Мама померла, батько одружився повторно; що буде зі спадщиною, яка залишилася після мами? Коротку відповідь дає закон, і вона не в тому напрямку, якого бояться багато людей: особа, з якою ваш батько одружився згодом, не є спадкоємицею вашої мами.
Увесь порядок спадкування, черги та частки викладено на сторінці Спадкове право. У цій статті йдеться про те, що змінює повторний шлюб.
Мама померла, батько одружився: що буде зі спадщиною? Коротка відповідь
- Спадщина вашої мами відкрилася в момент її смерті, і спадкоємців визначено на той момент. Спадкоємці набувають спадщину в цілому за законом із моменту смерті спадкодавця.
- Особа, з якою ваш батько одружився згодом, не є спадкоємицею вашої мами. Закон пов’язує частку подружжя зі статусом «пережилого подружжя»; ця особа не була подружжям вашої мами на момент її смерті.
- Частка, яку ваш батько отримав після вашої мами, у його новому шлюбі за загальним правилом є особистим майном. Нове подружжя вашого батька не може вимагати частки у праві власності на це майно — але якщо воно зробило внесок у збереження або поліпшення цього майна, воно може вимагати виплати за приріст вартості.
- Коли ваш батько помре, його нове подружжя стане його спадкоємцем, і частка, що походить від вашої мами, також буде поділена як складова його спадкової маси.
- Ви не зобов’язані чекати. Кожен зі спадкоємців може будь-коли вимагати поділу, якщо він не зобов’язаний зберігати спільність згідно з договором або законом.
Коли і до кого перейшла спадщина вашої мами?
Спадщина відкривається зі смертю спадкодавця (TMK m.575), і спадкоємці набувають спадщину в повному обсязі за законом зі смертю спадкодавця (TMK m.599). Для того щоб бути спадкоємцем, необхідно бути живим і здатним до спадкування на момент смерті (TMK m.580).
Хто був спадкоємцями на момент смерті вашої мами? Спадкоємцями першої черги є низхідні, і діти спадкують у рівних частках (TMK m.495). Пережиле подружжя — тобто ваш батько — оскільки спадкує разом із низхідними, отримує чверть спадщини (TMK m.499/1); решта три чверті поділяються порівну між дітьми. Ці частки обчислюються від спадкової маси, що залишилася після поділу майна подружжя, про який йдеться нижче.
До поділу ваші частки не існують окремо. Якщо спадкоємців кілька, з переходом спадщини і до поділу між спадкоємцями виникає спільність, що охоплює всі права та обов’язки спадкової маси; спадкоємці володіють спадковою масою спільно, без визначення часток, і спільно розпоряджаються всіма правами, що належать до спадкової маси (TMK m.640). Практичний наслідок такий: ваш батько не може одноосібно розпоряджатися майном спадкової маси до поділу.
Повна таблиця часток за чергами — на сторінці Спадкове право.
Чи змінює повторний шлюб вашого батька частки?
Ні. Частки визначено на момент смерті вашої мами. Закон пов’язує частку подружжя зі статусом «пережилого подружжя» (TMK m.499); особа, з якою ваш батько одружився згодом, не була подружжям вашої мами на момент її смерті, тому воно не є спадкоємцем у спадковій масі вашої мами. Новий шлюб не зменшує вашу частку і не створює для цієї особи спадкового права на майно вашої мами.
Змінюється лише одне: чверть, яку ваш батько отримав після вашої мами, тепер належить до його майна і коли ваш батько помре, буде поділена як складова його власної спадкової маси.
Спадкова частка пережилого подружжя: що отримає нове подружжя вашого батька?
Коли ваш батько помре, його нова дружина стане його спадкоємицею та отримає чверть спадщини (TMK m.499/1). Решта три чверті поділяються порівну між дітьми вашого батька. Тут статус «пасинка/падчерки» не має значення; частка подружжя виникає зі шлюбного зв’язку, а розмір визначається за чергою.
Три моменти на практиці часто плутають.
Майно, отримане в порядку спадкування, є особистим майном. Закон вважає особистим майном майнові цінності, що належали одному з подружжя на початок режиму або які одне з подружжя згодом набуло у порядку спадкування чи в інший спосіб безоплатно; особистим майном є також цінності, що заміщують особисте майно (TMK m.220). Отже, частка, яку ваш батько отримав після вашої мами, у його новому шлюбі не є набутим майном, і нове подружжя не може вимагати частки у праві власності на це майно.
Але твердження «жодної вимоги не виникає» було б неправильним. Якщо одне з подружжя зробило внесок у придбання, поліпшення або збереження майна, що належить іншому, без будь-якої або без належної винагороди, воно під час поділу має право вимоги пропорційно до свого внеску щодо приросту вартості, що виник у цьому майні (TMK m.227). Доходи від особистого майна також належать до набутого майна (TMK m.219). Крім того, все майно одного з подружжя, доки не доведено інше, вважається набутим майном (TMK m.222); сторона, яка стверджує, що це особисте майно, повинна це довести.
Договір про майновий режим не може порушити вашу обов’язкову частку. Участь у додатковій вартості може бути врегульована договором про майновий режим на інших засадах; однак такі домовленості не можуть порушувати обов’язкові частки дітей подружжя, які не є їхніми спільними дітьми, та їхніх низхідних (TMK m.237). Норма охоплює лише домовленості щодо участі у додатковій вартості та захищає дітей, які не є спільними дітьми обох із подружжя.
Спершу поділ майна подружжя, потім спадщина
Це найчастіше пропущений бік питання. Коли один із подружжя помирає, проводяться два окремі розрахунки, і послідовність має значення.
Між подружжям застосовується режим участі в набутому майні (TMK m.202), і майновий режим припиняється зі смертю одного з подружжя (TMK m.225). Спершу проводиться поділ цього режиму.
Дата шлюбу тут є визначальною. Цивільний кодекс Туреччини набув чинності 1 січня 2002 року. Між подружжям, яке одружилося до цієї дати, зберігається майновий режим, якому вони були підпорядковані до тієї дати; якщо подружжя протягом одного року не обрало інший режим, вважається, що вони обрали законний майновий режим з чинністю від цієї дати (Закон № 4722, m.10). Отже, у шлюбі, укладеному до 2002 року, вимога про участь у набутому майні за загальним правилом охоплює період після 2002 року.
Під час поділу розмежовуються набуте майно та особисте майно. Набуте майно — це цінності, які кожне з подружжя протягом дії режиму набуло за надання зустрічного задоволення: доходи від праці, виплати соціального страхування, компенсації за втрату працездатності, доходи від особистого майна та цінності, що заміщують набуте майно (TMK m.219). Особисте майно — це речі, призначені виключно для особистого користування одного з подружжя, цінності, що належали подружжю на початок режиму або були набуті згодом у порядку спадкування чи безоплатно, вимоги про відшкодування моральної шкоди та цінності, що заміщують особисте майно (TMK m.220).
Ризик приховування майна врегульовано законом окремо: безоплатні надання, здійснені протягом одного року до припинення майнового режиму без згоди іншого з подружжя, а також передання, здійснені протягом дії режиму з наміром зменшити вимогу іншого з подружжя про участь, додаються до набутого майна як вартість (TMK m.229).
Додаткова вартість — це сума, що залишається після вирахування боргів, пов’язаних із набутим майном, із сукупної вартості набутого майна кожного з подружжя, включаючи суми, одержані внаслідок додавання та вирівнювання (TMK m.231). Кожне з подружжя або його спадкоємці має право на половину додаткової вартості іншого з подружжя, і вимоги зараховуються (TMK m.236).
Це може працювати і на вашу користь як спадкоємців вашої мами: якщо додаткова вартість вашого батька перевищує додаткову вартість вашої мами, спадкоємці вашої мами мають право на неї. Вимога про участь у додатковій вартості — це не спадкова частка, а окрема вимога, що виникає з майнового режиму.
Де можна заявити цю вимогу?
У справах про поділ майнового режиму, якщо режим припинився внаслідок смерті, компетентним є суд останнього місця проживання померлого (TMK m.214/1) — не нинішня адреса вашого батька.
Якщо майно або спадкова маса боржника-подружжя не покриває вимогу про участь, подружжя-кредитор або його спадкоємці можуть вимагати від третіх осіб, які отримали вигоду, безоплатних надань, що мають бути враховані в набутому майні. Це право на позов припиняється зі спливом одного року з дня, коли стало відомо про порушення прав, і в будь-якому разі п’яти років з моменту припинення майнового режиму (TMK m.241).
Право пережилого подружжя на житло та домашнє майно: сімейне житло
Закон надає пережилому подружжю два окремі шляхи щодо житла, у якому вони проживали разом, і обидва належать до різних етапів. Обидва права належать пережилому подружжю померлого; у разі смерті вашої мами цією особою є ваш батько.
Під час поділу майнового режиму. Пережиле подружжя для продовження звичного способу життя може вимагати надання права узуфрукту або проживання на житлі, що належало померлому подружжю і в якому вони проживали разом, із зарахуванням у вимогу про участь, а якщо цього недостатньо — із доплатою; на тих самих умовах воно може вимагати права власності на домашнє майно. За наявності поважних причин на вимогу пережилого подружжя або законних спадкоємців померлого замість права узуфрукту чи проживання може бути надано право власності на житло. Інші положення, прийняті договором про майновий режим, зберігаються (TMK m.240).
Під час поділу спадщини. Якщо серед майна спадкової маси є домашнє майно або житло, у якому подружжя проживало разом, пережиле подружжя може вимагати надання йому права власності на них із зарахуванням у спадкову частку. За наявності поважних причин на вимогу пережилого подружжя або одного з інших законних спадкоємців може бути ухвалено рішення про надання права узуфрукту чи проживання замість права власності (TMK m.652).
В обох статтях є однакове обмеження: у приміщеннях, де спадкодавець провадив професію чи ремесло і які необхідні для того, щоб один із його низхідних провадив ту саму професію, пережиле подружжя не може скористатися цими правами.
Є ще окреме правило: один із подружжя не може передати сімейне житло або обмежити права на сімейне житло без прямої згоди іншого з подружжя (TMK m.194). Це правило діє і щодо сімейного житла у новому шлюбі вашого батька.
Чи можете ви вимагати поділу зараз?
За загальним правилом так. Кожен зі спадкоємців може будь-коли вимагати поділу спадщини, якщо він не зобов’язаний зберігати спільність згідно з договором або законом (TMK m.642). Кожен спадкоємець може вимагати від турецького суду цивільного правосуддя ухвалення рішення про розподіл певного майна спадкової маси в натурі, а за неможливості — шляхом продажу.
Є два винятки: якщо негайний поділ істотно зменшить вартість майна або спадкової маси, суддя цивільного правосуддя може ухвалити рішення про відстрочення поділу (TMK m.642); якщо є зачата, але ще не народжена дитина, яка стане спадкоємцем, поділ відкладається до народження (TMK m.643).
Компетенція є виключною. Справа про розподіл спадщини розглядається судом за місцем проживання спадкодавця (TMK m.576), і в цих справах суд останнього місця проживання померлого є виключно компетентним (HMK m.11/1-a).
Звернення до суду — не єдиний шлях: спадкоємці можуть укласти між собою письмовий договір про поділ; цим договором може бути також прийнято перетворення спільної сумісної власності без визначення часток на часткову власність пропорційно до спадкових часток (TMK m.676). Спадкоємець може також вимагати від судді цивільного правосуддя перетворення спільної сумісної власності без визначення часток на часткову власність (TMK m.644).
Усунення спільності щодо нерухомого майна в судовому порядку є окремим шляхом; там компетенція належить суду за місцем знаходження нерухомого майна (HMK m.12/1), і звернення до медіатора до подання позову є умовою для подання позову (HUAK m.18/B). Деталі — на сторінці позовом про поділ спільної власності в судовому порядку. Позови про зменшення заповідальних розпоряджень, про скасування запису про право власності та про поділ майна подружжя до цього переліку не входять.
До поділу необхідно отримати свідоцтво про право на спадщину; його можна отримати в турецькому суді цивільного правосуддя або, у випадках, дозволених законом, у нотаріуса: як отримати свідоцтво про право на спадщину.
Якщо майно спадкової маси відчужене
Якщо майно спадкової маси потрапило до особи, яка не є спадкоємцем, існує окремий позов: законний або призначений спадкоємець може пред’явити до особи, яка володіє спадковою масою або окремими її складовими, позов про витребування спадщини, посилаючись на своє переважне право на спадкування; суддя на вимогу позивача вживає всіх необхідних заходів, як-от внесення відмітки до реєстру нерухомості (TMK m.637). Відповідач не може посилатися на те, що набув майно спадкової маси за набувальною давністю (TMK m.638).
Цей позов має строки: один рік з дня, коли позивач дізнався, що він є спадкоємцем, і що добросовісний відповідач володіє майном спадкової маси, і в будь-якому разі десять років з моменту смерті або відкриття заповіту; щодо недобросовісних осіб — двадцять років (TMK m.639).
Якщо є твердження, що запис у реєстрі нерухомості не відповідає фактичному правовому становищу, слід звертатися з позовом про скасування запису про право власності та нову реєстрацію.
Чи захищена ваша обов’язкова частка?
Спадкодавець, який має низхідних, батьків або подружжя як спадкоємців, може розпорядитися на випадок смерті лише частиною спадщини, що залишається поза обов’язковими частками (TMK m.505). Розміри обов’язкових часток визначені в законі: для низхідних — половина законної спадкової частки, для кожного з батьків — чверть, для пережилого подружжя у разі спадкування разом із низхідними або батьківською чергою — уся законна спадкова частка, в інших випадках — три чверті (TMK m.506).
Конкретний наслідок такий: у спадковій масі, де подружжя і діти спадкують разом, обов’язкова частка подружжя становить усю його законну частку (чверть), а дітей — половину їхніх законних часток (три восьмих); залишається три восьмих вільної частини, якою можна розпорядитися. Ваш батько не може залишити все своє майно новому подружжю.
Спадкоємці, які не отримали задоволення своєї обов’язкової частки, можуть пред’явити позов про зменшення заповідальних розпоряджень (TMK m.560). Не всі надання між живими підлягають зменшенню; закон перелічує ті, що підлягають: надання законному спадкоємцю, який втратив статус спадкоємця, із зарахуванням у спадкову частку; надання з метою розрахунку спадкових прав до смерті; дарування із збереженням права на відкликання, а також дарування, крім подарунків звичайного порядку, зроблених протягом одного року до смерті, та надання, щодо яких очевидним є намір зробити правила про обов’язкову частку недійсними (TMK m.565).
Право на пред’явлення позову про зменшення заповідальних розпоряджень припиняється зі спливом одного року з дня, коли стало відомо про порушення обов’язкової частки, і в будь-якому разі десяти років з дати відкриття заповітів, а щодо інших розпоряджень — з дати відкриття спадщини; вимогу про зменшення можна заявляти як заперечення будь-коли (TMK m.571). Як розрахунок проводиться крок за кроком — на сторінці як розрахувати обов’язкову частку.
Часті запитання
Чи завжди спадкова частка пережилого подружжя становить чверть?
Ні; частка змінюється залежно від черги, разом із якою воно спадкує. Разом із низхідними — чверть, разом із батьківською чергою — половина, разом із дідами й бабами та їхніми дітьми — три чверті, а якщо й їх немає, уся спадщина залишається подружжю (TMK m.499).
Чи отримає нове подружжя мого батька частку в будинку моєї мами?
Зі спадкової маси вашої мами — ні; закон пов’язує частку зі статусом «пережилого подружжя», а ця особа не була подружжям вашої мами на момент її смерті (TMK m.499). А коли ваш батько помре, вона стане спадкоємцем його спадкової маси — включно з часткою, отриманою після вашої мами.
Чи може нове подружжя мого батька й далі проживати в будинку, що залишився після моєї мами?
Права на житло за TMK m.240 і m.652 належать пережилому подружжю померлого; у разі смерті вашої мами цією особою є ваш батько, а не його нове подружжя. Проживання нового подружжя там ґрунтується на праві вашого батька. Якщо будинок до поділу належить до спадкової маси, спадкоємці спільно розпоряджаються цим майном (TMK m.640).
Що буде, якщо мій батько передасть свою частку новому подружжю?
Дійсність договору про передання спадкової частки, який спадкоємець укладає з третьою особою, залежить від посвідчення нотаріусом; цей договір не надає цій особі права брати участь у поділі, а лише право вимагати після поділу передання йому частки, виділеної спадкоємцю (TMK m.677). Договори щодо спадщини, яка ще не відкрилася, укладені без участі або згоди спадкодавця, недійсні (TMK m.678).
Чи мають мої зведені брати й сестри рівні права зі мною у спадщині батька?
Низхідні вашого батька спадкують у рівних частках (TMK m.495); діти вашого батька, незалежно від того, у якому шлюбі вони народилися, мають рівну частку в його спадщині. Натомість дитина нового подружжя від інших стосунків не є низхідним вашого батька і не спадкує йому — ситуація змінюється, якщо ваш батько усиновив її, оскільки усиновлена дитина та її низхідні спадкують усиновлювачу як кровні родичі (TMK m.500).
Нормативна база
Цивільний кодекс Туреччини № 4721 — m.194 (сімейне житло), m.202 (законний майновий режим), m.214 (компетенція під час поділу), m.219–220 (набуте та особисте майно), m.222 (доказування), m.225 (припинення режиму), m.227 (виплата за приріст вартості), m.229 (цінності, що додаються), m.231 (додаткова вартість), m.236 (участь у додатковій вартості), m.237 (обов’язкова частка дітей, які не є спільними), m.240 (житло та домашнє майно — під час поділу), m.241 (позов до третіх осіб та строки), m.495 (низхідні), m.499 (частка пережилого подружжя), m.500 (усиновлення), m.505–506 (вільна частина та обов’язкова частка), m.560 (позов про зменшення заповідальних розпоряджень), m.565 (надання між живими, що підлягають зменшенню), m.571 (строки у справах про зменшення), m.575 (відкриття спадщини), m.576 (компетентний суд), m.580 (здатність до спадкування), m.599 (універсальне правонаступництво), m.637–639 (витребування спадщини), m.640 (спільність спадкоємців), m.642–644 (поділ), m.652 (житло та домашнє майно — під час поділу спадщини), m.676–678 (договір про поділ і передання спадкової частки) — mevzuat.gov.tr
Закон № 4722 про чинність і спосіб застосування Цивільного кодексу Туреччини — m.10 (перехід у майнових режимах) — mevzuat.gov.tr
Цивільний процесуальний кодекс Туреччини № 6100 — m.11 (виключна компетенція у спадкових справах), m.12 (компетенція у справах щодо нерухомого майна) — mevzuat.gov.tr
Закон Туреччини про медіацію в цивільних спорах № 6325 — m.18/B (медіація як умова для подання позову) — mevzuat.gov.tr
Пов’язані сторінки
- Спадкове право — головна сторінка, черги та розміри часток
- Як розрахувати обов’язкову частку?
- Як отримати свідоцтво про право на спадщину?
- Що таке позов про скасування запису про право власності та нову реєстрацію і як його подати?
- Позов про поділ спільної власності в судовому порядку
Ця стаття має загальну юридично-інформаційну мету і не є юридичною консультацією. Оскільки умови кожної справи, дата шлюбу, майновий режим і структура спадкової маси різняться, рекомендується отримати юридичну підтримку від вашого адвоката щодо вашої конкретної ситуації.