Perinnöstä luopuminen on perillisen turkkilaiselle siviiliasioiden sovintotuomioistuimelle antama ilmoitus, jonka tarkoituksena on, ettei hän vastaa perinnönjättäjän veloista. Kyse ei ole kanteesta, vastapuolta ei ole; laki pitää tätä hakemusasiain käsittelynä (HMK m.382). Perinnöstä luopumisen määräaika on kolme kuukautta, ja se alkaa kulua perillisen saatua tiedon kuolemasta eikä kuolinpäivästä (TMK m.606). Ilmoituksen on oltava ehdoton ja varaukseton — osittainen luopuminen, kuten ”luovun siltä osin kuin on velkoja”, ei tuota oikeusvaikutusta. Jos määräaika ylitetään, perintö on saatu ehdoitta ja varauksetta (TMK m.610).
Perillisen muut vaihtoehdot — virallinen luettelo, luettelon mukainen hyväksyminen, virallinen likvidaatio — sekä perinnöstä luopumattoman perillisen vastuu kuvataan Perintöoikeus-sivulla. Tässä artikkelissa käsitellään luopumistoimenpidettä itseään, määräajan laskemista ja luopuneen perillisen jäljelle jäävää vastuuta.
Milloin perinnöstä luopumisen määräaika alkaa ja milloin se päättyy?
Määräaika kuluu kunkin perillisen osalta erikseen, ja sen alkamisajankohta vaihtelee henkilöittäin (TMK m.606):
- Lailliset perilliset: siitä päivästä, jona he saivat tiedon kuolemasta, ellei osoiteta, että he saivat tietää perillisasemastaan myöhemmin. Perillisen, joka väittää saaneensa tiedon myöhemmin, on näytettävä se toteen.
- Testamentilla määrätyt perilliset: siitä päivästä, jona määräys annettiin heille virallisesti tiedoksi.
- Jos jäämistö on kirjattu turvaamistoimenpiteenä: siitä, kun sovintotuomari ilmoittaa kirjaamistoimenpiteen päättyneen (TMK m.607). Tämä ilmoitus käynnistää kaikkien perillisten määräajan uudelleen.
Määräajan laskeminen tehdään Turkin oikeudenkäymiskaaren mukaan. Kuukausina määritetty määräaika päättyy sitä aloituspäivää vastaavan päivän virka-ajan päättyessä; jos kyseisessä kuussa ei ole vastaavaa päivää, se päättyy kuukauden viimeisenä päivänä (HMK m.92). Jos viimeinen päivä osuu viralliseen vapaapäivään, määräaika päättyy ensimmäisen työpäivän työajan päättyessä (HMK m.93). Lain säätämät määräajat ovat ehdottomia (HMK m.94).
Määräajan osalta on kaksi mahdollisuutta. Ensimmäisessä tuomarilla ei ole harkintavaltaa: jos joku perillisistä tai asianomaisista vaatii kuolinpäivästä alkaen yhden kuukauden kuluessa jäämistön luettelon laatimista (jäämistön kirjaamista), sovintotuomari päättää siitä (TMK m.590), ja kolmen kuukauden luopumisaika alkaa kulua, kun sovintotuomari ilmoittaa kirjaamistoimenpiteen päättyneen (TMK m.607). Huomio: määräaika ei lyhene, vain sen alkaminen siirtyy tähän ilmoitukseen — ilmoituksen jälkeen on jälleen kolme kuukautta. Toinen on tuomarin harkinnassa: jos on olemassa tärkeitä syitä, sovintotuomari voi pidentää määräaikaa tai asettaa uuden määräajan (TMK m.615).
Tästä erillään perillinen voi yhden kuukauden kuluessa vaatia jäämistön virallisen luettelon laatimista (TMK m.619 ym.). Tämä on eri oikeuslaitos ja rajaa vastuun luetteloon merkittyihin velkoihin (TMK m.628); yksityiskohdat perintöoikeuden sivulla.
Minne, miten ja kuka hakee?
Toimivaltainen tuomioistuin on turkkilainen siviiliasioiden sovintotuomioistuin (HMK m.383). Paikallisesti toimivaltainen tuomioistuin ei sitä vastoin — toisin kuin useimmat lähteet kirjoittavat — välttämättä ole perinnönjättäjän viimeisen asuinpaikan tuomioistuin: hakemusasioiden käsittelyssä toimivalta on sen paikkakunnan tuomioistuimella, jossa hakija tai joku asianomaisista asuu (HMK m.384). Toisessa kaupungissa tai ulkomailla asuva perillinen voi kääntyä oman paikkakuntansa tuomioistuimen puoleen. Esimerkiksi Alanya asuva perillinen voi kääntyä Alanya turkkilaisen siviiliasioiden sovintotuomioistuimen puoleen, vaikka perinnönjättäjä olisi kuollut toisessa maakunnassa. Perinnönjättäjän viimeinen asuinpaikka on merkityksellinen vain kirjaamisen kannalta: määräajassa tehty luopumisilmoitus kirjataan sen paikkakunnan sovintotuomioistuimen erityiseen rekisteriin, jossa perintö on avautunut (TMK m.609).
Ilmoitus voidaan tehdä suullisesti tai kirjallisesti; tuomari kirjaa sen pöytäkirjaan, ja sitä pyytäneelle perilliselle annetaan luopumisen osoittava asiakirja (TMK m.609). Koska hakemusasioiden käsittelyssä sovelletaan viranomaisen selvittämisvelvollisuutta (HMK m.385), perintötodistusta ei tarvitse hankkia etukäteen. Jos hakemus hylätään, päätöksestä voidaan valittaa alueelliseen muutoksenhakutuomioistuimeen kahden viikon kuluessa päätöksen tiedoksisaannista (HMK m.387).
Perillinen voi kääntyä itse tai toimia asiamiehen välityksellä. Jos toimitaan asiamiehen välityksellä, valtakirjassa on nimenomaisesti oltava valtuutus perinnöstä luopumiseen; yleistä oikeudenkäyntivaltakirjaa ei pidetä riittävänä. Julkiselta notaarilta valtakirjaa hankittaessa tätä valtuutta on pyydettävä erikseen. Kukin perillinen antaa ilmoituksen omasta puolestaan; vaikka useat perilliset toimisivat saman asianajajan kanssa, kunkin on annettava tämä valtuutus erikseen.
Alaikäisen perillisen puolesta tehtävässä luopumisessa on kahdenlainen ero. Jos lapsi on vanhempiensa huoltajuuden alainen — tavanomainen tilanne — holhousviranomaisten luvasta riippuvat seikat eivät kuulu huoltajuuteen perustuvaan edustamiseen (TMK m.342); erillistä tuomioistuimen lupaa ei vaadita. Jos lapsi ei ole huoltajuuden alainen, hänet asetetaan holhoukseen (TMK m.404), ja perinnöstä luopuminen edellyttää holhousviranomaisen luvan jälkeen myös valvontaviranomaisen lupaa (TMK m.463). Holhousviranomainen on sovintotuomioistuin ja valvontaviranomainen ensimmäisen asteen siviilituomioistuin (TMK m.397).
Kenelle osuus siirtyy luopumisen jälkeen?
Perinnöstä luopuminen ei poista velkaa, vaan siirtää sen seuraavalle — eikä seuraava useinkaan ole se, jota luullaan.
Jos joku laillisista perillisistä luopuu, hänen osuutensa siirtyy perinnön avautuessa oikeudenhaltijoille ikään kuin hän ei olisi ollut elossa (TMK m.611). Alenevassa polvessa sovelletaan sijaisperimystä: ennen perinnönjättäjää kuolleen lapsen tilalle tulevat hänen omat alenevassa polvessa olevat jälkeläisensä (TMK m.495). Kun nämä kaksi yhdistetään, yleisin seuraus on seuraava — luopuneen lapsen osuus siirtyy hänen omille lapsilleen. Nämä ovat usein alaikäisiä, ja myös heidän puolestaan on annettava erillinen ilmoitus.
Muut tapaukset:
- Jos kaikki alenevassa polvessa olevat luopuvat, osuus siirtyy eloonjääneelle puolisolle (TMK m.613).
- Jos kaikki lähimmät lailliset perilliset luopuvat, perintö ei siirry itsestään seuraavaan perillisluokkaan; jäämistö likvidoidaan konkurssisäännösten mukaisesti sovintotuomioistuimen toimesta (TMK m.612). Jos likvidaation päätteeksi jää arvoa, se annetaan oikeudenhaltijoille ikään kuin he eivät olisi luopuneet.
- Jos perilliset niin haluavat, ennen likvidaatiota heiltä seuraavana tulevilta kysytään, hyväksyvätkö he perinnön. Näiden henkilöiden määräaika ei ole kolme kuukautta vaan yksi kuukausi, ja tällöin vaikeneminen katsotaan luopumiseksi (TMK m.614) — pääsäännön vastaisesti.
- Jos perintö siirtyy henkilöille, jotka eivät aiemmin olleet perillisiä, heidän kolmen kuukauden määräaikansa alkaa siitä, kun he saivat tiedon aiempien perillisten luopumisesta (TMK m.608).
Tapaukset, joissa voit olla vastuussa luopumisestasi huolimatta
Perilliset, jotka luopuvat perinnöstä sellaisen perinnönjättäjän jälkeen, joka oli kykenemätön maksamaan velkansa, vastaavat hänen velkojilleen siltä arvolta, jonka he ovat häneltä saaneet hänen kuolemaansa edeltäneiden viiden vuoden aikana ja jotka heidän on perinnönjaossa palautettava (TMK m.618). Tässä tarkoitettu ”palauttaminen” on perintöoikeuden ennakkoperinnön vähentäminen perillisten kesken (TMK m.669 ym.). Tämän ulkopuolelle jäävät tavanomaiset koulutus- ja opintokulut sekä tavan mukaan annettu myötäjäislahja; vilpittömässä mielessä olevat perilliset vastaavat vain siltä osin kuin heidän omaisuutensa on palauttamishetkellä lisääntynyt.
Vastakkaisesta suunnasta on vielä yksi riski. Jos perillinen, jonka oma varallisuus ei riitä hänen velkoihinsa, luopuu perinnöstä velkojiensa vahingoksi, velkojat tai konkurssihallinto voivat ellei heille anneta riittävää vakuutta nostaa luopumisen mitätöintikanteen kuuden kuukauden kuluessa luopumisen päivämäärästä. Jos mitätöintiin päädytään, jäämistö likvidoidaan virallisesti konkurssisäännösten mukaisesti (TMK m.617).
Luopumisoikeus voidaan menettää myös ennen määräajan päättymistä: jäämistön asioihin sekaantuminen perillisen asemassa, tavanomaisen hallinnan tai perinnönjättäjän asioiden hoitamisen edellyttämän toiminnan ylittäminen sekä jäämistön varojen salaaminen tai omakseen ottaminen johtavat luopumisoikeuden menettämiseen (TMK m.610). Näiden toimien yksityiskohdat ja luopumisen vaihtoehdot, kuten virallinen luettelo ja luettelon mukainen hyväksyminen, on käsitelty perintöoikeuden sivulla.
Usein kysytyt kysymykset
Mitä perinnöstä luopuminen on, onko se kanne?
Se on perillisen ilmoitus siitä, ettei hän hyväksy perintöä. Kyse ei ole kanteesta vaan hakemusasiain käsittelystä (HMK m.382); vastapuolta ei ole.
Mihin perinnöstä luopumista varten haetaan?
Turkkilaiseen siviiliasioiden sovintotuomioistuimeen (HMK m.383). Hakemusasiain käsittelyssä toimivaltainen on sen paikkakunnan tuomioistuin, jossa hakija tai yksi asianosaisista asuu (HMK m.384); Alanya asuva perillinen voi hakea Alanya turkkilaisesta siviiliasioiden sovintotuomioistuimesta.
Onko perinnöstä luopumista varten annettava asianajajalle erityinen valtuutus?
Kyllä. Valtakirjassa on mainittava nimenomaisesti perinnöstä luopumisen valtuutus; yleistä oikeudenkäyntivaltakirjaa ei pidetä riittävänä. Julkiselta notaarilta valtakirjaa hankittaessa tämä valtuutus on pyydettävä erikseen.
Olen ylittänyt perinnöstä luopumisen määräajan, mitä voin tehdä?
Määräaika on ehdoton (HMK m.94), ja jos se on päättynyt, perintö on saatu. Jos perinnönjättäjän maksukyvyttömyys oli kuolinhetkellä selvästi ilmeinen tai virallisesti todettu, perinnöstä katsotaan kuitenkin luovutun lain nojalla (TMK m.605); tämä ei ole sidottu määräaikaan. Käytännössä tätä kutsutaan lain nojalla tapahtuvaksi luopumiseksi.
Voinko peruuttaa perinnöstä luopumisen jälkeen?
Pääsääntöisesti en: luopumisilmoitus tuottaa oikeusvaikutuksensa heti, kun se saapuu tuomioistuimelle, eikä perillinen voi yksinään peruuttaa sitä.
Perinnönjättäjällä ei ole velkoja, mutta en ole varma, mitä minun pitäisi tehdä?
Voit kuoleman jälkeen yhden kuukauden kuluessa pyytää jäämistöstä virallisen luettelon laatimista (TMK m.619). Kun luettelo on valmistunut ja tarkasteluaika päättynyt, ilmoitat tuomioistuimen myöntämän määräajan kuluessa, että luovut perinnöstä, hyväksyt sen luettelon mukaisesti tai hyväksyt sen ehdoitta (TMK m.626–627). Luettelon mukaisessa hyväksymisessä vastaat vain luetteloon merkityistä veloista (TMK m.628).
Mitä tapahtuu perillisen oikeudelle, jos hän kuolee luopumatta perinnöstä?
Luopumisoikeus siirtyy hänen omille perillisilleen; määräaika alkaa siitä, kun he saavat tietää, että perintö on siirtynyt heidän omalta perinnönjättäjältään (TMK m.608).
Lainsäädäntöperusta
Turkin siviililaki nro 4721 — m.342 (edustaminen huoltajuudessa), m.397 (holhous- ja valvontaviranomainen), m.404 (holhouksenalaiseksi määrääminen), m.463 (lupaa edellyttävät toimet), m.495 (jälkeläisten sijaantulo), m.589–590 (luettelon laatiminen suojatoimenpiteenä), m.605 (luopumisoikeus, luopuminen lain nojalla), m.606–607 (määräaika), m.608 (luopumisoikeuden siirtyminen), m.609 (luopumisen muoto), m.610 (luopumisoikeuden menettäminen), m.611 (osuuden siirtyminen), m.612–614 (kokonaan luopuminen), m.615 (määräajan pidentäminen), m.617 (velkojien suoja), m.618 (vastuu luopumisen yhteydessä), m.619–628 (virallisen luettelon laatiminen), m.669 ym. (ennakkoperinnön vähentäminen perillisten kesken) — mevzuat.gov.tr
Turkin oikeudenkäymiskaari nro 6100 — m.92–94 (määräajan laskeminen), m.382 (hakemusasiat), m.383 (toimivaltainen tuomioistuin), m.384 (paikallinen toimivalta), m.385 (viran puolesta tapahtuva selvittäminen), m.387 (valitus alueelliseen muutoksenhakutuomioistuimeen) — mevzuat.gov.tr
Aiheeseen liittyvät sivut
- Perintöoikeus — yläsivu: vaihtoehdot, virallinen luettelo, luettelon mukainen hyväksyminen
- Miten lakiosa lasketaan?
Tämä kirjoitus on yleistä oikeudellista tiedottamista varten. Koska kunkin tapauksen olosuhteet, perillisasema ja sovellettavat määräajat vaihtelevat, on suositeltavaa hankkia oikeudellista tukea asianajajaltasi omaa tilannettasi varten.