Отказ от наследства — это заявление наследника в турецкий суд гражданского правосудия о том, что он не желает отвечать по долгам наследодателя. Это не иск, ответчика нет; закон относит это к особому производству (ГПК Турции, ст. 382). Срок отказа от наследства — три месяца, и он течёт не со дня смерти, а со дня, когда наследник узнал о смерти (Гражданский кодекс Турции, ст. 606). Заявление должно быть безусловным и безоговорочным — частичный отказ, например «отказываюсь в пределах долгов», правовых последствий не влечёт. Если срок пропущен, наследство считается принятым безоговорочно (Гражданский кодекс Турции, ст. 610).
Остальные возможности наследника — официальная опись, принятие по описи, официальная ликвидация наследственной массы — и ответственность наследника, не отказавшегося от наследства, описаны на странице Наследственное право. Настоящая статья посвящена самой процедуре отказа, механике сроков и сохраняющейся ответственности отказавшегося наследника.
Когда начинается и когда заканчивается срок отказа от наследства?
Срок течёт отдельно для каждого наследника, и его начало зависит от конкретного лица (Гражданский кодекс Турции, ст. 606):
- Законные наследники: со дня, когда они узнали о смерти, если не доказано, что о своём статусе наследника они узнали позднее. Наследник, ссылающийся на то, что узнал позднее, обязан это доказать.
- Наследники, назначенные завещанием: со дня официального уведомления их о завещательном распоряжении.
- Если в качестве меры охраны была составлена опись наследственной массы: с уведомления судьёй турецкого суда гражданского правосудия об окончании описи (Гражданский кодекс Турции, ст. 607). Это уведомление заново запускает срок для всех наследников.
Исчисление срока производится по Гражданскому процессуальному кодексу Турции. Срок, исчисляемый месяцами, истекает в соответствующий день последнего месяца в нерабочее время; если в этом месяце соответствующего дня нет, он истекает в последний день месяца (ГПК Турции, ст. 92). Если последний день приходится на официальный праздник, срок истекает в конце рабочего времени первого рабочего дня (ГПК Турции, ст. 93). Установленные законом сроки являются пресекательными (ГПК Турции, ст. 94).
В отношении срока есть две возможности. В первом случае усмотрения судьи нет: если один из наследников или заинтересованных лиц в течение месяца со дня смерти потребует составления описи наследственной массы (инвентаризации наследства), судья турецкого суда гражданского правосудия выносит об этом решение (Гражданский кодекс Турции, ст. 590), и трёхмесячный срок отказа начинает течь с уведомления судьёй об окончании описи (Гражданский кодекс Турции, ст. 607). Внимание: срок не сокращается, меняется лишь его начало — после уведомления вновь есть три месяца. Второй случай зависит от усмотрения судьи: при наличии важных причин судья турецкого суда гражданского правосудия может продлить срок или назначить новый (Гражданский кодекс Турции, ст. 615).
Помимо этого наследник в течение месяца может потребовать составления официальной описи наследственной массы (Гражданский кодекс Турции, ст. 619 и след.). Это иной институт, и он ограничивает ответственность долгами, внесёнными в опись (Гражданский кодекс Турции, ст. 628); подробнее — на странице наследственного права.
Куда, как и кто обращается?
Компетентный суд — турецкий суд гражданского правосудия (ГПК Турции, ст. 383). Подсудность же — вопреки тому, что пишут большинство источников — не обязательно определяется судом по последнему месту жительства наследодателя: в делах особого производства подсудность определяется судом по месту жительства заявителя или одного из заинтересованных лиц (ГПК Турции, ст. 384). Наследник, проживающий в другом городе или за границей, может обратиться в суд по своему месту жительства. Например, наследник, проживающий в Alanya, может обратиться в турецкий суд гражданского правосудия в Alanya, даже если наследодатель умер в другой провинции. Последнее место жительства наследодателя имеет значение только для регистрации: заявление об отказе, поданное в срок, вносится в специальный реестр турецким судом гражданского правосудия по месту открытия наследства (Гражданский кодекс Турции, ст. 609).
Заявление может быть сделано устно или письменно; судья фиксирует его протоколом и выдаёт по требованию наследника документ, подтверждающий отказ (Гражданский кодекс Турции, ст. 609). Поскольку в особом производстве действует принцип исследования по собственной инициативе (ГПК Турции, ст. 385), свидетельство о праве на наследство не обязательно получать заранее. Если в удовлетворении требования отказано, в течение двух недель со дня, когда стало известно о решении, можно подать апелляцию в региональный апелляционный суд (ГПК Турции, ст. 387).
Наследник может обратиться лично или действовать через представителя. Если действует представитель, в доверенности должно быть прямо указано полномочие на отказ от наследства; общая доверенность на ведение дел в суде достаточной не считается. При оформлении доверенности у нотариуса это полномочие необходимо запросить отдельно. Каждый наследник заявляет от своего имени; даже если несколько наследников действуют через одного адвоката, каждый должен предоставить это полномочие отдельно.
В случае отказа от имени несовершеннолетнего наследника есть различие. Если ребёнок находится под родительской опекой — обычная ситуация — вопросы, требующие разрешения органов опеки, выходят за рамки представительства при родительской опеке (Гражданский кодекс Турции, ст. 342); отдельного разрешения суда не требуется. Если ребёнок не находится под родительской опекой, он берётся под опеку (Гражданский кодекс Турции, ст. 404) и отказ от наследства требует разрешения органа опеки, а затем и разрешения надзорного органа (Гражданский кодекс Турции, ст. 463). Органом опеки является турецкий суд гражданского правосудия, надзорным органом — гражданский суд первой инстанции (Гражданский кодекс Турции, ст. 397).
К кому переходит доля после отказа?
Отказ от наследства не устраняет долг, а переносит долю к следующему управомоченному лицу — и следующий зачастую не тот, о ком думают.
Если один из законных наследников отказывается, его доля переходит к управомоченным лицам так, как если бы он не был жив на момент открытия наследства (Гражданский кодекс Турции, ст. 611). В нисходящей линии действует право представления: место ребёнка, умершего ранее наследодателя, занимают его собственные нисходящие (Гражданский кодекс Турции, ст. 495). В совокупности наиболее частый результат таков — доля отказавшегося ребёнка переходит к его собственным детям. Они зачастую несовершеннолетние, и от их имени также необходимо сделать отдельное заявление.
Иные случаи:
- Если отказываются все нисходящие, доля переходит к пережившему супругу (Гражданский кодекс Турции, ст. 613).
- Если отказываются все ближайшие законные наследники, наследство не переходит к следующей очереди автоматически; наследственная масса ликвидируется турецким судом гражданского правосудия по правилам о банкротстве (Гражданский кодекс Турции, ст. 612). Если по окончании ликвидации остаётся какое-либо имущество, оно передаётся управомоченным лицам, как если бы они не отказались.
- Если наследники пожелают, до ликвидации у следующих за ними лиц запрашивается, примут ли они наследство. Срок для этих лиц составляет один месяц, а не три, и на этот раз молчание считается отказом (Гражданский кодекс Турции, ст. 614) — противоположность основному правилу.
- Если наследство переходит к лицам, ранее не являвшимся наследниками, их трёхмесячный срок начинает течь со дня, когда они узнали об отказе предыдущих наследников (Гражданский кодекс Турции, ст. 608).
Случаи, когда вы можете остаться ответственным, несмотря на отказ
Наследники, отказавшиеся от наследства неплатёжеспособного наследодателя, отвечают перед его кредиторами в размере стоимости, полученной от него в течение пяти лет до его смерти и подлежащей возврату при разделе наследства (Гражданский кодекс Турции, ст. 618). Упомянутый здесь «возврат» — это институт выравнивания долей наследников (Гражданский кодекс Турции, ст. 669 и след.). Обычные расходы на образование и обучение, а также приданое, данное по обычаю, сюда не входят; добросовестные наследники отвечают лишь в пределах своего обогащения на момент возврата.
Есть и риск с обратной стороны. Если наследник, чьего собственного имущества недостаточно для покрытия его долгов, отказывается от наследства с целью причинить вред своим кредиторам, кредиторы или конкурсное управление могут при условии, что им не предоставлено достаточного обеспечения, в течение шести месяцев со дня отказа предъявить иск об отмене отказа. Если отмена будет признана, наследство официально ликвидируется (Гражданский кодекс Турции, ст. 617).
Право отказа может быть утрачено и до истечения срока: вмешательство в дела наследственной массы в качестве наследника, выход за пределы обычного управления или действий, необходимых для ведения дел наследодателя, сокрытие или присвоение имущества наследственной массы лишают права отказа (Гражданский кодекс Турции, ст. 610). Подробности этих действий и иные, помимо отказа, возможности — такие как официальная опись и принятие по описи — на странице наследственного права.
Часто задаваемые вопросы
Что такое отказ от наследства, это иск?
Это заявление наследника о том, что он не принимает наследство. Это не иск, а дело особого производства (ГПК Турции, ст. 382); ответчика нет.
Куда обращаться для отказа от наследства?
В турецкий суд гражданского правосудия (ГПК Турции, ст. 383). В особом производстве подсудность определяется судом по месту жительства заявителя или одного из заинтересованных лиц (ГПК Турции, ст. 384); наследник, проживающий в Alanya, может обратиться в турецкий суд гражданского правосудия в Alanya.
Нужно ли давать адвокату специальное полномочие для отказа от наследства?
Да. В доверенности должно быть прямо указано полномочие на отказ от наследства; общая доверенность на ведение дел в суде достаточной не считается. При оформлении доверенности у нотариуса это полномочие необходимо запросить отдельно.
Я пропустил срок отказа от наследства, что можно сделать?
Срок является пресекательным (ГПК Турции, ст. 94), и если он истёк, наследство считается принятым. Однако если на дату смерти неплатёжеспособность наследодателя была очевидна или официально установлена, наследство считается отклонённым автоматически (Гражданский кодекс Турции, ст. 605); этот случай не связан со сроком. На практике это называют отказом в силу закона.
Могу ли я передумать после отказа от наследства?
По общему правилу нет: заявление об отказе порождает последствия с момента поступления в суд, и наследник не может в одностороннем порядке от него отказаться.
У наследодателя нет долгов, но я не уверен, что делать?
В течение месяца со дня смерти вы можете потребовать составления официальной описи наследственной массы (Гражданский кодекс Турции, ст. 619). После завершения описи и истечения срока ознакомления вы в установленный судом срок заявляете, что отказываетесь от наследства, принимаете его по описи либо принимаете безоговорочно (Гражданский кодекс Турции, ст. 626–627). При принятии по описи вы отвечаете только по долгам, внесённым в опись (Гражданский кодекс Турции, ст. 628).
Что происходит с правом наследника, умершего до отказа от наследства?
Право отказа переходит к его собственным наследникам; срок начинает течь со дня, когда они узнали о переходе наследства к их наследодателю (Гражданский кодекс Турции, ст. 608).
Правовая основа
Гражданский кодекс Турции № 4721 — ст. 342 (представительство при родительской опеке), ст. 397 (орган опеки и надзорный орган), ст. 404 (учреждение опеки), ст. 463 (сделки, требующие разрешения), ст. 495 (право представления в нисходящей линии), ст. 589–590 (составление описи как мера охраны), ст. 605 (право отказа, отказ в силу закона), ст. 606–607 (срок), ст. 608 (переход права отказа), ст. 609 (форма отказа), ст. 610 (утрата права отказа), ст. 611 (переход доли), ст. 612–614 (отказ всех наследников), ст. 615 (продление срока), ст. 617 (защита кредиторов), ст. 618 (ответственность при отказе), ст. 619–628 (составление официальной описи), ст. 669 и след. (выравнивание долей наследников) — mevzuat.gov.tr
Гражданский процессуальный кодекс Турции № 6100 — ст. 92–94 (исчисление сроков), ст. 382 (дела особого производства), ст. 383 (компетенция), ст. 384 (подсудность), ст. 385 (исследование по собственной инициативе), ст. 387 (апелляция в региональный апелляционный суд) — mevzuat.gov.tr
Связанные страницы
- Наследственное право — вышестоящая страница: возможности, официальная опись, принятие по описи
- Как рассчитывается обязательная доля в наследстве?
Настоящая статья носит характер общего правового информирования. Поскольку условия каждого случая, структура наследников и применимые сроки различаются, рекомендуется получить юридическую помощь от вашего адвоката применительно к вашей конкретной ситуации.