodnienia dokumentem o właściwościach określonych w ustawie. Natomiast podstawy powstałe po doręczeniu wezwania egzekucyjnego mogą być podnoszone w każdym czasie; ustawa stawia w tym wypadku surowszy wymóg dowodowy: żądania oparte na spełnieniu świadczenia lub odroczeniu wykonania obowiązku muszą opierać się na dokumentach sporządzonych lub poświadczonych przez notariusza albo na protokole egzekucyjnym. Wstrzymanie egzekucji nie jest też jedyną drogą: odrębnymi środkami są żądanie przez dłużnika, który wniósł środek zaskarżenia, wstrzymania egzekucji po złożeniu zabezpieczenia, wstrzymanie czynności egzekucyjnych w razie uchylenia lub uchylenia w wyniku rozpoznania środka zaskarżenia orzeczenia przez sąd apelacyjny oraz skarga na czynności funkcjonariusza egzekucyjnego. Egzekucja orzeczeń sądów zagranicznych w tym trybie jest natomiast uzależniona od uprzedniego uzyskania w Turcji postanowienia o nadaniu wykonalności (tenfiz).

Czek, weksel własny, weksel trasowany

Postępowanie egzekucyjne na podstawie weksli, czeków i innych papierów wartościowych

Jest to szczególny tryb postępowania egzekucyjnego przewidziany dla wierzytelności stwierdzonych papierem wartościowym. Papier wartościowy musi mieć charakter papieru wartościowego objętego przepisami dotyczącymi kambiyo senetleri, czyli spełniać w całości wymogi formalne przewidziane w ustawie; brak jednego z tych wymogów uniemożliwia prowadzenie egzekucji w tym trybie.

Na tej drodze zarzut dłużnika wnosi się nie do organu egzekucyjnego, lecz bezpośrednio do sądu egzekucyjnego, a termin wynosi pięć dni. Zarzut nie wstrzymuje czynności egzekucyjnych innych niż sprzedaż; sprzedaż zostaje wstrzymana, natomiast zajęcie i pozostałe czynności są kontynuowane. Aby postępowanie egzekucyjne zostało wstrzymane w całości, sąd egzekucyjny musi wydać odrębne postanowienie.

Zarzut co do długu i zarzut co do podpisu wiążą się z odmiennymi skutkami. W przypadku zarzutu co do długu możliwość tymczasowego wstrzymania postępowania egzekucyjnego przez sąd zależy od dokumentów załączonych do pisma zawierającego zarzut. Natomiast w przypadku zarzutu co do podpisu sąd, jeżeli uzna zarzut za poważny, może wstrzymać postępowanie egzekucyjne na podstawie akt, bez konieczności doręczania pisma wierzycielowi; ta droga jest bardziej elastyczna. Ma jednak również swoją cenę: jeżeli w wyniku badania okaże się, że podpis należy do dłużnika, dłużnik zostaje zobowiązany do zapłaty odszkodowania z tytułu zaprzeczenia w wysokości nie mniejszej niż dwadzieścia procent wierzytelności oraz grzywny w wysokości dziesięciu procent wierzytelności.

Hipoteka i zastaw

Zaspokojenie z przedmiotu zastawu

Jeżeli wierzytelność jest zabezpieczona hipoteką na nieruchomości lub zastawem na rzeczy ruchomej, wierzyciel co do zasady powinien najpierw skorzystać z zabezpieczenia rzeczowego. Zasada ta nie jest jednak bezwzględna; ustawa przewiduje wprost więcej niż jeden wyjątek. Jeżeli kwota uzyskana ze sprzedaży przedmiotu zabezpieczenia nie pokrywa wierzytelności, w odniesieniu do pozostałej części możliwe jest wszczęcie egzekucji lub postępowania upadłościowego. W przypadku wierzytelności wynikających z finansowania mieszkaniowego oraz wierzytelności Toplu Konut İdaresi wierzyciel może wybrać drogę egzekucji lub postępowania upadłościowego bez uprzedniego skorzystania z zabezpieczenia rzeczowego. Jeżeli wierzytelność została stwierdzona w papierze wartościowym obrotowym, mimo istnienia zabezpieczenia rzeczowego można zastosować tryb właściwy dla papierów wartościowych obrotowych. Także w przypadku wierzytelności z tytułu odsetek i rocznych rat zabezpieczonych hipoteką wierzycielowi przyznano prawo wyboru. Z tego względu samo istnienie zabezpieczenia rzeczowego nie przesądza o wyborze drogi postępowania.

Charakter hipoteki wpływa zarówno na tryb postępowania, jak i na możliwości wniesienia zarzutów przez dłużnika, a ustawowym kryterium jest to, czy tabela aktu w księdze wieczystej zawiera bezwarunkowe uznanie długu pieniężnego. Jeżeli je zawiera, do dłużnika wysyła się nakaz egzekucyjny, a dłużnik nie może wnieść sprzeciwu; dostępnym dla niego środkiem jest wniosek o wstrzymanie egzekucji. Ustawa w obu trybach przewiduje trzydziestodniowy termin zapłaty: jeżeli tabela aktu zawiera bezwarunkowe uznanie długu pieniężnego, w nakazie egzekucyjnym wskazuje się, że dług należy zapłacić w terminie trzydziestu dni oraz że jeżeli w tym terminie nie zostanie zapłacony i nie zostanie przedstawione postanowienie o wstrzymaniu egzekucji, wierzyciel może żądać sprzedaży nieruchomości; w pozostałych przypadkach w wysyłanym nakazie zapłaty termin zapłaty również wskazuje się jako trzydzieści dni i zawiadamia się, że jeżeli w terminie siedmiu dni nie zostanie wniesiony sprzeciw, a w terminie trzydziestu dni dług nie zostanie zapłacony, można żądać sprzedaży. Jeżeli tabela aktu nie zawiera takiego uznania, wysyła się nakaz zapłaty i dłużnik może wnieść sprzeciw w terminie siedmiu dni; nie można jednak kwestionować samego prawa zastawu. W hipotekach ustanowionych jako zabezpieczenie rachunku bieżącego lub kredytu sąd egzekucyjny może ustalić wysokość wierzytelności, badając umowę i pokwitowania. Jeżeli nieruchomość należy do osoby trzeciej, sytuację prawną tej osoby ocenia się odrębnie.

Wierzytelność czynszowa i eksmisja

Eksmisja z najętej nieruchomości bez tytułu egzekucyjnego

W przypadku nieuiszczenia czynszu lub zakończenia okresu najmu ustawa przewiduje odrębny tryb zarówno dochodzenia należności czynszowych, jak i opróżnienia wynajmowanej nieruchomości. W razie nieuiszczenia czynszu wierzyciel może, dochodząc zaległych należności czynszowych, żądać w ramach tego samego postępowania również opróżnienia nieruchomości. W tym celu termin zapłaty wyznaczany najemcy określa się zgodnie z tureckim kodeksem zobowiązań: w przypadku najmu lokali mieszkalnych i zadaszonych lokali użytkowych co najmniej trzydzieści dni, w innych stosunkach najmu co najmniej dziesięć dni, a w przypadku dzierżawy co najmniej sześćdziesiąt dni. Najemca może wnieść sprzeciw wobec nakazu zapłaty w terminie siedmiu dni; w razie sprzeciwu wierzyciel powinien w terminie sześciu miesięcy wystąpić o jego uchylenie. Żądanie opróżnienia nieruchomości należy natomiast zgłosić w terminie sześciu miesięcy od upływu terminu wyznaczonego w wezwaniu, a dla wykonania postanowienia o opróżnieniu nieruchomości wyznacza się najemcy termin dziesięciu dni.

W przypadku opróżnienia nieruchomości z powodu zakończenia okresu najmu procedura jest odmienna: przewidziano przedłożenie umowy w organie egzekucyjnym w terminie jednego miesiąca od upływu okresu najmu, obowiązek zastosowania się do nakazu opróżnienia nieruchomości w terminie piętnastu dni oraz możliwość wniesienia przez najemcę sprzeciwu w terminie siedmiu dni.

Ten tryb ma przewidzianą w ustawie przesłankę: wydanie przez sąd egzekucyjny decyzji o opróżnieniu nieruchomości zależy od tego, czy umowa najmu została sporządzona przez notariusza w formie aktu notarialnego albo czy jej podpis został poświadczony, bądź czy umowa została uznana przez najemcę; w przeciwnym razie żądanie opróżnienia nieruchomości dochodzi się w drodze powództwa. Opróżnienia nieruchomości z powodu potrzeby wynajmującego, przebudowy nieruchomości, potrzeby nowego właściciela lub dwóch uzasadnionych wezwań można natomiast dochodzić wyłącznie w drodze powództwa. W przypadku żądania opartego na pisemnym zobowiązaniu do opuszczenia nieruchomości dostępne są oba tryby. Dlatego wybór między dochodzeniem żądania opróżnienia nieruchomości w drodze egzekucji a dochodzeniem go w drodze powództwa zależy od charakteru i podstawy stosunku najmu.

Wobec dłużnika

Prawa, obowiązki i środki prawne dłużnika

Postępowanie egzekucyjne nie wiąże się po stronie dłużnika wyłącznie z obowiązkiem zapłaty; obejmuje również prawa, z których należy skorzystać w terminach przewidzianych w ustawie, oraz obowiązki, które należy wykonać. Jeżeli prawa te nie zostaną wykonane w terminie, postępowanie egzekucyjne staje się ostateczne, a możliwość wniesienia zarzutu wobec długu co do zasady wygasa.

Zarzut i skarga są dwoma odrębnymi środkami; to, który z nich jest dostępny, zależy od tego, czy twierdzenie dotyczy wierzytelności, czy czynności organu egzekucyjnego. Zarzut dotyczy samej wierzytelności, jej wysokości, odsetek, właściwości organu egzekucyjnego lub prawa wierzyciela do prowadzenia postępowania egzekucyjnego; w trybie egzekucji przez zajęcie majątku wnosi się go do organu egzekucyjnego, termin wynosi siedem dni, a jego wniesienie z mocy prawa wstrzymuje postępowanie egzekucyjne. Twierdzenie, że podpis nie należy do dłużnika, również zgłasza się w tym trybie organowi egzekucyjnemu. Skargę natomiast wnosi się do sądu egzekucyjnego, podnosząc, że czynność organu egzekucyjnego lub urzędnika jest sprzeczna z ustawą, niezgodna ze stanem faktycznym albo że prawo nie zostało zrealizowane; termin wynosi siedem dni od powzięcia wiadomości o czynności, a skarga nie wstrzymuje egzekucji, dopóki sąd egzekucyjny nie wyda rozstrzygnięcia. To, który środek jest dostępny, zależy od tego, czy twierdzenie dotyczy wierzytelności, czy czynności.

Obowiązek dłużnika do złożenia oświadczenia o stanie majątku jest przewidziany w ustawie, a termin na jego złożenie wynosi, w zależności od trybu egzekucji, siedem, dziesięć albo trzy dni. Niezłożenie oświadczenia oraz złożenie oświadczenia niezgodnego z prawdą podlegają odrębnym sankcjom; wśród tych sankcji, w przypadkach przewidzianych w ustawie, znajduje się również areszt w celu przymuszenia. Sankcje za niezłożenie oświadczenia oraz za złożenie oświadczenia niezgodnego z prawdą są uregulowane w ustawie odrębnie.

Majątek i prawa, które nie podlegają zajęciu, zostały wymienione w ustawie. Ochrona ta obejmuje: dom odpowiedni do sytuacji dłużnika, przedmioty zawodowe dłużnika, którego działalność gospodarcza opiera się bardziej na pracy fizycznej niż na kapitale, przedmioty osobiste członków rodziny mieszkających z dłużnikiem pod jednym dachem, przedmioty gospodarstwa domowego służące wspólnemu użytkowi rodziny, żywność i opał niezbędne do utrzymania rodziny przez dwa miesiące oraz stypendia uczniowskie. Umowy dotyczące zrzeczenia się tej ochrony z góry są nieważne. Jeżeli zajęcie zostało dokonane na rzeczy, która nie podlega zajęciu, okoliczność tę podnosi się nie w drodze sprzeciwu, lecz w drodze skargi.

Środkiem prawnym przysługującym osobie trzeciej, która twierdzi, że zajęta rzecz należy do niej, jest powództwo o wyłączenie rzeczy spod egzekucji (istihkak iddiası). Termin wynosi siedem dni, jednak jego początek zależy od sytuacji: biegnie od dnia powzięcia wiadomości o zajęciu, od ogłoszenia lub doręczenia orzeczenia sądu egzekucyjnego albo od terminu wyznaczonego przez komornika. Ponieważ to, w czyim posiadaniu znajduje się rzecz, określa, na której stronie spoczywa ciężar dowodu, zamieszczenie w protokole zajęcia informacji, gdzie i w czyim posiadaniu znajduje się rzecz, wywiera bezpośredni skutek w tym postępowaniu.

Możliwe jest zawarcie przez dłużnika z wierzycielem porozumienia w sprawie spłaty w ratach oraz złożenie zobowiązania w urzędzie egzekucyjnym. Ważność zobowiązania zależy od przesłanek przewidzianych w ustawie, a jego sankcja została w ustawie wyraźnie określona: wobec dłużnika, który bez uzasadnionej przyczyny naruszył warunki spłaty długu ustalone w urzędzie egzekucyjnym, na skutek skargi wierzyciela orzeka się areszt przymuszający do trzech miesięcy. Jeżeli po rozpoczęciu wykonywania aresztu dług lub kwota, która do tego dnia powinna zostać wpłacona, zostanie zapłacona, dłużnik zostaje zwolniony; jeżeli wpłaty zostaną ponownie wstrzymane, ponownie orzeka się areszt przymuszający, a czas trwania aresztu przymuszającego z powodu jednego długu nie może przekroczyć trzech miesięcy. Z tego względu treść i warunki protokołu zobowiązania należy ocenić przed jego podpisaniem.

W odniesieniu do czynności dłużnika zmierzających do ukrycia majątku przed wierzycielami wierzyciel może wytoczyć powództwo o uchylenie czynności prawnej (tasarrufun iptali davası). Powództwo to może wnieść wierzyciel posiadający tymczasowy lub ostateczny dokument stwierdzający niewypłacalność. Powództwo podlega pięcioletniemu terminowi zawitemu, liczonym od dnia dokonania czynności podlegającej uchyleniu. Zakres nieodpłatnych czynności podlegających uchyleniu został trzykrotnie zawężony wyrokami Trybunału Konstytucyjnego z lat 2022, 2023 i 2025, a następnie przepis został ponownie uregulowany ustawą nr 7571 i wszedł w życie 25 grudnia 2025; oznacza to, że instytucja nie została zniesiona, lecz uregulowana na nowo. Zgodnie z obowiązującym przepisem, z wyjątkiem zwyczajowych prezentów, uchyleniu podlegają wszystkie darowizny i czynności nieodpłatne dokonane w ciągu jednego roku przed sporządzeniem tymczasowego lub ostatecznego dokumentu stwierdzającego niewypłacalność albo protokołu zajęcia mającego charakter takiego dokumentu, bądź przed ogłoszeniem upadłości. Ustawa uznaje ponadto za darowiznę trzy grupy czynności: czynności dokonane między zstępnymi i wstępnymi, krewnymi do trzeciego stopnia włącznie, małżonkami — nawet jeżeli małżeństwo zostało rozwiązane w ciągu ostatniego roku — powinowatymi do trzeciego stopnia włącznie, a także między przysposabiającym i przysposobionym oraz osobami mieszkającymi we wspólnym gospodarstwie domowym, o ile nie zostanie udowodnione, że były odpłatne odpowiednio do rzeczywistej wartości; umowy, w których dłużnik, o ile nie zostanie udowodnione inaczej, przyjął za rzecz przez siebie przekazaną świadczenie wzajemne znacznie niższe od jej rzeczywistej wartości; umowy o rentę dożywotnią, ustanowienie prawa użytkowania lub umowy o utrzymanie do śmierci, o ile nie zostanie udowodnione, że zapewniono odpowiednie świadczenie wzajemne. Natomiast powództwa o uchylenie podlegają przepisom ustawy obowiązującym w dniu dokonania czynności, której uchylenia się żąda, dlatego w odniesieniu do czynności dokonanych przed 25 grudnia 2025 stosuje się tekst obowiązujący w tym dniu; z tego względu ustalenie daty czynności jest pierwszym krokiem w ocenie zakresu.

Upadłość i restrukturyzacja

Upadłość i układ z wierzycielami

Upadłość jest postępowaniem zmierzającym do zbiorowego zaspokojenia wierzycieli poprzez likwidację całego majątku dłużnika. Postępowanie upadłościowe może być wszczęte wyłącznie wobec trzech grup wymienionych w ustawie: osób uznawanych za kupców na podstawie tureckiego kodeksu handlowego, osób podlegających przepisom dotyczącym kupców oraz osób fizycznych lub prawnych, które zgodnie z przepisami szczególnymi, mimo że nie są kupcami, zostały wskazane jako podlegające upadłości. Kupiec podlega upadłości z tytułu wszelkiego rodzaju zobowiązań. Uznanie za kupca nie ogranicza się do faktycznego prowadzenia przedsiębiorstwa handlowego; obejmuje również osoby, które ogłosiły lub zgłosiły do rejestru założenie i otwarcie przedsiębiorstwa, osoby prowadzące je bez zezwolenia albo wbrew zakazowi, a także fundacje i stowarzyszenia prowadzące przedsiębiorstwo handlowe. Niektóre osoby niemające statusu kupca mogą również podlegać upadłości na mocy ustawy; nieograniczenie odpowiedzialny wspólnik spółki jawnej może sam zostać uznany za upadłego, nawet jeśli spółka nie została uznana za upadłą. Wobec kupca, który zaprzestał prowadzenia działalności handlowej, postępowanie upadłościowe może być prowadzone w ciągu jednego roku od ogłoszenia. Dlatego w każdym przypadku należy odrębnie ocenić, czy możliwe jest wszczęcie postępowania upadłościowego, uwzględniając charakter prawny dłużnika.

Upadłości można żądać na wniosek wierzyciela albo, w przypadkach przewidzianych w ustawie, bezpośrednio, bez uprzedniego wszczęcia postępowania egzekucyjnego. W zwykłej drodze upadłości dłużnikowi doręcza się upadłościowe wezwanie do zapłaty; jeżeli dłużnik nie zapłaci długu w terminie siedmiu dni i w tym terminie nie zgłosi sprzeciwu, że dług nie istnieje albo że nie należy do osób podlegających upadłości, wierzyciel może żądać od sądu handlowego orzeczenia upadłości. Prawo do żądania upadłości wygasa po upływie jednego roku od doręczenia wezwania do zapłaty. Dla wierzytelności opartych na wekslach i innych papierach wartościowych przewidziano odrębną drogę upadłości, w której termin na zapłatę, sprzeciw i skargę wynosi pięć dni.

Upadłość bezpośrednia nie jest właściwa wyłącznie dla stanu nadmiernego zadłużenia. Wierzyciel może żądać upadłości bez uprzedniego wszczęcia postępowania egzekucyjnego, gdy dłużnik nie ma znanego miejsca zamieszkania, ucieka w celu uwolnienia się od zobowiązań, dokonuje czynności oszukańczych naruszających prawa wierzycieli lub ukrywa swoje mienie, zawiesza płatności albo gdy wierzytelność stwierdzona orzeczeniem nie zostaje zapłacona mimo wydania nakazu zapłaty w postępowaniu egzekucyjnym. Także dłużnik może żądać ogłoszenia własnej upadłości, zgłaszając, że znajduje się w stanie niewypłacalności; w sytuacji określonej w ustawie jest do tego zobowiązany. W przypadku stwierdzenia, że spółki kapitałowe oraz spółdzielnie są nadmiernie zadłużone, również orzeka się ich upadłość bez uprzedniego wszczęcia postępowania egzekucyjnego, a stwierdzenie to może zostać podniesione nie tylko przez organy spółki, lecz także przez wierzyciela.

W spółkach kapitałowych pogorszenie sytuacji finansowej zostało uregulowane stopniowo. Jeżeli według ostatniego rocznego bilansu okaże się, że połowa sumy kapitału i ustawowych rezerw obowiązkowych została wskutek strat pozbawiona pokrycia, zarząd niezwłocznie zwołuje zgromadzenie wspólników i przedstawia środki naprawcze, które uzna za stosowne. Jeżeli ten stosunek osiągnie dwie trzecie, spółka rozwiązuje się z mocy prawa, chyba że niezwłocznie zwołane zgromadzenie wspólników postanowi poprzestać na jednej trzeciej kapitału albo uzupełnić cały kapitał; zgodnie z właściwym komunikatem zgromadzenie wspólników może postanowić o jednym z następujących rozwiązań: obniżeniu kapitału, uzupełnieniu kapitału albo podwyższeniu kapitału. Nadmierne zadłużenie natomiast to stan, w którym aktywa spółki nie pokrywają jej długów. Jeżeli istnieją oznaki budzące wątpliwość co do nadmiernego zadłużenia, zarząd sporządza bilans śródroczny przedstawiający aktywa zarówno przy założeniu kontynuacji działalności przedsiębiorstwa, jak i według prawdopodobnych cen sprzedaży; jeżeli okaże się, że aktywa nie wystarczają na zaspokojenie wierzytelności, zarząd jest zobowiązany zawiadomić o tym sąd gospodarczy pierwszej instancji i żądać ogłoszenia upadłości spółki. Zawiadomienie to należy do niezbywalnych i niezrzekalnych obowiązków zarządu. Jeżeli wierzyciele wierzytelności odpowiadających kwocie pokrywającej niedobór spółki pisemnie zgodzą się na umieszczenie ich wierzytelności w kolejności po wszystkich innych wierzycielach, a ważność tego oświadczenia zostanie potwierdzona przez biegłych powołanych przez sąd, nie orzeka się upadłości. Zarząd albo każdy wierzyciel może wraz z żądaniem ogłoszenia upadłości albo w toku postępowania upadłościowego żądać także wszczęcia postępowania konkordatowego. Ponadto zgodnie z przepisem przejściowym właściwego komunikatu do dnia 1 stycznia 2027 roku w obliczeniach utraty kapitału i nadmiernego zadłużenia można nie uwzględniać całej straty kursowej wynikającej z jeszcze niewykonanych zobowiązań w walutach obcych oraz połowy określonych wydatków dotyczących lat 2020 i 2021. W odniesieniu do przedsiębiorstw zadłużających się w walutach obcych ten przepis przejściowy zmienia pozycje wliczane do obliczenia nadmiernego zadłużenia.

Z chwilą wydania postanowienia o ogłoszeniu upadłości wszystkie podlegające zajęciu składniki majątku upadłego tworzą masę upadłości i zostają przeznaczone na zaspokojenie wierzytelności; składniki majątku nabyte przez upadłego do czasu zakończenia upadłości również wchodzą do masy. Wszelkie rozporządzenia upadłego dotyczące składników majątku należących do masy są bezskuteczne wobec wierzycieli, a upadły nie może przyjmować żadnych płatności. W ramach zwykłej likwidacji wierzyciele obowiązani są zgłosić swoje wierzytelności w terminie jednego miesiąca od ogłoszenia; dla wierzycieli znajdujących się w odległych miejscach lub w państwach obcych termin ten może zostać przedłużony, natomiast wierzytelności niezgłoszone w terminie przyjmuje się do czasu zakończenia upadłości, a koszty wynikające z opóźnienia ponosi wierzyciel. Pierwsze zgromadzenie wierzycieli powinno odbyć się w terminie najwyżej dziesięciu dni od ogłoszenia. Listę kolejności zaspokojenia wierzytelności sporządza się po upływie terminu do ich zgłoszenia, nie później niż w terminie dwóch miesięcy od wyboru zarządu masy upadłości; w wypadkach koniecznych sąd egzekucyjny może przedłużyć ten termin jednorazowo o najwyżej dwa miesiące. Osoby wnoszące zarzut przeciwko liście kolejności zaspokojenia wierzytelności obowiązane są wytoczyć powództwo przed sądem gospodarczym w terminie piętnastu dni od ogłoszenia listy; jeżeli zarzut dotyczy wyłącznie kolejności, należy złożyć skargę do sądu egzekucyjnego.

Układ (konkordato) to instytucja umożliwiająca dłużnikowi, w razie pogorszenia się jego sytuacji finansowej, restrukturyzację długów w drodze porozumienia z wierzycielami. Instytucja odroczenia ogłoszenia upadłości została zniesiona ustawą nr 7101 z 2018 roku: właściwe przepisy tureckiej ustawy o postępowaniu egzekucyjnym i upadłościowym zostały uchylone, tytuł właściwego przepisu Tureckiego kodeksu handlowego, brzmiący „Odroczenie ogłoszenia upadłości”, zmieniono na „Układ”, a przepisy dotyczące układu gruntownie uregulowano na nowo. Dlatego wyjaśnienia dotyczące odroczenia ogłoszenia upadłości zawarte w starszych źródłach nie odzwierciedlają aktualnego stanu prawnego. Jednakże w odniesieniu do wniosków o odroczenie ogłoszenia upadłości i układ, które były w toku w dniu wejścia ustawy w życie, nadal stosuje się przepisy obowiązujące w dniu złożenia wniosku. Obecnie drogą restrukturyzacji, z której dłużnik może skorzystać, jest co do zasady układ; obok tego obowiązuje również droga restrukturyzacji w drodze ugody, właściwa dla spółek kapitałowych i spółdzielni.

Dłużnikowi, który złożył wniosek o wszczęcie postępowania układowego, sąd niezwłocznie udziela tymczasowego terminu i wyznacza tymczasowego komisarza układu, pod warunkiem że dłużnik przedłoży w całości dokumenty wymienione w ustawie; jeżeli wymaga tego liczba wierzycieli i wysokość wierzytelności, można wyznaczyć trzech komisarzy. Tymczasowy termin wynosi trzy miesiące i na wniosek dłużnika lub tymczasowego komisarza może zostać przedłużony najwyżej o dwa miesiące; łączny okres nie może przekroczyć pięciu miesięcy. Od postanowień dotyczących tymczasowego terminu nie przysługuje środek zaskarżenia. Sąd wydaje postanowienie w przedmiocie terminu ostatecznego w okresie tymczasowego terminu, a jeżeli okaże się, że osiągnięcie układu jest możliwe, udziela terminu ostatecznego na okres jednego roku; w szczególnych, trudnych przypadkach termin ten może zostać przedłużony do sześciu miesięcy na wniosek komisarza oparty na uzasadnionym sprawozdaniu, tak że termin ostateczny może trwać maksymalnie osiemnaście miesięcy. Ustawa określa tu nie liczbę przedłużeń, lecz górną granicę. Na tym etapie wierzyciele mają możliwość złożenia środka, przy czym łatwo jest uchybić temu terminowi: postanowienie o udzieleniu tymczasowego terminu podlega ogłoszeniu, a wierzyciele mogą w nieprzekraczalnym terminie siedmiu dni od dnia ogłoszenia, w drodze pisma, wnieść sprzeciw, podnosząc wraz z dowodami, że nie zachodzi przesłanka uzasadniająca udzielenie terminu układowego, oraz w tym zakresie żądać od sądu oddalenia wniosku o wszczęcie postępowania układowego. Sprzeciw ten nie stanowi środka zaskarżenia od postanowienia w przedmiocie terminu ostatecznego; wydając postanowienie w przedmiocie terminu ostatecznego, sąd uwzględnia również przyczyny podniesione w pismach wierzycieli, którzy wnieśli sprzeciw. Od postanowień o uwzględnieniu wniosku o udzielenie terminu ostatecznego oraz o oddaleniu wniosku o uchylenie terminu nie przysługuje środek zaskarżenia.

Tymczasowy termin wywołuje skutki terminu ostatecznego. W okresie obowiązywania terminu nie można prowadzić przeciwko dłużnikowi żadnego postępowania egzekucyjnego, w tym również postępowań prowadzonych na podstawie przepisów dotyczących dochodzenia należności publicznoprawnych; wszczęte wcześniej postępowania zostają zawieszone; postanowienia o udzieleniu zabezpieczenia i o zabezpieczającym zajęciu nie podlegają wykonaniu; nie biegną terminy przedawnienia i terminy zawite, których bieg może zostać przerwany czynnością egzekucyjną. Zasada ta podlega ograniczeniom przewidzianym w ustawie. W odniesieniu do wierzytelności uprzywilejowanych pierwszego rzędu można prowadzić egzekucję przez zajęcie; do tego rzędu należą wierzytelności pracowników wynikające ze stosunku pracy, w tym odszkodowania z tytułu wypowiedzenia i odprawy z tytułu rozwiązania stosunku pracy, które stały się należne w ciągu roku przed ogłoszeniem upadłości, a także wierzytelności alimentacyjne, które stały się należne w ciągu ostatniego roku. Odszkodowania z tytułu wypowiedzenia i odprawy z tytułu rozwiązania stosunku pracy należne wskutek ustania stosunku pracy z powodu upadłości zajmują natomiast to samo miejsce niezależnie od tego jednorocznego ograniczenia. W odniesieniu do wierzytelności zabezpieczonych zastawem można wszcząć lub kontynuować postępowanie egzekucyjne przez zaspokojenie z przedmiotu zastawu; jednak w związku z tym postępowaniem nie można zastosować środka mającego na celu zachowanie przedmiotu i nie można dokonać sprzedaży przedmiotu obciążonego zastawem. Ponadto, o ile zatwierdzony projekt nie stanowi inaczej, od dnia udzielenia terminu ostatecznego ustaje naliczanie odsetek od wierzytelności niezabezpieczonych zastawem.

Projekt układu uważa się za przyjęty, jeżeli został podpisany przez więcej niż połowę ujawnionych wierzycieli i połowę wierzytelności albo przez więcej niż jedną czwartą ujawnionych wierzycieli i dwie trzecie wierzytelności. W głosowaniu biorą udział wyłącznie wierzyciele, których projekt dotyczy; wierzytelności uprzywilejowane pierwszego rzędu oraz wierzytelności osób bliskich dłużnikowi nie są uwzględniane przy obliczaniu większości, natomiast wierzytelności zabezpieczone zastawem są uwzględniane jedynie w części niezabezpieczonej. Przystąpienia, które nastąpiły w ciągu siedmiu dni od zakończenia zgromadzenia, również są uznawane. Przyjęcie projektu taką większością jest tylko jednym z warunków zatwierdzenia; sąd bada także, czy proponowana kwota nie jest wyższa od kwoty, jaką wierzyciele mogliby otrzymać w razie upadłości, czy jest proporcjonalna do zasobów dłużnika oraz czy zapłatę wierzytelności uprzywilejowanych i zobowiązań powstałych w okresie odroczenia zabezpieczono. Układ staje się wiążący z chwilą wydania postanowienia o zatwierdzeniu i jest obowiązujący w odniesieniu do wszystkich wierzytelności powstałych przed zgłoszeniem żądania zawarcia układu.

Jeżeli układ nie zostanie zatwierdzony, sąd postanawia o oddaleniu żądania zawarcia układu. Jeżeli natomiast dłużnik należy do osób podlegających upadłości i zachodzi jedna z bezpośrednich przesłanek ogłoszenia upadłości, sąd z urzędu postanawia o ogłoszeniu upadłości dłużnika, bez odrębnego wniosku. Ten sam skutek następuje również w razie całkowitego rozwiązania układu z powodu jego skażenia działaniem w złej wierze. Natomiast rozwiązanie układu wyłącznie wobec wierzyciela, na którego wniosek nie spełniono świadczenia zgodnie z projektem, nie powoduje samo w sobie ogłoszenia upadłości.

Ustawa nie wprowadza rozróżnienia ze względu na sektor w zakresie konkordato. Niemniej jednak we wstępnym projekcie konkordato obowiązkowe jest wskazanie, w jakiej części i w jakim terminie długi mają zostać spłacone, a także przedstawienie rachunku przepływów pieniężnych oraz list wierzytelności i długów zawierających terminy płatności; na etapie zatwierdzania sąd ocenia, czy proponowana kwota pozostaje proporcjonalna do zasobów dłużnika. W przedsiębiorstwach, których dochody zależą od sezonu, takich jak przedsiębiorstwa turystyczne, przepływy pieniężne w ciągu roku mogą kształtować się nieregularnie, co należy uwzględnić przy sporządzaniu tych dokumentów i harmonogramu płatności.

Sprawy międzynarodowe

Postępowania egzekucyjne z elementem zagranicznym

Zagraniczne pochodzenie wierzyciela lub dłużnika, powstanie długu w walucie obcej albo przynależność przedmiotu egzekucji do osoby zagranicznej wymagają dodatkowych kroków proceduralnych w postępowaniu egzekucyjnym. W sprawach zawierających element zagraniczny pojawiają się dodatkowe kroki proceduralne w zakresie uznania i wykonania orzeczenia, doręczeń za granicę oraz egzekucji wierzytelności w walucie obcej. W miejscowościach takich jak Alanya, gdzie cudzoziemcy nabywają nieruchomości, a przedsiębiorstwa turystyczne są skupione, kroki te występują częściej łącznie ze względu na przebywanie dłużnika za granicą oraz powstanie wierzytelności w walucie obcej.

Egzekucja zagranicznych orzeczeń sądowych i wyroków arbitrażowych

Na podstawie orzeczenia sądu zagranicznego nie można bezpośrednio wszcząć w Turcji postępowania egzekucyjnego. Aby orzeczenie mogło zostać wykonane, należy najpierw uzyskać postanowienie o jego wykonaniu (tenfiz) od właściwego sądu tureckiego. W sprawie o tenfiz sądem właściwym jest, zgodnie z literalnym brzmieniem ustawy, sąd asliye; w praktyce oznacza to sąd cywilny pierwszej instancji (asliye hukuk mahkemesi), z wyjątkiem zagranicznych orzeczeń dotyczących prawa rodzinnego, w przypadku których właściwy jest sąd rodzinny na podstawie odrębnej ustawowej reguły właściwości. Właściwy jest sąd miejsca zamieszkania w Turcji osoby, wobec której żąda się tenfizu, a w razie jego braku — sąd miejsca jej pobytu; jeżeli nie ma żadnego z tych miejsc, właściwy jest jeden z sądów w Ankarze, Stambule lub Izmirze. Po wydaniu postanowienia o tenfizie orzeczenie jest egzekwowane w drodze egzekucji na podstawie tytułu egzekucyjnego. Zaskarżenie postanowienia o tenfizie wstrzymuje jego wykonanie. Zastrzega się stosowanie postanowień umów międzynarodowych, których Turcja jest stroną.

Uznanie i tenfiz są od siebie odrębne: uznanie zapewnia uznanie orzeczenia za wiążące jako dowód rozstrzygający lub jako rozstrzygnięcie korzystające z powagi rzeczy osądzonej, natomiast jego wykonalność zależy od tenfizu. Jedna z różnic między nimi polega na tym, że warunek wzajemności wymagany przy tenfizie nie jest wymagany przy uznaniu. Skutek powagi rzeczy osądzonej lub rozstrzygającej mocy dowodowej zagranicznego orzeczenia następuje od chwili uprawomocnienia się orzeczenia sądu zagranicznego.

Tenfiz zagranicznych orzeczeń arbitrażowych podlega odrębnemu reżimowi, a reguły właściwości różnią się od tych dotyczących orzeczeń sądowych: w pierwszej kolejności właściwy jest sąd miejsca uzgodnionego przez strony w formie pisemnej, a w razie braku takiego uzgodnienia — sąd miejsca zamieszkania w Turcji strony, przeciwko której wydano orzeczenie, a w razie jego braku — sąd miejsca jej pobytu; jeżeli nie ma żadnego z tych miejsc, właściwy jest sąd miejsca, w którym znajdują się składniki majątku podlegające egzekucji. Do tenfizu orzeczenia arbitrażowego wystarczy, aby orzeczenie było prawomocne i wykonalne albo wiążące dla stron. Podstawy odmowy tenfizu zostały wymienione w odrębnym katalogu, a w przypadku niektórych z nich ciężar dowodu spoczywa na stronie, wobec której żąda się tenfizu.

Doręczanie za granicę i zagraniczny dłużnik

W postępowaniach egzekucyjnych nie istnieje odrębny reżim w zakresie doręczeń; ustawa o postępowaniu egzekucyjnym i upadłościowym wprost odsyła do ustawy o doręczeniach. Jeżeli dłużnik przebywa za granicą, doręczenie nakazu zapłaty lub nakazu egzekucyjnego następuje co do zasady za pośrednictwem właściwego organu danego państwa. Jeżeli adresat jest obywatelem tureckim, doręczenie może nastąpić również za pośrednictwem ambasady lub konsulatu Turcji; jest to droga fakultatywna.

W tym przypadku trzydziestodniowe domniemanie doręczenia wywołuje skutek nie samoistnie, lecz dopiero po łącznym spełnieniu trzech przesłanek: zawiadomienie wysłane adresatowi musi zawierać treść pouczenia przewidzianą w ustawie, doręczenie zawiadomienia adresatowi zgodnie z przepisami tego państwa musi zostać udokumentowane, a adresat nie może zgłosić się do przedstawicielstwa w ciągu trzydziestu dni. Jeżeli adresat zgłosi się, lecz odmówi odbioru dokumentu, podstawę stanowi nie domniemanie, lecz data sporządzenia protokołu.

Doręczenie za granicą nie przedłuża terminów ustawowych; jednak dopóki doręczenie nie zostanie dokonane, nie można przejść do następnego etapu postępowania egzekucyjnego. Nawet jeżeli doręczenie nastąpiło niezgodnie z procedurą, uważa się je za skuteczne, jeżeli adresat zapoznał się z jego treścią; za datę doręczenia przyjmuje się wskazaną przez adresata datę, w której się o nim dowiedział. Terminy biegną od tej daty. Nieprawidłowość doręczenia można podnieść w drodze skargi w ciągu siedmiu dni od powzięcia wiadomości o doręczeniu, a jeżeli z tego powodu uchybiono terminowi do wniesienia sprzeciwu – w drodze sprzeciwu po terminie, wniesionego w ciągu trzech dni od powzięcia wiadomości o doręczeniu. Ponieważ terminy biegną od daty doręczenia, a w przypadku nieprawidłowego doręczenia – od wskazanej przez adresata daty powzięcia wiadomości o doręczeniu, udokumentowanie tych dwóch dat określa początek biegu terminu. Ustawa przewiduje, że wierzyciel mieszkający za granicą wskazuje miejsce zamieszkania w Turcji; jednak wiąże z tym nie sankcję, lecz domniemanie: jeżeli miejsce zamieszkania nie zostanie wskazane, za miejsce zamieszkania uważa się miejscowość, w której znajduje się urząd egzekucyjny. Od dłużnika natomiast wymaga się, aby wraz ze sprzeciwem podał adres na terenie kraju.

Nieruchomości należące do cudzoziemców, hipoteka i zajęcie

Na nieruchomościach, których właścicielami w Turcji są zagraniczne osoby fizyczne lub prawne, z zastrzeżeniem szczególnego reżimu nabywania własności, można na zasadach ogólnych ustanowić zajęcie i hipotekę. Ustawa zawiera w tym zakresie wyraźne postanowienie: ograniczenia nabywania określone w tym przepisie nie mają zastosowania do ustanowienia zastawu na nieruchomości na rzecz zagranicznych osób fizycznych oraz spółek handlowych posiadających osobowość prawną, utworzonych za granicą zgodnie z prawem ich państw. Zajęcie nieruchomości wpisuje się do księgi wieczystej.

Natomiast na etapie sprzedaży ograniczenia ponownie wchodzą w grę. Przewidziane w ustawie zwolnienie w zakresie sprzedaży nieruchomości w celu uzyskania środków pieniężnych zostało ustanowione wyłącznie w przepisie dotyczącym spółek z kapitałem zagranicznym utworzonych w Turcji; wobec zagranicznych osób fizycznych takie zwolnienie nie występuje. Z tego względu zagraniczna osoba fizyczna podlega ograniczeniom nabywania nieruchomości na licytacji nawet w razie sprzedaży nieruchomości w celu zaspokojenia wierzytelności zabezpieczonej hipoteką. Ograniczenia te obejmują wyłącznie wymóg posiadania obywatelstwa jednego ze wskazanych państw, limit trzydziestu hektarów na osobę, limit obejmujący dziesięć procent powierzchni w danym powiecie przeznaczonej pod własność prywatną, a także ograniczenia dotyczące wojskowych stref zakazanych. Zagraniczne spółki handlowe mogą nabywać nieruchomości jedynie na podstawie przepisów szczególnych; inne zagraniczne osoby prawne nie mogą nabywać nieruchomości.

Skutkiem nabycia sprzecznego z tymi ograniczeniami nie jest automatyczna nieważność prawa własności do nieruchomości, lecz jej likwidacja: jeżeli w razie naruszenia nieruchomość nie zostanie zlikwidowana przez właściciela w terminie nieprzekraczającym jednego roku, likwidacji dokonuje organ administracji, a nieruchomość zostaje zamieniona na równowartość pieniężną. Z tego względu w postępowaniach dotyczących sprzedaży przedmiotu zastawu lub sprzedaży nieruchomości ograniczenia te należy ocenić zawczasu.

Wierzytelności w walucie obcej

W przypadku gdy wierzytelność powstaje w walucie obcej, odrębnie ocenia się, w jakiej walucie będzie prowadzone postępowanie egzekucyjne oraz według jakiej daty zostanie obliczony kurs. W tej ocenie ustawowym kryterium jest to, czy w umowie znajduje się zastrzeżenie spełnienia świadczenia w tej samej walucie.

Jeżeli w umowie nie ma zastrzeżenia spełnienia świadczenia w tej samej walucie, dłużnik może zapłacić dług także w walucie tureckiej według kursu z dnia zapłaty. Jeżeli takiego zastrzeżenia nie ma, a dług nie został zapłacony w terminie płatności, wierzyciel może żądać zapłaty tego długu w tej samej walucie albo w walucie tureckiej według kursu z dnia wymagalności lub z dnia faktycznej zapłaty. Natomiast jeżeli w umowie znajduje się zastrzeżenie spełnienia świadczenia w tej samej walucie, obie te możliwości odpadają i dług jest spełniany w tej samej walucie obcej. Oznacza to, że prawo wyboru dłużnika oraz wybór daty kursu przez wierzyciela są dwiema stronami tego samego zastrzeżenia i oba są uzależnione od tego samego zastrzeżenia.

W żądaniu wszczęcia egzekucji ustawowo obowiązkowymi elementami są: wskazanie kwoty wierzytelności w walucie tureckiej, a w przypadku wierzytelności odsetkowych wysokości odsetek oraz dnia, od którego zaczynają biec, a jeżeli wierzytelność jest w walucie obcej – wskazanie, według kursu z jakiej daty jest dochodzona, oraz jej odsetek; kierownik organu egzekucyjnego bada ustawowe warunki żądania wszczęcia egzekucji. W praktyce brak lub błędne wskazanie tego elementu może wywołać skutki trudne do usunięcia później. Jeżeli umowa zawiera postanowienie dotyczące kursu i miejsca zapłaty, uwzględnia się również ważność i wykonalność tego postanowienia.

Kryteria oceny

Kryteria oceny w postępowaniu egzekucyjnym i upadłościowym

Sposób postępowania w postępowaniu egzekucyjnym ustala się na podstawie dokumentu, na którym opiera się wierzytelność, charakteru prawnego dłużnika, istnienia lub braku zabezpieczenia oraz etapu, na którym znajduje się postępowanie egzekucyjne. Na wstępnym etapie oceny można łącznie rozważyć akta postępowania egzekucyjnego, nakaz zapłaty lub nakaz egzekucyjny, dokumenty doręczeniowe oraz terminy, które już rozpoczęły bieg.

Z punktu widzenia wierzyciela ocenia się wybór trybu egzekucji, potrzebę zastosowania tymczasowego zajęcia oraz określenie majątku, wobec którego zostanie przeprowadzona egzekucja; z punktu widzenia dłużnika natomiast terminy sprzeciwu i skargi, obowiązek złożenia oświadczenia o stanie majątkowym oraz środki odwoławcze dotyczące przedmiotów wyłączonych spod egzekucji są rozpatrywane indywidualnie dla każdej sprawy.

W sprawach dotyczących nieruchomości obciążonych hipoteką tryb egzekucji z przedmiotu zabezpieczenia hipotecznego, treść aktu ustanowienia hipoteki, oszacowanie wartości oraz doręczenie ogłoszenia o sprzedaży zostały w ustawie powiązane z odrębnymi terminami i odrębnymi środkami zaskarżenia. W sprawach, w których występuje zagraniczny wierzyciel lub dłużnik, dodatkowo ocenia się doręczenie za granicę, uznanie i wykonanie orzeczeń zagranicznych oraz dochodzenie wierzytelności w walucie obcej.

Do obszarów działalności kancelarii należą spory wynikające z postępowania egzekucyjnego i upadłościowego. W celu umówienia konsultacji można skontaktować się za pośrednictwem strony kontaktowej.

Najczęściej zadawane pytania

Często zadawane pytania

Otrzymałem nakaz zapłaty — w jakim terminie i co powinienem zrobić?

Termin i właściwy organ zależą od tego, w jakim trybie wszczęto postępowanie egzekucyjne. W ogólnym trybie zajęcia majątku dłużnik może wnieść sprzeciw do urzędu egzekucyjnego w terminie siedmiu dni od doręczenia nakazu zapłaty; sprzeciw wniesiony w terminie z mocy prawa wstrzymuje postępowanie egzekucyjne. W postępowaniu egzekucyjnym na podstawie papierów wartościowych termin wynosi pięć dni, a sprzeciw wnosi się bezpośrednio do sądu egzekucyjnego; sprzeciw ten nie wstrzymuje czynności egzekucyjnych innych niż sprzedaż, czyli sprzedaż zostaje wstrzymana, ale zajęcie trwa. W postępowaniu egzekucyjnym na podstawie orzeczenia sądowego termin na wykonanie nakazu egzekucyjnego wynosi siedem dni, a wstrzymanie postępowania egzekucyjnego w drodze sprzeciwu nie jest możliwe; dłużnik może wystąpić o wstrzymanie egzekucji. Po upływie terminu postępowanie egzekucyjne staje się ostateczne, a możliwość zakwestionowania długu co do zasady wygasa. Dlatego w pierwszej kolejności należy ustalić, czy posiadany dokument jest nakazem zapłaty czy nakazem egzekucyjnym, oraz sprawdzić datę jego doręczenia.

Wniosłem sprzeciw — co może zrobić wierzyciel?

Sprzeciw wniesiony w terminie wstrzymuje postępowanie egzekucyjne, a wierzyciel musi zwrócić się do sądu. Jeżeli wierzyciel posiada dokument zawierający uznanie długu z podpisem uznanym przez dłużnika lub poświadczonym notarialnie albo pokwitowanie lub dokument wydany przez organ publiczny zgodnie z właściwą procedurą, może w terminie sześciu miesięcy od doręczenia mu sprzeciwu wystąpić do sądu egzekucyjnego o usunięcie skutków sprzeciwu; po upływie tego terminu nie może wszcząć ponownie nieegzekucyjnego postępowania egzekucyjnego dotyczącego tego samego roszczenia. Jeżeli takiego dokumentu nie ma, w terminie jednego roku od doręczenia mu sprzeciwu może wnieść do sądu powszechnego powództwo o uchylenie skutków sprzeciwu; nawet po upływie tego terminu zachowuje prawo do dochodzenia roszczenia na zasadach ogólnych. Wybór niewłaściwego trybu prowadzi do oddalenia żądania. W obu sprawach, na żądanie drugiej strony, można zasądzić rekompensatę w wysokości nie niższej niż dwadzieścia procent roszczenia, jednak przesłanki nie są takie same: w postępowaniu o ostateczne usunięcie skutków sprzeciwu, jeżeli żądanie zostanie uwzględnione z przyczyn merytorycznych, dłużnik zostanie zobowiązany do zapłaty rekompensaty, a jeżeli z tych samych przyczyn żądanie zostanie oddalone — wierzyciel; w tym przypadku zła wiara nie jest wymagana. W postępowaniu o uchylenie skutków sprzeciwu wobec dłużnika wystarczy, że jego sprzeciw był nieuzasadniony, natomiast wierzyciel ponosi odpowiedzialność za rekompensatę tylko wtedy, gdy jego wszczęcie postępowania egzekucyjnego zostanie uznane za bezzasadne i dokonane w złej wierze.

Jaka część mojego wynagrodzenia może zostać zajęta?

Ustawa przewiduje reżim częściowego zajęcia wynagrodzenia za pracę i podobnych dochodów; jednakże stosunek jednej czwartej nie jest tutaj górną granicą chroniącą dłużnika, lecz dolną granicą wskazującą minimalną kwotę podlegającą zajęciu. Zgodnie z brzmieniem ustawy kwota podlegająca zajęciu nie może być niższa niż jedna czwarta dochodu. Kwota uznana przez komornika za niezbędną na utrzymanie dłużnika i jego rodziny nie zostaje obniżona poniżej tej granicy. Ustawa nie przewiduje tutaj odrębnego stosunku dla wierzytelności alimentacyjnych; praktyka, zgodnie z którą przy egzekucji wierzytelności alimentacyjnych nie stosuje się granicy jednej czwartej, nie wynika z tekstu ustawy, lecz z orzeczeń sądowych. Sama ustawa wprowadza zasadę kolejności: jeżeli istnieje więcej niż jedno zajęcie, umieszcza się je w kolejności i dopóki nie zakończy się potrącenie w ramach zajęcia wcześniejszego w kolejności, nie można rozpocząć potrącenia w ramach kolejnego zajęcia. Praktyka dotycząca ochrony dochodów na poziomie płacy minimalnej nie wynika zaś z tekstu ustawy, lecz z orzeczeń sądowych. Jeżeli uważa się, że zajęcie jest niezgodne z ustawą, kwestię tę podnosi się w drodze skargi na czynność egzekucyjną w terminie siedmiu dni od dowiedzenia się o tej czynności. Umowy dotyczące wcześniejszego zrzeczenia się tej ochrony są nieważne.

Czy mój dom może zostać zajęty?

Ustawa zaliczyła dom odpowiedni do sytuacji dłużnika do składników majątku, które nie podlegają zajęciu. Ochrona ta nie jest jednak nieograniczona: ocena, czy dom jest odpowiedni do sytuacji dłużnika, następuje w konkretnej sprawie. W odniesieniu do nieruchomości, których wartość przekracza tę miarę, ustawa przewiduje odrębny tryb — dom zostaje sprzedany, a z uzyskanej ceny dłużnikowi pozostawia się kwotę, za którą będzie mógł nabyć dom odpowiedni do jego sytuacji. Ponadto jeżeli na nieruchomości ustanowiono hipotekę, egzekucja przez sprzedaż przedmiotu zabezpieczenia hipotecznego prowadzi do skutków odmiennych od skutków tej ochrony. Jeżeli zajęto składnik majątku, co do którego uważa się, że nie podlega zajęciu, należy skorzystać nie ze sprzeciwu, lecz ze skargi; o tym, czy zajęcie jest dopuszczalne, w pierwszej kolejności rozstrzyga komornik.

Zajęte przedmioty należą do mnie — co mogę zrobić?

Drogą dochodzenia praw przez osobę trzecią, która twierdzi, że zajęty przedmiot należy do niej, jest zgłoszenie roszczenia o wyłączenie spod egzekucji (istihkak iddiası). Termin wynosi siedem dni; jego początek zależy od okoliczności i przypada na dzień powzięcia wiadomości o zajęciu, dzień ogłoszenia lub doręczenia postanowienia sądu egzekucyjnego albo termin wyznaczony przez organ egzekucyjny. Ponieważ to, w czyim władaniu znajduje się rzecz, przesądza o tym, na której stronie leży ciężar dowodu, wskazanie w protokole zajęcia, gdzie i w czyim posiadaniu rzecz się znajduje, ma bezpośredni wpływ na wynik tej sprawy.

Czy konkordat i odroczenie ogłoszenia upadłości to to samo?

Nie. Instytucja odroczenia ogłoszenia upadłości została zniesiona w 2018 roku ustawą nr 7101 , natomiast konkordat został zasadniczo na nowo uregulowany; tytuł odpowiedniego artykułu tureckiego kodeksu handlowego został również zmieniony z "Odroczenie ogłoszenia upadłości" na "Konkordat". Jednak w odniesieniu do wniosków będących w toku w dniu wejścia ustawy w życie nadal stosuje się przepisy obowiązujące w dniu złożenia wniosku. W konkordacie dłużnikowi udziela się najpierw trzymiesięcznego tymczasowego terminu; termin ten można przedłużyć najwyżej o dwa miesiące, a łącznie nie może przekroczyć pięciu miesięcy. Jeżeli zachodzą wymagane przesłanki, przechodzi się do rocznego ostatecznego terminu; w szczególnie trudnych sytuacjach można go przedłużyć do sześciu miesięcy. W czasie trwania terminu nie można prowadzić przeciwko dłużnikowi żadnego postępowania egzekucyjnego, w tym dotyczącego należności publicznoprawnych, ani wykonywać postanowień o zabezpieczeniu w postaci zajęcia; w odniesieniu do uprzywilejowanych należności pracowniczych oraz należności alimentacyjnych można prowadzić egzekucję przez zajęcie, natomiast w przypadku należności zabezpieczonych zastawem postępowanie może być kontynuowane, jednak sprzedaż przedmiotu zastawu nie może zostać przeprowadzona. Jeżeli projekt zostanie przyjęty większością przewidzianą w ustawie i zatwierdzony przez sąd, konkordat staje się wiążący. Obecnie drogą restrukturyzacji jest co do zasady konkordat; w odniesieniu do spółek kapitałowych i spółdzielni obowiązuje również droga restrukturyzacji w drodze ugody. Wyjaśnienia dotyczące odroczenia ogłoszenia upadłości zawarte w źródłach z dawnych lat nie odzwierciedlają aktualnego stanu prawnego.

Czy mogę prowadzić postępowanie egzekucyjne w Turcji na podstawie orzeczenia sądu zagranicznego?

Nie można tego zrobić bezpośrednio. Wykonanie orzeczenia sądu zagranicznego w Turcji zależy od uzyskania przez właściwy sąd turecki postanowienia o jego stwierdzeniu wykonalności (tenfiz); po wydaniu takiego postanowienia orzeczenie jest wykonywane w drodze egzekucji na podstawie tytułu egzekucyjnego. Sądem właściwym jest co do zasady sąd pierwszej instancji (asliye hukuk), a w sprawach z zakresu prawa rodzinnego – sąd rodzinny. Zaskarżenie postanowienia o stwierdzeniu wykonalności wstrzymuje jego wykonanie. Natomiast tanıma (uznanie) umożliwia przyjęcie orzeczenia jako ostatecznego dowodu lub prawomocnego rozstrzygnięcia i nie oznacza możliwości egzekucji; warunek wzajemności wymagany dla tenfiz nie jest wymagany przy tanıma. Stwierdzenie wykonalności zagranicznych orzeczeń arbitrażowych podlega odrębnemu reżimowi, a sądem właściwym jest przede wszystkim sąd miejsca uzgodnionego przez strony na piśmie. Jeżeli dłużnik przebywa za granicą, stosuje się dodatkowo tryb doręczeń zagranicznych, co w praktyce wydłuża czas trwania postępowania egzekucyjnego.

Wyjaśnienia zamieszczone na tej stronie mają charakter ogólnoinformacyjny i nie stanowią opinii prawnej ani porady prawnej. Ponieważ warunki każdego konkretnego przypadku są odmienne, ocena prawna powinna być dokonywana indywidualnie dla każdej sprawy.
Informacje zamieszczone na stronie zostały opublikowane w ramach Rozporządzenia Tureckiej Unii Adwokatur w sprawie zakazu reklamy, w celu przedstawienia informacji o obszarach działalności kancelarii, bez sugerowania specjalizacji; nie mają na celu pozyskiwania zleceń.
Wyświetlenie tej strony lub nawiązanie kontaktu za pośrednictwem znajdujących się na niej linków bądź danych kontaktowych nie oznacza nawiązania stosunku pełnomocnictwa między adwokatem a osobą zgłaszającą się ani przyjęcia sprawy.
Informacje i terminy zamieszczone na stronie zostały przygotowane zgodnie z przepisami obowiązującymi na dzień 5 września 2026. Ponieważ przepisy mogą ulec zmianie, obliczenie terminu należy w każdym przypadku przeprowadzić na podstawie aktualnego tekstu ustawy.

Sposób postępowania w zakresie postępowania egzekucyjnego i upadłościowego może się różnić w zależności od charakteru wierzytelności, dokumentów stanowiących jej podstawę, sytuacji prawnej dłużnika oraz czynności dokonanych w toku postępowania. Z tego względu istotne jest dochodzenie wierzytelności właściwą drogą, uważne śledzenie terminów na wniesienie sprzeciwu i dokonanie zgłoszeń oraz terminowe przeprowadzanie niezbędnych czynności.

Av. Merve Kartal'ın imzası

Merve Kartal

Adwokat

WhatsApp Zadzwoń