Bir masada kalemle belge yazan el

محرومیت از ارث و «طرد فرزند»

در حقوق ترکیه، بیرون گذاشتن یک شخص از ارث تنها یک راه ندارد؛ سه نهاد جداگانه وجود دارد که با یکدیگر اشتباه گرفته می‌شوند. محروم‌سازی از ارث به اراده مورث عمل می‌کند و ناشایستگی برای ارث مستقیماً به حکم قانون جاری می‌شود؛ هیچ‌یک از این دو به رضایت وارث وابسته نیست. سومین نهاد، یعنی انصراف قراردادی از ارث، قراردادی است که خود وارث طرف آن است و موضوع صفحه قرارداد انصراف از ارث است.

این صفحه دو نهاد نخست را بررسی می‌کند. اصطلاحاتی که در میان مردم به کار می‌رود، مانند «طرد از فرزندی» یا «ممنوع کردن از ارث»، نام هیچ‌یک از این نهادها نیست.

نظم وراثت و نسبت‌های سهم محفوظ از ترکه در صفحه حقوق ارث توضیح داده شده است.

آیا دعوایی به نام «طرد از فرزندی» یا «ممنوعیت از ارث» وجود دارد؟

خیر. در قانون مدنی ترکیه دعوا یا اقدامی به نام «دعوای طرد از فرزندی» یا «ممنوع کردن از ارث» وجود ندارد. مادر یا پدر نمی‌تواند به اراده خود رابطه نسبی فرزندش را پایان دهد.

آنچه با این اصطلاحات بیان می‌شود سه چیز است و هر سه متفاوت‌اند:

  • محروم‌سازی از ارث فرزند را نه از نسب، بلکه تنها از ارث بیرون می‌گذارد، تنها با یک تصرف وصیت‌گونه (تصرف به سبب فوت) انجام می‌شود و تنها می‌تواند به جهات مذکور در قانون مستند باشد (قانون مدنی ترکیه ماده 510، ماده 513).
  • ناشایستگی برای ارث نتیجه‌ای است که قانون در چهار مورد سنگین خودبه‌خود اعمال می‌کند؛ به اقدامی از سوی مورث وابسته نیست (قانون مدنی ترکیه ماده 578).
  • رفع رابطه فرزندخواندگی تنها نسبت به فرزندان فرزندخوانده قابل مطالبه است و حق دعوا به فرزندپذیر اعطا نشده است. اگر بدون جهت قانونی رضایت گرفته نشده باشد، اشخاصی که رضایت آنان باید گرفته شود می‌توانند رفع رابطه را بخواهند؛ اگر منافع طفل در نتیجه آن به‌طور سنگین آسیب ببیند، این راه پیموده نمی‌شود (قانون مدنی ترکیه ماده 317). در سایر نقص‌های ماهوی، دادستان جمهوری یا هر ذی‌نفع می‌تواند آن را بخواهد (قانون مدنی ترکیه ماده 318). حق دعوا با گذشت یک سال از آگاهی از جهت آن ساقط می‌شود؛ عبارت «در هر حال پنج سال از تاریخ اقدام فرزندخواندگی» که پیش‌تر در ماده بود، با رأی دادگاه قانون اساسی ابطال شده است (قانون مدنی ترکیه ماده 319).

خود فرزندخواندگی از پیش موجب وراثت می‌شود: حقوق و تکالیف مربوط به پدر و مادر به فرزندپذیر منتقل می‌شود و فرزندخوانده وارث فرزندپذیر می‌شود (قانون مدنی ترکیه ماده 314).

دعوای انکار نسب (قانون مدنی ترکیه ماده 286) نیز بیرون از این بحث است: آن دعوا به رد اماره پدری مربوط است، نه به بیرون گذاشتن فرزند از ارث.

محروم‌سازی از ارث چگونه انجام می‌شود؟ صورت و جهات

محروم‌سازی مستلزم تحقق هم‌زمان سه شرط است: وارثی دارای سهم محفوظ از ترکه، یک جهت مندرج در قانون، و یک تصرف وصیت‌گونه (تصرف به سبب فوت) که جهت را به‌روشنی تصریح کند. این تصرف می‌تواند وصیت‌نامه یا قرارداد ارث باشد؛ وصیت‌نامه به شکل رسمی یا به خط خود مورث تنظیم می‌شود (قانون مدنی ترکیه ماده 531). وصیت شفاهی هرچند شکل سومی به نظر می‌رسد، در عمل راهی نیست: تنها در وضعیت‌های فوق‌العاده مانند خطر نزدیک مرگ، قطع راه‌های ارتباطی، بیماری یا جنگ می‌توان به آن توسل جست (قانون مدنی ترکیه ماده 539) و یک ماه پس از فراهم آمدن امکان تنظیم وصیت‌نامه به شکل دیگر، از اعتبار ساقط می‌شود (قانون مدنی ترکیه ماده 541).

انتخاب میان وصیت‌نامه و قرارداد ارث، احتمال عدول بعدی را نیز تعیین می‌کند — جزئیات آن در جدول مقایسه‌ای زیر آمده است.

قانون دو جهت را برمی‌شمارد:

  1. وارث در حق مورث یا یکی از نزدیکان مورث مرتکب جنایت سنگینی شده باشد،
  2. وارث تکالیف خود را در برابر مورث یا اعضای خانواده مورث که از حقوق خانواده ناشی می‌شود به‌طور قابل توجه انجام نداده باشد (قانون مدنی ترکیه ماده 510).

سه محدودیت هم‌زمان عمل می‌کند. محروم‌سازی تنها در برابر وارث دارای سهم محفوظ از ترکه قابل انجام است. تنها با تصرف وصیت‌گونه (تصرف به سبب فوت) انجام می‌شود. و فهرست جهات بسته است: جهتی که در قانون برشمرده نشده باشد، هرقدر هم موجه به نظر برسد، جهت محروم‌سازی نیست.

یک جزئیات در اینجا بسیار تعیین‌کننده است: سهم محفوظ از ترکه خواهر و برادر در سال 2007 لغو شده است (بند 3 ماده 506 قانون مدنی ترکیه، به موجب قانون شماره 5650 مورخ 4/5/2007 ملغی شده است). برای بیرون گذاشتن وارثی که سهم محفوظ از ترکه ندارد، اساساً نیازی به محروم‌سازی نیست؛ مورث می‌تواند در چارچوب آزادی تصرف او را از شمول بیرون بگذارد.

محروم‌سازی به سبب اعسار از پرداخت دین

قانون مورد جداگانه و محدود دیگری را نیز تنظیم کرده است. مورث می‌تواند فرزندdescendant خود را که درباره او گواهی اعسار از پرداخت دین وجود دارد، برای نیمی از سهم محفوظ از ترکه از ارث محروم کند؛ مشروط بر آنکه این نیم را به فرزندان متولدشده و متولدشونده محروم‌شده اختصاص دهد (قانون مدنی ترکیه ماده 513).

این محروم‌سازی دائمی نیز نیست: اگر در زمان گشوده شدن ترکه اعتبار گواهی اعسار از میان رفته باشد یا مبلغ دینی که گواهی در بر می‌گیرد از نیمی از سهم ارث محروم‌شده بیشتر نباشد، به درخواست محروم‌شده محروم‌سازی ابطال می‌شود.

آثار محروم‌سازی و بار اثبات

نتایج. کسی که از ارث محروم شده است، نه تنها سهمی از ارث نمی‌برد، بلکه نمی‌تواند دعوای تعدیل وصایا نیز اقامه کند. مگر اینکه مورث به نحو دیگری تصرف کرده باشد، در این صورت سهم ارث شخص محروم‌شده، همان‌گونه که اگر آن شخص پیش از مورث فوت کرده بود، به فرزندان و اعقاب او و در صورت نبود آنان به وراث قانونی مورث می‌رسد. فرزندان و اعقاب شخص محروم‌شده می‌توانند همان‌گونه که اگر آن شخص پیش از مورث فوت کرده بود، سهم محفوظ از ترکه خود را مطالبه کنند (قانون مدنی ترکیه ماده 511).

یعنی محروم‌سازی به‌طور قاعده خود شخص را از ارث کنار می‌گذارد، نه نسل او را.

بار اثبات. محروم‌سازی از ارث تنها در صورتی معتبر است که مورث در تصرف مربوط به آن، سبب محروم‌سازی را ذکر کرده باشد. اگر شخص محروم‌شده اعتراض کند، اثبات وجود سبب ذکرشده بر عهده وراثی است که از محروم‌سازی بهره‌مند می‌شود یا بر عهده موصی‌له. اگر وجود سبب اثبات نشود یا سبب محروم‌سازی در تصرف ذکر نشده باشد، تصرف خارج از سهم محفوظ از ترکه وراث اجرا می‌شود؛ ولی اگر مورث این تصرف را به سبب اشتباه آشکار خود درباره سبب محروم‌سازی انجام داده باشد، محروم‌سازی باطل می‌شود (قانون مدنی ترکیه ماده 512).

تفکیک اینجا اهمیت دارد: اگر سبب اثبات نشود، آنچه پایدار می‌ماند تصرف است، اما سهم محفوظ از ترکه وراث دست‌نخورده باقی می‌ماند.

چگونه به محروم‌سازی اعتراض می‌شود؟

قانون دو راه جداگانه می‌شناسد و هر دو مهلت دارند.

ابطال تصرف وابسته به فوت. اگر تصرف در زمانی انجام شده باشد که مورث اهلیت تصرف نداشته است؛ اگر در نتیجه اشتباه، فریب، ترساندن یا اجبار انجام شده باشد؛ اگر محتوای آن، شرایط یا تکالیف مقرر در آن مخالف قانون یا اخلاق باشد یا بدون رعایت شکل‌های مقرر در قانون انجام شده باشد، می‌توان برای ابطال آن دعوا اقامه کرد (قانون مدنی ترکیه ماده 557). حق دعوا از تاریخ اطلاع خواهان از تصرف، سبب ابطال و ذی‌حق بودن خودش، پس از یک سال و در هر حال در وصیت‌نامه‌ها پس از تاریخ گشایش و در سایر تصرفات پس از تاریخ انتقال ترکه، در برابر خواندگان خوش‌نیت پس از ده سال و در برابر غیرخوش‌نیت‌ها پس از بیست سال ساقط می‌شود؛ بطلان از طریق ایراد در هر زمان قابل استناد است (قانون مدنی ترکیه ماده 559).

تعدیل. وراثی که معادل سهام محفوظ خود را دریافت نکرده‌اند، می‌توانند تعدیل تصرفات مورث را که از بخش قابل تصرف او فراتر رفته است، به دادگاه بخواهند (قانون مدنی ترکیه، ماده 560). این حق از تاریخ اطلاع از آسیب دیدن سهم محفوظ، به مدت یک سال و در هر حال با گذشت ده سال از تاریخ گشوده شدن وصیت‌نامه‌ها و در سایر تصرفات از تاریخ گشوده شدن ترکه ساقط می‌شود؛ ادعای تعدیل از طریق دفاع در هر زمان قابل طرح است (قانون مدنی ترکیه، ماده 571). شیوه محاسبه گام‌به‌گام این حساب در صفحه سهم محفوظ از ترکه چگونه محاسبه می‌شود آمده است.

عدم اعتراض هم پیامدی دارد: در صورتی که شخص محروم‌شده از ارث به تصرف محروم‌ساز اعتراض نکند، اداره ورشکستگی یا طلبکاری که گواهی عجز از وصول طلب (aciz belgesi) در دست دارد، می‌تواند با همان شرایط دعوای تعدیل وصایا اقامه کند (قانون مدنی ترکیه، ماده 562). همان شرایط عبارت است از: عدم اقامه دعوا علی‌رغم اخطار طلبکاران، اقامه دعوا به میزانی که برای وصول طلب لازم است و اقامه آن در مهلتی که برای وارث مقرر شده است.

صلاحیت و مرجع. این دعاوی، چون مقرره مخالفی وجود ندارد، در دادگاه حقوقی بدوی رسیدگی می‌شود (قانون آیین دادرسی مدنی ترکیه، ماده 2) و دادگاه آخرین محل اقامت متوفی صالحیت انحصاری دارد (قانون آیین دادرسی مدنی ترکیه، ماده 11/1-a؛ قانون مدنی ترکیه، ماده 576). تنها بند اول ماده است که صلاحیت انحصاری را مقرر می‌کند؛ در دعاوی مربوط به ابطال گواهی انحصار وراثت، دادگاه محل اقامت هر یک از وراث نیز صالح است (قانون آیین دادرسی مدنی ترکیه، ماده 11/3). در مقابل، رد ترکه با درخواست به دادگاه صلح (قانون مدنی ترکیه، ماده 609) و گواهی انحصار وراثت با درخواست به دادگاه صلح حقوقی ترکیه یا دفتر اسناد رسمی (قانون مدنی ترکیه، ماده 598) انجام می‌شود.

ناشایستگی برای ارث: حالتی که قانون خودبه‌خود اعمال می‌کند

این نهاد هیچ‌گونه به اراده مورث وابسته نیست. اشخاص زیر نمی‌توانند وارث باشند و نیز نمی‌توانند از طریق تصرف موقوف به فوت (ölüme bağlı tasarruf) حقی کسب کنند:

  1. کسانی که مورث را به عمد و به‌طور غیرقانونی بکشند یا به کشتن او اقدام کنند،
  2. کسانی که مورث را به عمد و به‌طور غیرقانونی به‌طور مستمر در وضعیتی قرار دهند که نتواند تصرف موقوف به فوت انجام دهد،
  3. کسانی که با فریب، اجبار یا ترساندن موجبات انجام یا عدول از تصرف موقوف به فوت مورث را فراهم کنند یا از آن جلوگیری کنند،
  4. کسانی که تصرف موقوف به فوت مورث را در وضعیت و زمانی که دیگر نمی‌تواند آن را دوباره انجام دهد، به عمد و به‌طور غیرقانونی از میان بردارند یا از بین ببرند.

ناشایستگی برای ارث با عفو مورث از میان می‌رود (قانون مدنی ترکیه، ماده 578). و ناشایستگی تنها بر شخص ناشایست اثر می‌گذارد: اولاد شخص ناشایست، همچون اولاد کسی که پیش از مورث فوت کرده است، وارث می‌شوند (قانون مدنی ترکیه، ماده 579).

تفاوت محروم‌سازی از ارث با ناشایستگی برای ارث

هر دو بدون رضایت وارث اثر می‌گذارند، اما به شیوه‌های متفاوتی عمل می‌کنند. وضعیت اولاد در هر دو حال حفظ می‌شود، اما به راه‌های مختلف: در ناشایستگی، اولاد مستقیماً وارث می‌شود (قانون مدنی ترکیه، ماده 579). در محروم‌سازی اما، مگر آنکه مورث به نحو دیگری تصرف کرده باشد، سهم شخص محروم‌شده همان‌گونه به اولاد او می‌رسد؛ اگر مورث به نحو دیگری تصرف کرده باشد، کف باقی‌مانده در دست اولاد سهم محفوظ از ترکه است (قانون مدنی ترکیه، ماده 511).

محروم‌سازی از ارثناشایستگی برای ارث
چگونه پدید می‌آیدتصرف موقوف به فوت مورثخودبه‌خود به حکم قانون
اراده چه کسیمورثهیچ‌کس
نسبت به چه کسیتنها وارث دارای سهم محفوظ از ترکههر کسی که می‌تواند وارث باشد؛ مانع کسب حق از طریق تصرف موقوف به فوت نیز هست
سببدو سبب مقرر در قانون، به‌علاوه حالت گواهی عجز از وصول طلبچهار حالت مقرر در قانون
شکلوصیت‌نامه یا قرارداد ارثشکل مطرح نیست
ذکر سببدر تصرف الزامی است؛ اگر ذکر نشود سهم محفوظ از ترکه حفظ می‌شودمطرح نیست
اثر بر اولادمگر خلاف آن مقرر شده باشد سهم به اولاد می‌رسد؛ در غیر این صورت اولاد می‌تواند سهم محفوظ خود را مطالبه کند (ماده 511)اولاد وارث می‌شود (ماده 579)
از میان رفتناگر با وصیت‌نامه انجام شده باشد مورث هر زمان می‌تواند عدول کند (ماده 542–543)؛ اگر با قرارداد ارث انجام شده باشد تنها با توافق کتبی طرفین از میان می‌رود (ماده 546)با عفو مورث (ماده 578)
منبعقانون مدنی ترکیه، ماده 510–513قانون مدنی ترکیه، ماده 578–579

و انصراف قراردادی از ارث؟ نه محروم‌سازی و نه ناشایستگی به رضایت وارث وابسته نیست. راه سوم، یعنی انصراف قراردادی از ارث، کاملاً برعکس است: خود وارث طرف قرارداد است، در زمان حیات مورث انجام می‌شود و ذکر سبب لازم نیست (قانون مدنی ترکیه، ماده 528). شکل آن، شیوه انعقاد میان خواهر و برادر و اثر آن بر اولاد در صفحه انصراف قراردادی از ارث آمده است.

برای وارث دارای سهم محفوظ از ترکه اگر سبب محروم‌سازی وجود نداشته باشد چه می‌توان کرد؟

اگر یکی از دو سبب مقرر در قانون وجود نداشته باشد اما مورث باز هم بخواهد تقسیم ارث را تغییر دهد، راه محروم‌سازی بسته است — راه‌های دیگر بسته نیستند. سه پرسش به‌ترتیب کار را حل می‌کند.

نخست: آیا آن وارث سهم محفوظ از ترکه دارد؟ سهم محفوظ از ترکه تنها به اولاد، پدر و مادر و همسر بازمانده اعطا شده است (قانون مدنی ترکیه، ماده 506). سهم محفوظ خواهر و برادر در سال 2007 حذف شده است. برای خارج کردن وارثی که سهم محفوظ ندارد نیازی به محروم‌سازی نیست — اما هیچ کاری نکردن هم کافی نیست: اگر تصرف موقوف به فوت انجام نشود، آن شخص به عنوان وارث قانونی سهم خود را از ارث می‌گیرد. یعنی در این راه نیز وصیت‌نامه یا قرارداد ارث لازم است.

دوم: بخش قابل تصرف چقدر است؟ مورثی که اولاد، پدر و مادر یا همسر به عنوان وارث دارد، می‌تواند در بخشی از ترکه خود که خارج از سهام محفوظ از ترکه است تصرف موقوف به فوت انجام دهد؛ اگر هیچ‌یک از این وراث وجود نداشته باشد، می‌تواند در تمام ترکه خود تصرف کند (قانون مدنی ترکیه، ماده 505). یعنی سهم محفوظ از ترکه حفظ می‌شود، باقی آزاد است و می‌توان آن را به شخص مورد نظر هدایت کرد.

سوم: آیا رضایت خود وارث قابل اخذ است؟ اگر قابل اخذ باشد راه تغییر می‌کند: با انصراف قراردادی از ارث که میان مورث و وارث منعقد می‌شود، وارث سمت وراثت خود را از دست می‌دهد و برای این کار ذکر سبب لازم نیست (قانون مدنی ترکیه، ماده 528). در مقابل، شکل آن سنگین است: قرارداد باید به شکل وصیت‌نامه رسمی تنظیم شود، یعنی طرفین اراده خود را هم‌زمان به مأمور رسمی اعلام و قرارداد را در حضور مأمور و دو شاهد امضا کنند (قانون مدنی ترکیه، ماده 545).

انتقالات انجام‌شده در زمان حیات موضوعی جداگانه است. عطایای زمان حیات مورث نیز در هر حال در محدوده آزادی تصرف نمی‌گنجد: عطایایی که به وارث قانونیِ از دست‌دهنده سمت وراثت به حساب سهم ارث او انجام شده، عطایایی که به منظور تصفیه حقوق ارثی پیش از فوت انجام شده و عطایایی که آشکارا به منظور بی‌اثر ساختن قواعد سهم محفوظ از ترکه انجام شده است، مانند تصرفات موقوف به فوت مشمول تعدیل هستند (قانون مدنی ترکیه، ماده 565).

نتیجه نوشتن محروم‌سازی بدون سبب نیز روشن است: اگر سبب در تصرف ذکر نشده یا ذکر شده اما اثبات نشود، تصرف خارج از سهم محفوظ از ترکه وارث اجرا می‌شود (قانون مدنی ترکیه، ماده 512). باید افزود: سهم محفوظ از ترکه خودبه‌خود حفظ نمی‌شود — وارث باید دعوای تعدیل وصایا اقامه کند یا ادعای تعدیل را از طریق دفاع مطرح کند (قانون مدنی ترکیه، ماده 560، ماده 571).

پرسش‌های متداول

آیا می‌توانم فرزندم را به‌کلی از ارث محروم کنم؟
تنها در صورتی که یکی از جهات مقرر در قانون وجود داشته باشد و آن جهت را در تصرف منجز به فوت (عمل حقوقی یک‌طرفه با اثر پس از فوت) ذکر کنید (قانون مدنی ترکیه، م.510 و م.512). اگر جهت ذکر نشده باشد، تصرف خارج از سهم محفوظ از ترکه وراث اجرا می‌شود. همچنین سهم ارث، تا زمانی که شما به نحو دیگری تصرف نکرده باشید، به فرزندان و اولاد شخص محروم‌شده می‌رسد (قانون مدنی ترکیه، م.511).

آیا دعوایی به نام دعوای محروم‌سازی از ارث وجود دارد؟
خیر. محروم‌سازی دعوا نیست، بلکه تصرف منجز به فوت است که مورث در زمان حیات خود انجام می‌دهد. اختلاف تنها پس از فوت به دادگاه کشیده می‌شود و راهی که در اختیار شخص محروم‌شده قرار دارد، تعدیل نیست: شخص محروم‌شده نمی‌تواند دعوای تعدیل وصایا اقامه کند (قانون مدنی ترکیه، م.511). شخص محروم‌شده به محروم‌سازی اعتراض می‌کند؛ در این صورت اثبات وجود جهت بر عهده کسی است که از محروم‌سازی بهره می‌برد و اگر جهت اثبات نشود، تصرف خارج از سهم محفوظ از ترکه وراث اجرا می‌شود (قانون مدنی ترکیه، م.512). در صورت وجود شرایط، ابطال تصرف منجز به فوت نیز جداگانه قابل درخواست است (قانون مدنی ترکیه، م.557).

در وصیت‌نامه محروم‌سازی از ارث چه باید نوشت؟
در این صفحه متن نمونه ارائه نشده است. از نظر محتوا، آنچه تعیین‌کننده است این است: محروم‌سازی تنها در صورتی معتبر است که جهت محروم‌سازی در تصرف ذکر شده باشد (قانون مدنی ترکیه، م.512). شکل نیز اهمیت جداگانه دارد — عدم رعایت شکل‌های مقرر در قانون به‌خودی‌خود یکی از جهات ابطال است (قانون مدنی ترکیه، م.557).

شخص محروم‌شده از ارث چه می‌تواند بکند؟
شخص محروم‌شده نمی‌تواند دعوای تعدیل وصایا اقامه کند (قانون مدنی ترکیه، م.511)، اما می‌تواند به محروم‌سازی اعتراض کند؛ در این صورت اثبات وجود جهت بر عهده طرفی است که از محروم‌سازی بهره می‌برد (قانون مدنی ترکیه، م.512). در صورت وجود شرایط، ابطال تصرف منجز به فوت نیز قابل درخواست است (قانون مدنی ترکیه، م.557 و م.559).

پدرم می‌گوید مرا از ارث محروم کرده است، چه باید بکنم؟
یک اظهار شفاهی به‌تنهایی نتیجه محروم‌سازی از ارث را به بار نمی‌آورد؛ محروم‌سازی تنها با یک تصرف منجز به فوت و با ذکر جهت آن امکان‌پذیر است (قانون مدنی ترکیه، م.510 و م.512). پس از گشایش ترکه، اینکه وراث چه کسانی هستند با گواهی انحصار وراثت مستند می‌شود.

آیا فرزندان کسی که مورث را کشته است نیز از ارث محروم می‌شوند؟
خیر. ناشایستگی برای ارث تنها بر شخص ناشایست اثر می‌گذارد؛ فرزندان شخص ناشایست، چنان‌که پدر یا مادرشان پیش از مورث فوت کرده باشد، وارث می‌شوند (قانون مدنی ترکیه، م.579). ناشایستگی برای ارث وابسته به شخص است و به نسل منتقل نمی‌شود.

مقررات مبنا

قانون مدنی ترکیه به شماره 4721 — م.286 (رد نسب)، م.314 (آثار فرزندخواندگی)، م.317–319 (برچیدن رابطه فرزندخواندگی)، م.505 (بخش قابل تصرف)، م.506 (سهم محفوظ از ترکه)، م.510 (جهات محروم‌سازی از ارث)، م.511 (احکام آن)، م.512 (بار اثبات)، م.513 (محروم‌سازی به سبب اعسار از پرداخت دین)، م.528 (انصراف قراردادی از ارث)، م.531 (شکل‌های وصیت‌نامه)، م.539 و م.541 (وصیت شفاهی و سقوط آن)، م.542–543 (رجوع از وصیت‌نامه)، م.545 (شکل قرارداد ارث)، م.546 (از بین بردن قرارداد ارث)، م.557 (جهات ابطال)، م.559 (مهلت‌های ابطال)، م.560 (تعدیل وصایا)، م.562 (دعوای تعدیل وصایای طلبکاران)، م.565 (بخشش‌های بدون عوض مشمول تعدیل)، م.571 (مهلت‌های تعدیل)، م.576 (دادگاه صالح)، م.578–579 (ناشایستگی برای ارث)، م.598 (گواهی انحصار وراثت)، م.609 (مرجع رد ترکه) — mevzuat.gov.tr

قانون آیین دادرسی مدنی ترکیه به شماره 6100 — م.2 (صلاحیت ذاتی)، م.11 (صلاحیت انحصاری در دعاوی ارث) — mevzuat.gov.tr

صفحات مرتبط

این نوشته صرفاً جنبه اطلاع‌رسانی حقوقی عمومی دارد و ماهیت نظر حقوقی ندارد. از آنجا که شرایط هر واقعه متفاوت است، توصیه می‌شود برای وضعیت مشخص خود از وکیل خود پشتیبانی حقوقی بگیرید.

WhatsApp تماس