Min mor er død, min far har giftet sig igen; hvad sker der med arven efter min mor? Det korte svar gives af loven, og det går ikke i den retning, som mange frygter: den person, som din far senere har giftet sig med, er ikke arving til din mor.
Hele arvefølgen, arveklasserne og arveandelene er beskrevet på siden Arveret. Denne artikel behandler, hvad et nyt ægteskab ændrer.
Min mor er død, min far har giftet sig: hvad sker der med arven? Det korte svar
- Arven efter din mor blev åbnet i det øjeblik, hun døde, og arvingerne blev fastlagt på det tidspunkt. Arvingerne erhverver arven som en helhed i medfør af loven ved arveladerens død.
- Den person, som din far senere har giftet sig med, er ikke arving til din mor. Loven knytter ægtefællens andel til egenskaben “længstlevende ægtefælle”; den pågældende var ikke ægtefælle til din mor på tidspunktet for hendes død.
- Den andel, som din far har erhvervet efter din mor, er som udgangspunkt hans personlige formue i hans nye ægteskab. Den nye ægtefælle kan ikke kræve andel i ejendomsretten til denne formue — men hvis hun har bidraget til at bevare eller forbedre formuen, kan hun kræve værdiforøgelsesvederlag.
- Når din far dør, bliver hans nye ægtefælle hans arving, og den andel, der kommer fra din mor, fordeles som en del af hans dødsbo.
- I behøver ikke at vente. Hver af arvingerne kan til enhver tid kræve skifte, medmindre de er forpligtet til at opretholde fællesskabet.
Hvornår og til hvem gik arven efter din mor?
Arven åbnes ved arveladerens død (Tyrkiets civillovbog art. 575), og arvingerne erhverver arven som en helhed i medfør af loven ved arveladerens død (Tyrkiets civillovbog art. 599). For at kunne være arving skal man ved dødstidspunktet være i live og være arveberettiget (Tyrkiets civillovbog art. 580).
Hvem var arvinger på tidspunktet for din mors død? Arvingerne i første arveklasse er livsarvingerne, og børnene arver lige (Tyrkiets civillovbog art. 495). Den længstlevende ægtefælle — altså din far — arver sammen med livsarvingerne og får derfor en fjerdedel af arven (Tyrkiets civillovbog art. 499/1); de resterende tre fjerdedele deles ligeligt mellem børnene. Disse andele beregnes af den dødsbo, der er tilbage efter delingen af ægtefællernes formue, som beskrevet nedenfor.
Indtil skiftet står jeres andele ikke hver for sig. Når der er flere arvinger, opstår der ved arvens overgang indtil skiftet et fællesskab mellem arvingerne, som omfatter alle rettigheder og forpligtelser i dødsboet; arvingerne har elbirliği mülkiyeti (sameje uden bestemte andele) over dødsboet og råder i fællesskab over alle rettigheder, der tilhører dødsboet (Tyrkiets civillovbog art. 640). Den praktiske konsekvens er, at din far ikke alene kan råde over dødsboets aktiver, før skiftet er gennemført.
Den fulde tabel over andelene fordelt på arveklasser findes på siden Arveret.
Ændrer din fars nye ægteskab andelene?
Nej. Andelene blev fastlagt i det øjeblik, din mor døde. Loven har knyttet ægtefællens andel til egenskaben “længstlevende ægtefælle” (Tyrkiets civillovbog art. 499); da din fars senere ægtefælle ikke var hans ægtefælle på tidspunktet for din mors død, er hun ikke arving i din mors dødsbo. Det nye ægteskab hverken formindsker jeres andel eller giver den pågældende nogen arveret til din mors formue.
Det eneste, der ændrer sig, er følgende: den fjerdedel, som din far har erhvervet efter din mor, er nu en del af hans formue og fordeles som en del af hans eget dødsbo, når han dør.
Den længstlevende ægtefælles arveandel: hvad får din fars nye ægtefælle?
Når din far dør, arver hans længstlevende ægtefælle sammen med hans livsarvinger og får en fjerdedel af arven (Tyrkiets civillovbog art. 499/1). De resterende tre fjerdedele deles ligeligt mellem din fars børn. Det har ingen betydning her, at man er “stedbarn”; ægtefællens andel følger af ægteskabsbåndet, og andelen fastlægges efter arveklasse.
Tre punkter bliver ofte forvekslet i praksis.
Formue, der er erhvervet ved arv, er personlig formue. Loven anser formueværdier, som ved formueordningens begyndelse tilhørte en af ægtefællerne, eller som en ægtefælle senere har erhvervet ved arv eller på anden måde ved vederlagsfri erhvervelse, for personlig formue; værdier, der træder i stedet for personlig formue, er også personlig formue (Tyrkiets civillovbog art. 220). Den andel, som din far har erhvervet efter din mor, er altså ikke erhvervet formue i hans nye ægteskab, og den nye ægtefælle kan ikke kræve andel i ejendomsretten til denne formue.
Men det ville være forkert at sige, at der slet ikke opstår noget krav. Hvis en af ægtefællerne har bidraget til erhvervelsen, forbedringen eller bevaringen af en formue, der tilhører den anden, uden at have fået noget eller et passende vederlag herfor, har den pågældende ved opgørelsen krav på et beløb svarende til sin andel af den værdiforøgelse, der er opstået i denne formue (Tyrkiets civillovbog art. 227). Afkastet af personlig formue er også omfattet af erhvervet formue (Tyrkiets civillovbog art. 219). Desuden anses alle en ægtefælles formueværdier som erhvervet formue, medmindre andet bevises (Tyrkiets civillovbog art. 222); den part, der hævder, at der er tale om personlig formue, skal bevise det.
En ægteskabsformueaftale kan ikke krænke jeres tvangsarv efter tyrkisk ret (andel i boet) efter tyrkisk ret (andel i boet). Ved delingen af restværdien kan der ved ægteskabsformueaftale aftales et andet grundlag; men sådanne aftaler kan ikke krænke tvangsarv efter tyrkisk ret (andel i boet) efter tyrkisk ret (andel i boet)en for ægtefællernes fællesbørn og deres livsarvinger (Tyrkiets civillovbog art. 237). Bestemmelsen omfatter kun aftaler om deling af restværdien og beskytter begge ægtefællers fællesbørn.
Først deling af ægtefællernes formue, derefter arv
Dette er den mest oversete side af spørgsmålet. Når en ægtefælle dør, foretages der to forskellige opgørelser, og rækkefølgen er vigtig.
Mellem ægtefællerne er formueordningen om deltagelse i erhvervet formue hovedreglen (Tyrkiets civillovbog art. 202), og formueordningen ophører ved en af ægtefællernes død (Tyrkiets civillovbog art. 225). Først opgøres denne formueordning.
Ægteskabsdatoen er afgørende her. Tyrkiets civillovbog trådte i kraft den 1. januar 2002. Mellem ægtefæller, der blev gift før denne dato, fortsætter den formueordning, som de var underlagt indtil da; hvis ægtefællerne ikke inden for et år har valgt en anden ordning, anses de for at have valgt den lovbestemte formueordning med virkning fra denne dato (lov nr. 4722 art. 10). I et ægteskab indgået før 2002 omfatter kravet på deltagelse i erhvervet formue derfor som udgangspunkt perioden efter 2002.
Ved opgørelsen skelnes der mellem erhvervet formue og personlig formue. Erhvervet formue er de værdier, som hver ægtefælle i løbet af formueordningen har erhvervet mod vederlag: erhvervelser som vederlag for arbejde, socialsikringsydelser, erstatning for tab af arbejdsevne, afkast af personlig formue og værdier, der træder i stedet for erhvervet formue (Tyrkiets civillovbog art. 219). Personlig formue er derimod genstande, der udelukkende tjener en af ægtefællernes personlige brug, værdier, der ved formueordningens begyndelse tilhørte ægtefællen eller senere er erhvervet ved arv eller vederlagsfri erhvervelse, krav på godtgørelse for immateriel skade og værdier, der træder i stedet for personlig formue (Tyrkiets civillovbog art. 220).
Risikoen for at unddrage formue er særskilt reguleret i loven: vederlagsfri gaver ydet uden den anden ægtefælles samtykke inden for et år før formueordningens ophør samt overdragelser, der i løbet af ordningen er foretaget med henblik på at formindske den anden ægtefælles krav på deltagelse, tillægges som værdi til den erhvervede formue (Tyrkiets civillovbog art. 229).
Restværdien er det beløb, der resterer, når gælden vedrørende den erhvervede formue er fratrukket den samlede værdi af hver ægtefælles erhvervede formue, herunder beløb, der er opnået ved tillæg og udligning (Tyrkiets civillovbog art. 231). Hver ægtefælle eller dennes arvinger har ret til halvdelen af den anden ægtefælles restværdi, og kravene modregnes (Tyrkiets civillovbog art. 236).
Det kan også være til jeres fordel som arvinger efter din mor: hvis din fars restværdi er større end din mors, har din mors arvinger ret til en andel heraf. Kravet på deltagelse er ikke en arveandel, men et særskilt krav, der følger af formueordningen.
Hvor skal dette krav gøres gældende?
I sager om opgørelse af formueordningen er retten på den afdødes sidste bopæl kompetent, hvis ordningen er ophørt ved død (Tyrkiets civillovbog art. 214/1) — ikke din fars nuværende adresse.
Hvis den skyldende ægtefælles formue eller dødsbo ikke dækker kravet på deltagelse, kan den kreditorægtefælle eller dennes arvinger kræve de vederlagsfri gaver, der skal medregnes i den erhvervede formue, hos de tredjemænd, der har nydt godt af dem. Denne søgsmålsret foreldes et år efter, at det er kommet til kendskab, at rettighederne er krænket, og under alle omstændigheder fem år efter formueordningens ophør (Tyrkiets civillovbog art. 241).
Den længstlevende ægtefælles ret til bolig og husgeråd: ægtefællernes fælles bolig
Loven giver den længstlevende ægtefælle to forskellige veje med hensyn til den bolig, som ægtefællerne boede i sammen, og de hører til to forskellige faser. Begge rettigheder tilhører den længstlevende ægtefælle til den afdøde ægtefælle; ved din mors død er dette din far.
Ved opgørelsen af formueordningen. For at den længstlevende ægtefælle kan fortsætte sit hidtidige liv, kan denne kræve at få anvist brugsret eller opholdsret over den bolig, som tilhørte den afdøde ægtefælle, og som de boede i sammen, med fradrag i kravet på deltagelse og, hvis det ikke er tilstrækkeligt, mod at der lægges et beløb til; på samme vilkår kan den længstlevende kræve ejendomsret over husgerådet. Hvis der foreligger rimelige grunde, kan der på begæring af den længstlevende ægtefælle eller af den afdøde ægtefælles lovlige arvinger i stedet for brugsret eller opholdsret anvises ejendomsret over boligen. Andre ordninger, der er aftalt ved ægteskabsformueaftale, består (Tyrkiets civillovbog art. 240).
Ved skiftet af arven. Hvis dødsboets aktiver omfatter husgeråd eller den bolig, som ægtefællerne boede i sammen, kan den længstlevende ægtefælle kræve at få anvist ejendomsret hertil med fradrag i arveretten. Hvis der foreligger rimelige grunde, kan det på begæring af den længstlevende ægtefælle eller af en af de øvrige lovlige arvinger også besluttes at anvise brugsret eller opholdsret i stedet for ejendomsret (Tyrkiets civillovbog art. 652).
I begge bestemmelser gælder samme begrænsning: i de dele af ejendommen, hvor arveladeren udøvede et erhverv eller en kunst, og som er nødvendige for, at en af livsarvingerne kan udøve samme erhverv, kan den længstlevende ægtefælle ikke gøre brug af disse rettigheder.
Der findes også en særskilt regel: en ægtefælle kan ikke overdrage ægtefællernes fælles bolig eller begrænse rettigheder over den fælles bolig uden den anden ægtefælles udtrykkelige samtykke (Tyrkiets civillovbog art. 194). Denne regel gælder også for den fælles bolig i din fars nye ægteskab.
Kan I kræve skifte nu?
Som udgangspunkt ja. Hver af arvingerne kan til enhver tid kræve, at arven skiftes, medmindre de efter aftale eller lov er forpligtet til at opretholde fællesskabet (Tyrkiets civillovbog art. 642). Hver arving kan ved den tyrkiske civil fredsdomstol kræve, at det besluttes, at bestemte aktiver i dødsboet fordeles i naturalier eller, hvis det ikke er muligt, ved salg.
Der er to undtagelser: hvis et øjeblikkeligt skifte i væsentlig grad ville formindske værdien af et aktiv eller af dødsboet, kan fredsdommeren beslutte at udsætte skiftet (Tyrkiets civillovbog art. 642); hvis der er et ufødt barn, der vil blive arving, udsættes skiftet indtil fødslen (Tyrkiets civillovbog art. 643).
Kompetencen er ufravigelig. Sag om fordeling af arven behandles ved retten på arveladerens bopæl (Tyrkiets civillovbog art. 576), og i disse sager er retten på den afdødes sidste bopæl ufravigeligt kompetent (Tyrkiets retsplejelov art. 11/1-a).
At gå til domstolen er ikke den eneste vej: arvingerne kan indbyrdes indgå en skriftlig skifteaftale; ved denne aftale kan det også aftales at omdanne elbirliği mülkiyeti (sameje uden bestemte andele) til sameje med bestemte andele i forhold til arveandelene (Tyrkiets civillovbog art. 676). En arving kan også ved fredsdommeren kræve elbirliği mülkiyeti omdannet til sameje med bestemte andele (Tyrkiets civillovbog art. 644).
Ophævelse af fællesskabet over en fast ejendom ad rettens vej er en særskilt vej; her er retten på det sted, hvor den faste ejendom ligger, kompetent (Tyrkiets retsplejelov art. 12/1), og det er en betingelse for at anlægge sagen, at der forinden er indledt mægling (Tyrkiets lov om mægling i retlige tvister art. 18/B). Nærmere herom på siden sag om ophævelse af sameje ved dom. Sager om nedsættelse af dispositioner, om aflysning af adkomsten og ny tinglysning og om deling af ægtefællernes formue er ikke omfattet af denne liste.
Før skiftet skal arveretten dokumenteres; dokumentet udstedes af den tyrkiske civil fredsdomstol eller, i de tilfælde loven tillader det, af en notar: hvordan får man et arvebevis.
Hvis et aktiv i dødsboet er kommet ud af arvingernes besiddelse
Der findes en særskilt sag, når et aktiv i dødsboet er kommet i hænderne på en person, der ikke er arving: en lovlig eller indsat arving kan mod den, der besidder dødsboet eller visse aktiver i dødsboet, rejse sag om sag om krav på udlevering af dødsboets aktiver med henvisning til bedre arveret; dommeren træffer på sagsøgerens begæring enhver nødvendig forholdsregel, såsom at få indført en påtegning i tingbogen (Tyrkiets civillovbog art. 637). Sagsøgte kan ikke gøre gældende at have erhvervet aktivet ved forældelse (Tyrkiets civillovbog art. 638).
Denne sag har en frist: et år fra den dato, hvor sagsøgeren fik kendskab til sin arveret og til, at den godtroende sagsøgte besidder aktivet i dødsboet, og under alle omstændigheder ti år efter dødsfaldet eller åbningen af testamentet; over for personer, der ikke er i god tro, tyve år (Tyrkiets civillovbog art. 639).
Hvis det gøres gældende, at registreringen i tingbogen ikke svarer til de faktiske retsforhold, er fremgangsmåden sag om aflysning af adkomsten og ny tinglysning.
Er jeres tvangsarv efter tyrkisk ret (andel i boet) efter tyrkisk ret (andel i boet) beskyttet?
En arvelader, der har livsarvinger, forældre eller ægtefælle som arvinger, kan kun træffe dispositioner for dødsfald vedrørende den del af arven, der ligger ud over tvangsarv efter tyrkisk ret (andel i boet) efter tyrkisk ret (andel i boet)en (Tyrkiets civillovbog art. 505). Satserne for tvangsarv efter tyrkisk ret (andel i boet) efter tyrkisk ret (andel i boet)en er fastsat i loven: for livsarvinger halvdelen af den lovlige arveandel, for hver af forældrene en fjerdedel, for den længstlevende ægtefælle hele den lovlige arveandel, når denne arver sammen med livsarvinger eller forældrenes arveklasse, og i andre tilfælde tre fjerdedele (Tyrkiets civillovbog art. 506).
Den konkrete konsekvens heraf er følgende: i et dødsbo, hvor ægtefælle og børn arver sammen, er ægtefællens tvangsarv efter tyrkisk ret (andel i boet) efter tyrkisk ret (andel i boet) lig hele dennes lovlige andel (en fjerdedel), og børnenes er halvdelen af deres lovlige andele (tre ottendedele); der resterer en disponibel del på tre ottendedele. Din far kan ikke efterlade hele sin formue til sin nye ægtefælle.
Arvinger, der ikke modtager dækning for deres tvangsarv efter tyrkisk ret (andel i boet) efter tyrkisk ret (andel i boet), kan rejse sag om nedsættelse af dispositioner (Tyrkiets civillovbog art. 560). Ikke alle dispositioner mellem levende er undergivet nedsættelse; loven opregner dem, der er det: dispositioner, der ydes til en lovlig arving, som har mistet sin arvingestilling, med fradrag i arveandelen, dispositioner med henblik på opgør af arveret inden døden, gaver ydet med forbehold om tilbagekaldelsesret samt gaver bortset fra sædvanlige gaver inden for et år før dødsfaldet, og dispositioner, hvor det er åbenbart, at formålet er at gøre tvangsarv efter tyrkisk ret (andel i boet) efter tyrkisk ret (andel i boet)sreglerne virkningsløse (Tyrkiets civillovbog art. 565).
Retten til at rejse sag om nedsættelse af dispositioner foreldes et år fra den dato, hvor det kom til kendskab, at tvangsarv efter tyrkisk ret (andel i boet) efter tyrkisk ret (andel i boet)en er krænket, og under alle omstændigheder ti år efter åbningen af testamentet eller, for andre dispositioner, efter arvens åbning; kravet om nedsættelse kan til enhver tid gøres gældende som indsigelse (Tyrkiets civillovbog art. 571). Hvordan beregningen foretages trin for trin, er beskrevet på siden hvordan beregnes tvangsarv efter tyrkisk ret (andel i boet) efter tyrkisk ret (andel i boet).
Ofte stillede spørgsmål
Er den længstlevende ægtefælles arveandel altid en fjerdedel?
Nej; andelen afhænger af, hvilken arveklasse ægtefællen arver sammen med. Sammen med livsarvinger en fjerdedel, sammen med forældrenes arveklasse halvdelen, sammen med bedsteforældre og deres børn tre fjerdedele, og hvis disse ikke findes, tilfalder hele arven ægtefællen (Tyrkiets civillovbog art. 499).
Får min fars nye ægtefælle en andel i min mors bolig?
Hun får ikke noget fra din mors dødsbo; loven knytter andelen til egenskaben “længstlevende ægtefælle”, og den pågældende var ikke din mors ægtefælle, da din mor døde (Tyrkiets civillovbog art. 499). Når din far dør, bliver hun derimod arving i hans dødsbo — herunder den andel, han har erhvervet efter din mor.
Kan min fars nye ægtefælle fortsætte med at bo i den bolig, der kommer fra min mor?
Boligrettighederne i Tyrkiets civillovbog art. 240 og art. 652 tilhører den længstlevende ægtefælle til den afdøde ægtefælle; ved din mors død er dette din far, ikke hans nye ægtefælle. Den nye ægtefælle bor der i kraft af din fars ret. Hvis boligen er en del af dødsboet indtil skiftet, råder arvingerne i fællesskab over dette aktiv (Tyrkiets civillovbog art. 640).
Hvad sker der, hvis min far overdrager sin andel til sin nye ægtefælle?
Gyldigheden af en arvings aftale med en tredjemand om overdragelse af arveandelen afhænger af, at den udfærdiges af en notar; denne aftale giver ikke den pågældende ret til at deltage i skiftet, men giver kun ret til at kræve sig udleveret den andel, der ved skiftets afslutning er henført til arvingen (Tyrkiets civillovbog art. 677). Aftaler om en endnu ikke åbnet arv, der indgås uden arveladerens medvirken eller samtykke, er derimod ugyldige (Tyrkiets civillovbog art. 678).
Er mine stedsøskende ligestillet med mig i min fars arv?
Din fars livsarvinger arver lige (Tyrkiets civillovbog art. 495); din fars børn har samme andel i hans arv, uanset hvilket ægteskab de stammer fra. Derimod er den nye ægtefælles barn fra et andet forhold ikke din fars livsarving og arver ikke efter ham — situationen er en anden, hvis din far har adopteret barnet, da adoptivbarnet og dennes livsarvinger arver adoptanten som var de blodsslægtninge (Tyrkiets civillovbog art. 500).
Relevant lovgivning
Tyrkiets civillovbog nr. 4721 — art. 194 (den fælles bolig), art. 202 (lovbestemt formueordning), art. 214 (kompetence ved opgørelsen), art. 219–220 (erhvervet og personlig formue), art. 222 (bevis), art. 225 (formueordningens ophør), art. 227 (værdiforøgelsesvederlag), art. 229 (værdier, der skal tillægges), art. 231 (restværdi), art. 236 (deltagelse i restværdien), art. 237 (fællesbørns tvangsarv efter tyrkisk ret (andel i boet) efter tyrkisk ret (andel i boet)), art. 240 (bolig og husgeråd — ved opgørelsen), art. 241 (søgsmål mod tredjemand og frister), art. 495 (livsarvinger), art. 499 (den længstlevende ægtefælles andel), art. 500 (adoption), art. 505–506 (den disponible del og tvangsarv efter tyrkisk ret (andel i boet) efter tyrkisk ret (andel i boet)), art. 560 (sag om nedsættelse), art. 565 (dispositioner mellem levende, der er undergivet nedsættelse), art. 571 (frister ved nedsættelse), art. 575 (arvens åbning), art. 576 (kompetent ret), art. 580 (arveberettigelse), art. 599 (universalsuccession), art. 637–639 sag om krav på udlevering af dødsboets aktiver med henvisning til bedre arveret, art. 640 (arvefællesskab), art. 642–644 (skifte), art. 652 (bolig og husgeråd — ved skiftet), art. 676–678 (skifteaftale og overdragelse af arveandel) — mevzuat.gov.tr
Lov nr. 4722 om Tyrkiets civillovbogs ikrafttræden og anvendelsesmåde — art. 10 (overgang i formueordninger) — mevzuat.gov.tr
Tyrkiets retsplejelov nr. 6100 — art. 11 (ufravigelig kompetence i arvesager), art. 12 (kompetence i sager, der udspringer af den faste ejendom) — mevzuat.gov.tr
Tyrkiets lov nr. 6325 om mægling i retlige tvister — art. 18/B (mægling som betingelse for at anlægge sag) — mevzuat.gov.tr
Relaterede sider
- Arveret — overordnet side, arveklasser og andelsprocenter
- Hvordan beregnes tvangsarv efter tyrkisk ret (andel i boet) efter tyrkisk ret (andel i boet)?
- Hvordan får man et arvebevis?
- Hvad er en sag om aflysning af adkomsten og ny tinglysning, og hvordan anlægges den?
- Sag om ophævelse af sameje ved dom
Denne artikel har til formål at give generel juridisk information og udgør ikke en juridisk vurdering. Da forholdene i hver enkelt sag, ægteskabsdatoen, formueordningen og dødsboets sammensætning varierer, anbefales det at søge juridisk bistand hos din advokat i din konkrete situation.