Договор об отказе от наследства (mirastan feragat sözleşmesi) — это договор, позволяющий наследнику отказаться от наследственного статуса ещё при жизни наследодателя. Его отличают от схожих институтов две особенности: он двусторонний — стороной в нём является сам наследодатель — и заключается при жизни наследодателя.
Поэтому отказ от наследства (mirastan feragat) не следует смешивать ни с лишением наследства, которое наследодатель совершает в одиночку, ни с отказом от наследства после открытия наследства (reddi miras), который наследник совершает в одиночку после смерти. В отличие от лишения наследства, при отказе от наследства указывать основание не требуется; согласие наследника уже имеется. При лишении же наследства основания перечислены в законе.
Порядок наследования и размеры обязательной доли в наследстве описаны на странице Наследственное право.
Что такое договор об отказе от наследства?
Наследодатель может заключить со своим наследником договор об отказе от наследства безвозмездно или за встречное предоставление; отказавшийся утрачивает наследственный статус (ст. 528 Гражданского кодекса Турции).
Одностороннее заявление не заменяет договор об отказе от наследства. Стороной договора является наследодатель; бумага, подписанная наследником в одиночку или удостоверенная у нотариуса, не является отказом от наследства. Разница прямо закреплена и в нотариальном законодательстве: удостоверение подписи, совершаемое нотариусом, подтверждает принадлежность удостоверенной подписи соответствующему лицу и не охватывает содержания юридической сделки (ст. 82 Закона Турции о нотариате). Поэтому требуемое действие — не «удостоверение», а действие, совершённое «в форме нотариального акта, составленного нотариусом» (ст. 89 Закона Турции о нотариате).
Точно так же и наследодатель не может в одиночку заставить наследника отказаться от наследства — для этого у него есть лишение наследства, и оно обусловлено перечисленными в законе основаниями.
Как и где заключается договор об отказе от наследства?
Требование к форме строгое. Отказ от наследства является наследственным договором (договором о наследовании), и для его действительности он должен быть оформлен в форме официального завещания: стороны сообщают свои волеизъявления официальному должностному лицу одновременно и подписывают договор в присутствии должностного лица и двух свидетелей (ст. 545 Гражданского кодекса Турции). Официальным должностным лицом может быть мировой судья (sulh hâkimi), нотариус или иное должностное лицо, наделённое законом таким полномочием (ст. 532 Гражданского кодекса Турции).
Выражение «одновременно» важно: сделка, при которой стороны пришли и подписали отдельно друг от друга, этой форме не соответствует.
Свидетели не могут быть из числа родственников. Форма официального завещания определяет и то, кто может быть свидетелем, и это — наиболее легко упускаемый момент в сделке внутри семьи. Лица, не обладающие дееспособностью, лица, лишённые права занимать государственные должности по приговору уголовного суда, неграмотные, супруг наследодателя, его родственники по крови по восходящей и нисходящей линии, его братья и сёстры и супруги этих лиц не могут участвовать в составлении официального завещания в качестве должностного лица или свидетеля (ст. 536 Гражданского кодекса Турции). То есть мать, отец, ребёнок, внук, брат, сестра, невестка, зять и супруг свидетелями быть не могут. Кроме того, в пользу должностного лица и свидетелей, участвующих в составлении, а также их родственников по крови по восходящей и нисходящей линии, их братьев и сестёр и супругов этих лиц нельзя совершать предоставления по этой сделке.
Здесь же опровергается и распространённое предположение: писцы и служащие нотариуса также не могут быть свидетелями (ст. 78 Закона Турции о нотариате). То есть два свидетеля должны быть найдены вне как семьи, так и нотариальной конторы. Несоблюдение формы является основанием для требования недействительности договора (ст. 557 Гражданского кодекса Турции).
Дееспособность также отличается. Для составления завещания достаточно обладать различительной способностью и достичь пятнадцати лет (ст. 502 Гражданского кодекса Турции), тогда как для заключения наследственного договора необходимо обладать различительной способностью, быть совершеннолетним и не быть ограниченным в дееспособности (ст. 503 Гражданского кодекса Турции).
Разница между возмездным и безвозмездным отказом от наследства
Закон различает возмездный и безвозмездный отказ, и разница проявляется прежде всего в отношении нисходящих родственников: отказ от наследства за встречное предоставление, если в договоре не предусмотрено иное, порождает последствия и для нисходящих родственников отказавшегося (ст. 528 Гражданского кодекса Турции). При безвозмездном отказе такого распространения закон не предусматривает. В обоих случаях целесообразно прописать в договоре положение нисходящих родственников.
Встречное предоставление может подлежать уменьшению (tenkis). Если наследодатель при жизни совершил в пользу отказавшегося от наследства наследника предоставления, превышающие свободную (распоряжаемую) часть наследственной массы, другие наследники могут требовать их уменьшения; в этом случае уменьшению подлежит лишь сумма, превышающая обязательную долю отказавшегося (ст. 573 Гражданского кодекса Турции).
Если отказавшийся обязан вернуть в наследственную массу некую ценность, у него есть два варианта: если пожелает, он возвращает подлежащую уменьшению ценность, если пожелает — возвращает наследственной массе всё полученное и участвует в разделе как если бы он не отказывался от наследства (ст. 574 Гражданского кодекса Турции). Второй вариант может быть для отказавшегося более выгодным в случаях, когда наследственная масса за прошедшие годы выросла.
Ответственность отказавшегося по долгам наследственной массы
Получение встречного предоставления может породить и ответственность. Если на момент открытия наследства наследственная масса не покрывает долгов и долги не погашаются наследниками, отказавшийся и его наследники отвечают перед кредиторами в размере их обогащения на момент открытия наследства, полученного из встречного предоставления, которое они получили от наследодателя в течение пяти лет до смерти (ст. 530 Гражданского кодекса Турции).
Границы определяют две детали. Пятилетний срок исчисляется в обратном порядке от даты смерти; определяющей является не дата договора. И ответственность ограничена не полной суммой полученного встречного предоставления, а обогащением, сохранившимся на момент смерти.
Возможен ли договор об отказе от наследства между братьями и сёстрами?
В большинстве случаев нет — но желаемый результат возможен другим путём.
Стороной договора является наследодатель. Бумага, написанная двумя братьями (сёстрами) между собой при жизни матери или отца, не является договором об отказе от наследства, и закон прямо признаёт её недействительной: не имеют силы договоры, которые наследник заключает с другими наследниками или с третьим лицом в отношении ещё не открывшегося наследства без участия или согласия наследодателя; исполненные по такому договору предоставления можно потребовать обратно (ст. 678 Гражданского кодекса Турции).
Сама статья указывает и решение: если наследодатель участвует или даёт согласие, препятствие отпадает. Правильная конструкция такова: договор заключается между наследодателем и отказывающимся наследником и оформляется в пользу определённого лица (ст. 529 Гражданского кодекса Турции) — таким лицом вполне может быть другой брат или сестра. То есть брат или сестра не может быть стороной договора, но может быть его выгодоприобретателем.
Здесь нельзя упустить одну деталь: брат или сестра-выгодоприобретатель одновременно не может быть и свидетелем, поскольку братья и сёстры и нисходящие родственники наследодателя лишены права быть свидетелями (ст. 536 Гражданского кодекса Турции).
Нужно указать и два исключения. Если сам наследодатель является братом или сестрой — наследниками лица, не имеющего нисходящих родственников, являются его родители и их нисходящие — договор об отказе, заключённый между двумя братьями (сёстрами), действителен. И после смерти возможна передача наследственной доли между наследниками; её условия — ниже под заголовком «После смерти наследодателя».
Когда отказ утрачивает силу и как прекращается?
Утрата силы. Если договор об отказе от наследства заключён в пользу определённого лица и это лицо по какой-либо причине не может стать наследником, отказ утрачивает силу. Если договор заключён не в пользу определённого лица, он считается заключённым в пользу нисходящих родственников ближайшего общего предка (корня), и в случае, если и они не могут стать наследниками, отказ также утрачивает силу (ст. 529 Гражданского кодекса Турции).
Эта норма требует читать конструкцию из предыдущего раздела вместе с риском: если отказ совершён в пользу другого брата или сестры и это лицо умрёт раньше наследодателя, отказ также утратит силу.
Отмена и отказ от договора. Наследственный договор может быть в любое время отменён письменным соглашением сторон (ст. 546 Гражданского кодекса Турции). Сторона, имеющая право требовать прижизненных предоставлений по договору, в случае их неисполнения в соответствии с договором или необеспечения их гарантией может отказаться от договора по правилам обязательственного права (ст. 547 Гражданского кодекса Турции). При возмездном отказе спор чаще всего возникает именно здесь: встречное предоставление обещано, но не исполнено.
Закон предоставляет наследодателю ещё одно право на одностороннюю отмену, но оно к этому договору не относится: односторонняя отмена наследственного договора связана со случаем, когда лицо, назначенное наследником по наследственному договору или получившее по нему определённое имущество, впоследствии совершает поведение, образующее основание для лишения наследства (ст. 546 Гражданского кодекса Турции). Отказывающийся наследник не является лицом, назначенным наследником или получившим имущество.
Недействительность. Поскольку отказ также является распоряжением на случай смерти, основания и сроки недействительности подчиняются общему правилу: иск о признании недействительным может быть предъявлен при отсутствии распорядительной дееспособности, при заблуждении, обмане, запугивании, принуждении, противоречии закону или нравственности либо несоблюдении формы (ст. 557 Гражданского кодекса Турции); право на иск погашается по истечении одного года с момента, когда лицо узнало, а в любом случае — десяти лет в отношении добросовестных ответчиков и двадцати лет в отношении недобросовестных (ст. 559 Гражданского кодекса Турции). Следует обратить внимание: поскольку закон определяет внешний срок как «в других распоряжениях — с даты перехода наследства», десятилетний и двадцатилетний сроки текут с момента смерти, даже если договор был заключён много лет назад.
Какой суд? Поскольку отказ от наследства также является распоряжением на случай смерти, иск о признании его недействительным, при отсутствии иного регулирования, рассматривается в гражданском суде первой инстанции (ст. 2 Гражданского процессуального кодекса Турции), и исключительная подсудность принадлежит суду по последнему месту жительства умершего (ст. 11/1-a Гражданского процессуального кодекса Турции; ст. 576 Гражданского кодекса Турции).
Что закон презюмирует, если это не записано в договоре?
Закон оставляет сторонам три вопроса и по каждому устанавливает презумпцию. Если в договоре прямо не согласовано иное, действует эта презумпция, и каждая из трёх может привести к результату, отличному от ожиданий сторон.
| Если не записано в договоре | Презумпция закона | Основание |
|---|---|---|
| Выгодоприобретатель | Считается заключённым в пользу нисходящих родственников ближайшего общего предка (корня) | ст. 529 |
| Положение нисходящих родственников (при возмездном отказе) | Распространяется на нисходящих родственников | ст. 528 |
| Обеспечение встречного предоставления | При неисполнении или необеспечении гарантией возникает право отказаться от договора | ст. 547 |
Все три вопроса могут быть прямо согласованы в договоре. Отказывающийся, желающий, чтобы наследственные права его детей не были затронуты, должен настоять на включении этого в договор.
Можно ли отказаться от наследства после смерти наследодателя? Отказ от наследства и передача доли
Нет. Стороной договора об отказе от наследства является наследодатель; после смерти такой договор заключить нельзя. Но у наследника, не желающего своей доли после смерти, есть два разных пути, и их последствия различаются.
| Отказ от наследства (mirastan feragat) | Отказ от наследства после открытия наследства (reddi miras) | Передача наследственной доли | |
|---|---|---|---|
| Когда | При жизни наследодателя | После смерти | После смерти |
| Кто сторона | Наследодатель + наследник | Наследник — односторонне | Наследник + приобретатель |
| Как и куда | В форме официального завещания; в присутствии должностного лица и двух свидетелей (ст. 545) | Устное или письменное заявление в мировой суд (sulh mahkemesi) (ст. 609) | Между наследниками — письменно; с третьим лицом — в форме нотариального акта, составленного нотариусом (ст. 677) |
| Срок | Сроком не ограничен | Три месяца. Для законного наследника срок течёт с даты, когда он узнал о смерти, если не доказано, что он узнал о своём наследственном статусе позднее; для назначенного наследника — с даты, когда распоряжение было официально ему сообщено (ст. 606) | Сроком не ограничен |
| Можно ли получить встречное предоставление | Да, возмездный отказ | Нет | Да |
| Наследственный статус | Утрачивается (ст. 528) | Доля переходит к управомоченным лицам так, как если бы наследник не был жив на момент открытия наследства; поэтому нисходящие родственники отказавшегося могут стать наследниками (ст. 611) | Сохраняется. Если передача совершена с третьим лицом, это лицо не может участвовать в разделе и вправе лишь требовать передачи ему доли, выделенной наследнику по итогам раздела; при передаче между наследниками такого ограничения нет (ст. 677) |
| Ответственность по долгам наследственной массы | По общему правилу отсутствует; однако если наследственная масса не покрывает долгов и они не погашаются наследниками — в размере обогащения из встречного предоставления, полученного в течение пяти лет до смерти (ст. 530) | По общему правилу отсутствует; однако если наследодатель был неплатёжеспособен — в размере полученного в течение пяти лет до его смерти и подлежащего возврату при разделе (ст. 618) | Сохраняется — поскольку передающий наследник остаётся наследником, он несёт солидарную ответственность по долгам наследственной массы (ст. 641) |
| Источник | Гражданский кодекс Турции ст. 528–530, ст. 545 | Гражданский кодекс Турции ст. 605–611, ст. 618 | Гражданский кодекс Турции ст. 641, ст. 677 |
В отношении отказа от наследства после открытия наследства есть ещё одна деталь: если неплатёжеспособность наследодателя на дату смерти очевидна или официально установлена, наследство считается отвергнутым (ст. 605 Гражданского кодекса Турции); отдельного заявления не требуется. Подробности — на странице как совершается отказ от наследства после открытия наследства. Соглашение о разделе, заключаемое между наследниками, также подчиняется письменной форме (ст. 676 Гражданского кодекса Турции).
Часто задаваемые вопросы
Можно ли заключить договор об отказе от наследства в управлении регистрации недвижимости или у нотариуса простым обязательством?
Нет. Отказ касается не конкретного недвижимого имущества, а наследственного статуса в целом, и должен быть оформлен в форме официального завещания: наследодатель и наследник вместе, в присутствии официального должностного лица и двух свидетелей (ст. 545 Гражданского кодекса Турции). Одностороннее обязательство, удостоверенное у нотариуса, этой форме не соответствует.
Обязательно ли присутствие наследодателя для отказа от наследства?
Да. Стороны сообщают свои волеизъявления официальному должностному лицу одновременно и подписывают договор в присутствии должностного лица и двух свидетелей (ст. 545 Гражданского кодекса Турции). Сделка, совершённая наследником в одиночку, не является договором об отказе от наследства.
Пусть брат (сестра) откажется от наследства, напишем между собой — так можно?
Бумага, написанная между вами при жизни родителей, недействительна (ст. 678 Гражданского кодекса Турции). Правильная конструкция — заключение договора между наследодателем и вашим братом (сестрой) и в вашу пользу (ст. 528, ст. 529 Гражданского кодекса Турции). Вы можете быть выгодоприобретателем, но свидетелем в этой сделке быть не можете (ст. 536 Гражданского кодекса Турции).
Может ли отказавшийся от наследства впоследствии передумать?
В одностороннем порядке — нет. Наследственный договор может быть отменён письменным соглашением сторон (ст. 546 Гражданского кодекса Турции). Односторонний отказ от договора возможен лишь в узком случае: если прижизненные предоставления по договору не исполняются или не обеспечиваются гарантией, сторона, имеющая право их требовать, может отказаться от договора (ст. 547 Гражданского кодекса Турции). При наличии условий отдельным путём является и иск о признании недействительным (ст. 557 Гражданского кодекса Турции).
Могут ли дети отказавшегося наследника получить наследство?
Если отказ совершён за встречное предоставление, он, если в договоре не предусмотрено иное, порождает последствия и для нисходящих родственников — то есть дети также остаются вне наследства. При безвозмездном отказе такого распространения закон не предусматривает; следовательно, дети по общему правилу остаются наследниками (ст. 528 Гражданского кодекса Турции). Чтобы не оставлять неопределённости, целесообразно прямо прописать в договоре положение нисходящих родственников.
Правовая основа
Гражданский кодекс Турции № 4721 — ст. 502–503 (дееспособность для составления завещания и заключения наследственного договора), ст. 528 (отказ от наследства), ст. 529 (утрата силы), ст. 530 (ответственность перед кредиторами наследственной массы), ст. 532 (официальное завещание), ст. 536 (запрет участия в составлении), ст. 545 (форма наследственного договора), ст. 546–547 (отмена и отказ от договора), ст. 557 (основания недействительности), ст. 559 (сроки при недействительности), ст. 573–574 (уменьшение в отношении отказавшегося и возврат), ст. 576 (компетентный суд), ст. 605–606, ст. 609 и ст. 611 (отказ от наследства после открытия наследства и его последствия), ст. 618 (ответственность отказавшихся от наследства неплатёжеспособного наследодателя), ст. 641 (ответственность наследников по долгам наследственной массы), ст. 676–678 (соглашение о разделе, передача наследственной доли, договор в отношении не открывшегося наследства) — mevzuat.gov.tr
Закон Турции о нотариате № 1512 — ст. 78 (лица, не могущие быть свидетелями), ст. 82 (действие нотариальных действий и объём удостоверения подписи), ст. 89 (действия, обязательные к совершению в форме нотариального акта, составленного нотариусом) — mevzuat.gov.tr
Гражданский процессуальный кодекс Турции № 6100 — ст. 2 (подведомственность), ст. 11 (исключительная подсудность по наследственным делам) — mevzuat.gov.tr
Связанные страницы
- Наследственное право — родительская страница
- Лишение наследства и «лишение наследства по родству»
- Как совершается отказ от наследства после открытия наследства?
- Как рассчитывается обязательная доля в наследстве?
- Как получить свидетельство о праве на наследство?
- Умерла мама, отец женился: что будет с наследством?
Настоящая статья носит характер общего правового информирования и не является юридическим заключением. Поскольку обстоятельства каждого дела различны, по вашей конкретной ситуации рекомендуется получить юридическую поддержку у вашего адвоката.