В турецком праве нет единственного способа исключить лицо из наследования; существуют три разные правовые конструкции, которые часто смешивают. Лишение права наследования (исключение из наследования) действует по воле наследодателя, лишение наследственных прав в силу закона (недостойность наследника) действует непосредственно в силу закона; ни то, ни другое не зависит от согласия наследника. Третья конструкция — отказ от наследства — представляет собой договор, стороной которого является сам наследник, и рассматривается на странице mirastan feragat sözleşmesi.
Настоящая страница посвящена первым двум. Бытовые выражения «отречься от ребёнка» или «лишить наследства» не являются наименованием ни одной из этих конструкций.
Порядок наследования и размеры обязательной доли (saklı pay) изложены на странице Наследственное право.
Существует ли иск об «отречении от ребёнка» или о «лишении наследства»?
Нет. В Турецком гражданском кодексе нет иска или действия под названием «иск об отречении от ребёнка» или «лишение наследства». Мать или отец не может по своей воле прекратить происхождение (родство) своего ребёнка.
Под этими терминами понимают три разные вещи, и все три различны:
- Лишение права наследования (исключение из наследования) исключает ребёнка не из происхождения (родства), а только из наследования, совершается исключительно распоряжением на случай смерти и может основываться только на предусмотренных в законе основаниях (TMK m.510, m.513).
- Лишение наследственных прав в силу закона (недостойность наследника) — это последствие, которое закон применяет автоматически в четырёх тяжких случаях; оно не зависит от какого-либо действия наследодателя (TMK m.578).
- Прекращение отношений усыновления может быть потребовано только в отношении усыновлённых детей, и право на иск усыновителю не предоставлено. Если согласие получено без законного основания, прекращения могут требовать лица, согласие которых должно быть получено; если интересам несовершеннолетнего вследствие этого будет существенно причинён вред, этот путь недоступен (TMK m.317). При иных недостатках по существу требовать прекращения может прокурор Республики или любое заинтересованное лицо (TMK m.318). Право на иск погашается по истечении одного года с момента, когда стало известно основание; ранее содержавшаяся в статье формулировка «в любом случае по истечении пяти лет с момента усыновления» отменена решением Конституционного суда (TMK m.319).
Само усыновление уже порождает наследственные права: права и обязанности, принадлежащие родителям, переходят к усыновителю, и усыновлённый становится наследником усыновителя (TMK m.314).
Иск об оспаривании происхождения (TMK m.286) также находится вне этого контекста: этот иск касается опровержения презумпции отцовства, а не исключения ребёнка из наследования.
Как совершается лишение права наследования (исключение из наследования)? Форма и основания
Лишение права наследования требует одновременного наличия трёх условий: наследник, имеющий обязательную долю (saklı pay), исчерпывающе перечисленное в законе основание и распоряжение на случай смерти, прямо указывающее на основание. Распоряжением может быть завещание или наследственный договор; завещание составляется в официальной форме либо собственноручно (TMK m.531). Устное завещание хотя и выглядит третьей формой, на практике таковой не является: к нему можно прибегнуть только в чрезвычайных ситуациях, таких как непосредственная опасность смерти, перерыв сообщения, болезнь, война (TMK m.539), и оно утрачивает силу по истечении одного месяца после того, как появилась возможность составить завещание иным способом (TMK m.541).
Выбор между завещанием и наследственным договором определяет также возможность последующего отказа — подробности приведены в сравнительной таблице ниже.
Закон называет два основания:
- если наследник совершил тяжкое преступление против наследодателя или одного из его близких,
- если наследник существенно не исполнил своих обязанностей, вытекающих из семейного права, перед наследодателем или членами семьи наследодателя (TMK m.510).
Одновременно действуют три ограничения. Лишение права наследования может быть совершено только в отношении наследника, имеющего обязательную долю. Оно совершается только распоряжением на случай смерти. И перечень оснований является закрытым: основание, не указанное в законе, не является основанием для лишения права наследования, каким бы обоснованным оно ни казалось.
Одна деталь здесь определяет многое: обязательная доля братьев и сестёр отменена в 2007 (пункт 3 статьи 506 TMK, отменён Законом № 5650 от 4/5/2007). Для исключения наследника, у которого нет обязательной доли, лишение права наследования и так не требуется; наследодатель в пределах свободы распоряжения может не включать его в круг наследников.
Лишение права наследования по основанию неплатёжеспособности
Закон регулирует ещё один отдельный и узкий случай. Наследодатель может лишить права наследования своего нисходящего родственника, в отношении которого имеется справка о неплатёжеспособности (aciz belgesi), в отношении половины его обязательной доли; однако это возможно при условии, что эту половину он выделяет родившимся и будущим детям лишаемого (TMK m.513).
Такое лишение не является и окончательным: если на момент открытия наследства сила справки о неплатёжеспособности утрачена либо сумма долга, охватываемая справкой, не превышает половины наследственной доли лишаемого, по требованию лишаемого лишение отменяется.
Последствия лишения права наследования и бремя доказывания
Последствия. Лишённый права наследования не только не получает доли в наследстве, но и не может предъявить иск об уменьшении (tenkis davası). Если наследодатель не распорядился иначе, наследственная доля лишаемого переходит — как если бы это лицо умерло ранее наследодателя — к его нисходящим, а при их отсутствии к законным наследникам наследодателя. Нисходящие лишаемого могут требовать свою обязательную долю, как если бы это лицо умерло ранее наследодателя (TMK m.511).
То есть лишение права наследования по общему правилу исключает лицо, а не его род.
Бремя доказывания. Лишение права наследования действительно, только если наследодатель указал основание лишения в соответствующем распоряжении. Если лишённое лицо заявляет возражение, доказывание наличия указанного основания возлагается на наследника или отказополучателя, извлекающего выгоду из лишения. Если наличие основания не доказано либо основание лишения не указано в распоряжении, распоряжение исполняется за вычетом обязательной доли наследника; однако если наследодатель совершил это распоряжение вследствие явного заблуждения относительно основания лишения, лишение утрачивает силу (TMK m.512).
Различие здесь важно: если основание не доказано, сохраняется распоряжение, но обязательная доля наследника остаётся неприкосновенной.
Как оспорить лишение права наследования?
Закон предусматривает два отдельных пути, и для каждого установлен срок.
Признание недействительным распоряжения на случай смерти. Если распоряжение совершено в момент, когда наследодатель не обладал способностью совершать распоряжения; если оно совершено вследствие заблуждения, обмана, устрашения или принуждения; если его содержание, связанные с ним условия или возложения противоречат закону или нравственности либо если оно совершено с несоблюдением предусмотренных законом форм, может быть предъявлен иск о его признании недействительным (TMK m.557). Право на иск погашается по истечении одного года со дня, когда истец узнал о распоряжении, об основании недействительности и о том, что он является правообладателем, а в любом случае — по истечении десяти лет со дня открытия завещания, а в отношении иных распоряжений — со дня перехода наследства, в отношении добросовестных ответчиков и двадцати лет — в отношении недобросовестных; недействительность может быть заявлена в любое время путём возражения (TMK m.559).
Уменьшение (tenkis). Наследники, не получившие причитающегося им обязательного доли (saklı pay), могут предъявить иск об уменьшении распоряжений наследодателя, превышающих ту часть, которой он вправе распорядиться (TMK m.560). Это право погашается по истечении одного года со дня, когда стало известно о нарушении обязательной доли, а в любом случае — по истечении десяти лет со дня открытия завещания, а в отношении иных распоряжений — со дня открытия наследства; требование об уменьшении может быть заявлено в любое время путём возражения (TMK m.571). О том, как производится расчёт шаг за шагом, — на странице как рассчитывается обязательная доля.
Есть и последствие нереагирования: в случае непредъявления возражения против распоряжения о лишении права наследования (исключении из наследования) орган, осуществляющий управление конкурсной массой при банкротстве, или кредиторы, имеющие на руках справку о неплатёжеспособности (aciz belgesi), могут предъявить иск об уменьшении на тех же условиях (TMK m.562). Эти же условия таковы: иск не был предъявлен несмотря на предупреждение кредиторов; иск предъявляется в размере, необходимом для получения требования; и предъявляется в пределах срока, предоставленного наследнику.
Подведомственность и подсудность. Эти дела рассматриваются в суде первой инстанции по гражданским делам (asliye hukuk mahkemesi), поскольку иное не установлено (HMK m.2), и исключительной является подсудность суда по последнему месту жительства умершего (HMK m.11/1-a; TMK m.576). Исключительную подсудность устанавливает только первый абзац статьи; в делах о признании недействительным свидетельства о праве на наследство подсудность имеет также суд по месту жительства каждого из наследников (HMK m.11/3). В свою очередь, отказ от наследства осуществляется путем обращения в суд по гражданским делам низшей инстанции (sulh hukuk mahkemesi) (TMK m.609), а выдача свидетельства о праве на наследство — путем обращения в суд по гражданским делам низшей инстанции (sulh hukuk mahkemesi) или к нотариусу (TMK m.598).
Недостойность наследования: случай, применяемый законом автоматически
Этот институт вовсе не зависит от воли наследодателя. Нижеперечисленные лица не могут быть наследниками, а также не могут приобрести какое-либо право посредством распоряжения на случай смерти:
- лица, умышленно и противоправно убившие наследодателя или покушавшиеся на его убийство;
- лица, умышленно и противоправно приведшие наследодателя в состояние, при котором он постоянно не способен совершать распоряжения на случай смерти;
- лица, которые обманом, принуждением или устрашением побудили наследодателя совершить распоряжение на случай смерти либо отказаться от такого распоряжения, а также воспрепятствовавшие этому;
- лица, которые умышленно и противоправно уничтожили или повредили распоряжение на случай смерти в такой ситуации и в такое время, когда наследодатель уже не может его восстановить.
Недостойность наследования устраняется прощением наследодателя (TMK m.578). И недостойность затрагивает только недостойного: нисходящие недостойного становятся наследниками, как нисходящие лица, умершего ранее наследодателя (TMK m.579).
Различие между лишением права наследования (исключением из наследования) и недостойностью
Оба института порождают последствия помимо воли наследника, но действуют по-разному. Положение нисходящих сохраняется в обоих случаях, но разными путями: при недостойности нисходящие становятся наследниками напрямую (TMK m.579). При лишении права наследования (исключении из наследования) доля исключенного остается его нисходящим в неизменном виде, если наследодатель не распорядился иначе; если наследодатель распорядился иначе, у нисходящих остается обязательная доля (TMK m.511).
| Лишение права наследования (исключение из наследования) | Недостойность наследования | |
|---|---|---|
| Как возникает | Распоряжение наследодателя на случай смерти | Автоматически в силу закона |
| Чья воля | Наследодателя | Ничья |
| В отношении кого | Только в отношении наследника, имеющего обязательную долю | В отношении любого лица, которое могло бы стать наследником; препятствует и приобретению прав посредством распоряжения на случай смерти |
| Основание | Два перечисленных в законе основания, а также случай справки о неплатёжеспособности (aciz belgesi) | Четыре перечисленных в законе случая |
| Форма | Завещание или наследственный договор | Форма не имеет значения |
| Указание основания | Обязательно в распоряжении; если не указано, обязательная доля сохраняется | Не имеет значения |
| Влияние на нисходящих | Если не согласовано иное, доля остается нисходящим; в противном случае нисходящие могут требовать свою обязательную долю (m.511) | Нисходящие становятся наследниками (m.579) |
| Прекращение | Если совершено завещанием, наследодатель может в любое время от него отказаться (m.542–543); если совершено наследственным договором, прекращается только по письменному соглашению сторон (m.546) | Прощением наследодателя (m.578) |
| Источник | TMK m.510–513 | TMK m.578–579 |
А как же отказ? Ни лишение права наследования (исключение из наследования), ни недостойность не зависят от воли наследника. Третий путь — отказ от наследства — прямо противоположен: стороной является сам наследник, отказ совершается при жизни наследодателя и указывать основание не требуется (TMK m.528). О его форме, о том, как он заключается между братьями и сестрами, и о его влиянии на нисходящих — на странице договор об отказе от наследства.
Что можно сделать, если для наследника с обязательной долей нет основания для лишения права наследования (исключения из наследования)?
Если ни одного из двух перечисленных в законе оснований нет, но наследодатель все же хочет изменить распределение, путь лишения права наследования (исключения из наследования) закрыт — но другие пути не закрыты. По порядку решаются три вопроса.
Первый: есть ли у этого наследника обязательная доля? Обязательная доля предоставлена только нисходящим, родителям и пережившему супругу (TMK m.506). Обязательная доля братьев и сестер была отменена в 2007. Чтобы вывести наследника, не имеющего обязательной доли, за рамки, лишение права наследования (исключение из наследования) не требуется, — но и ничего не делать недостаточно: если распоряжение на случай смерти не совершено, это лицо получит свою долю наследства в качестве законного наследника. То есть и на этом пути необходимо завещание или наследственный договор.
Во-вторых: какова распоряжаемая часть? Наследодатель, имеющий нисходящих, родителей или супруга в качестве наследников, может совершить распоряжение на случай смерти в части наследства, остающейся за пределами обязательных долей; если никого из этих наследников нет, он может распорядиться всем наследством (TMK m.505). То есть обязательная доля охраняется, а остальное свободно и может быть направлено желаемому лицу.
В-третьих: можно ли получить согласие самого наследника? Если его можно получить, путь меняется: по договору об отказе от наследства, заключённому между наследодателем и наследником, наследник утрачивает статус наследника, и для этого не требуется указывать основание (TMK m.528). Однако форма строгая: договор должен быть составлен в форме официального завещания, то есть стороны должны одновременно сообщить свои волеизъявления официальному должностному лицу и подписать договор в присутствии должностного лица и двух свидетелей (TMK m.545).
Прижизненные предоставления — отдельный вопрос. Предоставления наследодателя между живыми также не во всех случаях остаются в пределах свободы распоряжения: предоставления законному наследнику, утратившему статус наследника, в зачёт его наследственной доли, предоставления в целях расчёта наследственных прав до смерти и предоставления, явно совершённые с целью свести на нет правила об обязательной доле, подлежат уменьшению так же, как распоряжения на случай смерти (TMK m.565).
Последствие же составления лишения права наследования (исключения из наследования) без основания очевидно: если основание в распоряжении не указано либо указано, но не доказано, распоряжение исполняется за пределами обязательной доли наследника (TMK m.512). Следует также добавить: обязательная доля не охраняется автоматически — наследник должен предъявить иск об уменьшении либо заявить требование об уменьшении путём возражения (TMK m.560, m.571).
Часто задаваемые вопросы
Могу ли я полностью лишить ребёнка права наследования (исключить его из наследования)?
Однако если имеется одно из перечисленных в законе оснований и вы укажете это основание в распоряжении на случай смерти (TMK m.510, m.512). Если основание не указано, распоряжение исполняется за пределами обязательной доли наследника. Кроме того, наследственная доля остаётся нисходящим исключённого, если вы не распорядились иначе (TMK m.511).
Существует ли иск о лишении права наследования (исключении из наследования)?
Нет. Лишение права наследования (исключение из наследования) — не иск, а распоряжение на случай смерти, совершённое наследодателем при жизни. Спор может быть передан в суд лишь после смерти, и путь, доступный исключённому, — не уменьшение: исключённое лицо не может предъявить иск об уменьшении (TMK m.511). Исключённый оспаривает лишение права наследования (исключение из наследования); тогда обязанность доказать наличие основания возлагается на того, кто получает выгоду от исключения, и если основание не доказано, распоряжение исполняется за пределами обязательной доли (TMK m.512). При наличии условий можно также отдельно требовать признания недействительным распоряжения на случай смерти (TMK m.557).
Что нужно указать в завещании о лишении права наследования (исключении из наследования)?
На этой странице образец текста не приводится. По содержанию определяющим является следующее: лишение права наследования (исключение из наследования) действительно, только если в распоряжении указано основание исключения (TMK m.512). Форма также имеет отдельное значение — несоблюдение предусмотренных законом форм само по себе является основанием для признания недействительным (TMK m.557).
Что может сделать лицо, лишённое права наследования (исключённое из наследования)?
Исключённое лицо не может предъявить иск об уменьшении (TMK m.511), но может оспорить лишение права наследования (исключение из наследования); в этом случае обязанность доказать наличие основания возлагается на сторону, получающую выгоду от исключения (TMK m.512). При наличии условия можно также требовать признания недействительным распоряжения на случай смерти (TMK m.557, m.559).
Отец говорит, что лишил меня права наследования (исключил из наследования), что мне делать?
Устное заявление само по себе не влечёт последствия лишения права наследования (исключения из наследования); исключение может быть совершено только распоряжением на случай смерти и с указанием основания (TMK m.510, m.512). После открытия наследства круг наследников подтверждается свидетельством о праве на наследство (veraset ilamı).
Лишаются ли права наследования (исключаются из наследования) также дети лица, убившего наследодателя?
Нет. Недостойность затрагивает только недостойного; дети недостойного становятся наследниками так, как если бы их отец или мать умерли раньше наследодателя (TMK m.579). Недостойность связана с личностью и не переходит по роду.
Правовая основа
Турецкий гражданский кодекс № 4721 — m.286 (оспаривание происхождения), m.314 (последствия усыновления), m.317–319 (прекращение отношений усыновления), m.505 (распоряжаемая часть), m.506 (обязательная доля), m.510 (основания исключения), m.511 (последствия), m.512 (бремя доказывания), m.513 (исключение по причине неплатёжеспособности), m.528 (отказ от наследства), m.531 (формы завещания), m.539 и m.541 (устное завещание и утрата им силы), m.542–543 (отмена завещания), m.545 (форма наследственного договора), m.546 (прекращение наследственного договора), m.557 (основания недействительности), m.559 (сроки при недействительности), m.560 (уменьшение), m.562 (иск кредиторов об уменьшении), m.565 (безвозмездные предоставления, подлежащие уменьшению), m.571 (сроки при уменьшении), m.576 (компетентный суд), m.578–579 (недостойность наследования), m.598 (свидетельство о праве на наследство), m.609 (орган при отказе от наследства) — mevzuat.gov.tr
Гражданский процессуальный кодекс № 6100 — m.2 (подведомственность), m.11 (исключительная подсудность по наследственным делам) — mevzuat.gov.tr
Связанные страницы
- Наследственное право — родительская страница
- Как и где заключается договор об отказе от наследства?
- Как рассчитывается обязательная доля?
- Как отказаться от наследства?
- Как получить свидетельство о праве на наследство (veraset ilamı)?
- Мать умерла, отец женился: что будет с наследством?
Настоящая статья носит характер общего правового информирования и не является правовым заключением. Поскольку обстоятельства каждого дела различны, для вашей конкретной ситуации рекомендуется получить правовую поддержку у вашего адвоката.