Er is in het Turkse recht niet één enkele manier om iemand buiten de nalatenschap te laten; er bestaan drie afzonderlijke figuren die met elkaar worden verward. onterving (onterving) werkt door de wil van de erflater, mirastan yoksunluk (erfongeschiktheid) werkt rechtstreeks van rechtswege; geen van beide is afhankelijk van de instemming van de erfgenaam. De derde, verwerping bij overeenkomst (verwerping bij overeenkomst), is een overeenkomst waarbij de erfgenaam zelf partij is en is het onderwerp van de pagina verwerping bij overeenkomst sözleşmesi.
Deze pagina behandelt de eerste twee. De in de volksmond gebruikte uitdrukkingen “het kind onterven” of “van de nalatenschap uitsluiten” zijn echter de naam van geen van deze figuren.
De erfopvolging en de wettelijke reserve (saklı pay) worden toegelicht op de pagina Erfrecht.
Bestaat er een rechtszaak zoals “onterving van het kind” of “uitsluiting van de nalatenschap”?
Neen. Het Turks Burgerlijk Wetboek kent geen rechtszaak of rechtshandeling met de naam “vordering tot onterving van het kind” of “uitsluiting van de nalatenschap”. Een moeder of vader kan het afstammingsband van haar of zijn kind niet naar eigen wil beëindigen.
Met deze termen worden drie dingen bedoeld en alle drie zijn verschillend:
- onterving sluit het kind niet uit van de afstamming, maar alleen van de nalatenschap; het geschiedt uitsluitend bij een beschikking wegens overlijden en kan uitsluitend op de in de wet genoemde gronden berusten (TMK m.510, m.513).
- erfongeschiktheid is het gevolg dat de wet in vier ernstige gevallen vanzelf toepast; het is niet afhankelijk van een handeling van de erflater (TMK m.578).
- Opheffing van de adoptieverhouding kan alleen worden gevorderd ten aanzien van geadopteerde kinderen en het vorderingsrecht is niet aan de adoptiefouder toegekend. Indien zonder wettige grond geen toestemming is verkregen, kunnen de personen wier toestemming vereist was de opheffing vorderen; indien het belang van de minderjarige daardoor ernstig zou worden geschaad, kan van deze weg geen gebruik worden gemaakt (TMK m.317). Bij andere gebreken ten aanzien van de grond kan de officier van justitie of iedere belanghebbende dit vorderen (TMK m.318). Het vorderingsrecht vervalt door verloop van een jaar vanaf de kennisneming van de grond; de vroeger in het artikel opgenomen zinsnede “in ieder geval vijf jaar na de adoptiehandeling” is bij arrest van het Grondwettelijk Hof vernietigd (TMK m.319).
De adoptie zelf doet reeds erfopvolging ontstaan: de rechten en verplichtingen jegens de moeder en vader gaan over op de adoptiefouder en het geadopteerde kind wordt erfgenaam van de adoptiefouder (TMK m.314).
De vordering tot betwisting van het vaderschap (TMK m.286) valt eveneens buiten dit verband: die vordering betreft de weerlegging van het vermoeden van vaderschap, niet het onterven van een kind.
Hoe wordt een onterving uitgevoerd? Vorm en gronden
De onterving vereist dat drie voorwaarden samen zijn vervuld: een erfgenaam met wettelijke reserve, een in de wet limitatieve grond, en een beschikking wegens overlijden waarin de grond uitdrukkelijk wordt vermeld. De beschikking kan een testament of een erfoovereenkomst zijn; een testament wordt in authentieke vorm of eigenhandig opgemaakt (TMK m.531). Het mondelinge testament lijkt wel een derde vorm, maar is in de praktijk geen weg: er kan alleen een beroep op worden gedaan in buitengewone omstandigheden zoals nabij levensgevaar, onderbroken verbindingen, ziekte of oorlog (TMK m.539) en het vervalt een maand nadat de mogelijkheid is ontstaan om op een andere wijze een testament te maken (TMK m.541).
De keuze tussen testament en erfoovereenkomst bepaalt ook de mogelijkheid van latere herroeping — de bijzonderheden daarvan staan in de vergelijkingstabel hieronder.
De wet noemt twee gronden:
- de erfgenaam heeft tussen de erflater of een van diens naasten een ernstig misdrijf gepleegd,
- de erfgenaam is jegens de erflater of de familieleden van de erflater uit het familierecht voortvloeiende verplichtingen in belangrijke mate niet is nagekomen (TMK m.510).
Er gelden drie begrenzingen tegelijk. De onterving kan alleen worden toegepast ten aanzien van een erfgenaam met wettelijke reserve. Zij geschiedt uitsluitend bij beschikking wegens overlijden. En de lijst van gronden is gesloten: een niet in de wet genoemde grond is geen grond voor onterving, hoe gerechtvaardigd die ook lijkt.
Een bijzonderheid is hier bepalend: de wettelijke reserve van broers en zussen is in 2007 afgeschaft (lid 3 van artikel 506 TMK, opgeheven bij wet nr. 5650 van 4/5/2007). Om een erfgenaam zonder wettelijke reserve buiten beschouwing te laten is een onterving niet nodig; de erflater kan hem binnen zijn beschikkingsvrijheid buiten de nalatenschap laten.
Onterving wegens een verklaring van onvermogen
De wet regelt nog een afzonderlijk en beperkt geval. De erflater kan zijn afstammeling ten aanzien van wie een verklaring van onvermogen tot schuldaflossing bestaat, onterven voor de helft van diens wettelijke reserve; dit is echter alleen mogelijk indien hij deze helft bestemt voor de reeds geboren en nog geboren kinderen van de onterfde (TMK m.513).
Deze onterving is ook niet definitief: indien op het ogenblik van de opening van de nalatenschap de verklaring van onvermogen haar werking heeft verloren of indien het bedrag van de schuld waarop de verklaring betrekking heeft niet meer bedraagt dan de helft van het erfdeel van de onterfde, wordt de onterving op verzoek van de onterfde opgeheven.
Gevolgen van de onterving en bewijslast
Gevolgen. De onterfde kan geen deel van de nalatenschap ontvangen en kan evenmin een vordering tot inkorting instellen. Tenzij de erflater anders heeft beschikt, komt het erfdeel van de onterfde, alsof die persoon vóór de erflater was overleden, toe aan zijn afstammelingen, en bij gebreke daarvan aan de wettelijke erfgenamen van de erflater. De afstammelingen van de onterfde kunnen hun wettelijke reserve vorderen, alsof die persoon vóór de erflater was overleden (TMK m.511).
De onterving sluit dus in beginsel de persoon buiten, niet diens geslacht.
Bewijslast. De onterving is slechts geldig indien de erflater in zijn beschikking de grond van de onterving heeft vermeld. Indien de onterfde bezwaar maakt, rust de bewijslast van het bestaan van de vermelde grond op de erfgenaam of de legataris die bij de onterving baat heeft. Indien het bestaan van de grond niet wordt bewezen of de grond van de onterving niet in de beschikking is vermeld, wordt de beschikking uitgevoerd met uitzondering van de wettelijke reserve van de erfgenaam; indien de erflater deze beschikking echter heeft gemaakt ten gevolge van een duidelijke dwaling over de grond van de onterving, is de onterving ongeldig (TMK m.512).
Het onderscheid is hier van belang: indien de grond niet wordt bewezen, blijft de beschikking in stand, maar blijft de wettelijke reserve van de erfgenaam onaangetast.
Hoe kan bezwaar worden gemaakt tegen een onterving?
De wet kent twee afzonderlijke wegen en beide kennen een termijn.
Vernietiging van de beschikking wegens overlijden. Indien de beschikking is gemaakt terwijl de erflater niet beschikkingsbevoegd was; indien zij is gemaakt ten gevolge van dwaling, bedrog, vrees of dwang; indien haar inhoud, de daaraan verbonden voorwaarden of lasten in strijd zijn met de wet of de goede zeden, of indien zij is gemaakt zonder inachtneming van de in de wet voorgeschreven vormen, kan een vordering tot vernietiging worden ingesteld (TMK m.557). Het vorderingsrecht vervalt door verloop van een jaar vanaf de datum waarop de eiser kennis heeft genomen van de beschikking, de vernietigingsgrond en zijn eigen recht, en in ieder geval door verloop van tien jaar ten aanzien van te goeder trouw zijnde verweerders en twintig jaar ten aanzien van hen die niet te goeder trouw zijn, te rekenen vanaf de datum van opening bij testamenten en vanaf de datum van overgang van de nalatenschap bij andere beschikkingen; de nietigheid kan te allen tijde bij wijze van exceptie worden ingeroepen (TMK m.559).
Inkorting. Erfgenamen die de tegenwaarde van hun wettelijke reserve niet ontvangen, kunnen de inkorting vorderen van de beschikkingen van de erflater die het beschikbare deel te boven gaan (TMK m.560). Dit recht vervalt door verloop van een jaar vanaf de kennisneming van de aantasting van de wettelijke reserve en in ieder geval door verloop van tien jaar te rekenen vanaf de datum van opening bij testamenten en vanaf de datum van de opening van de nalatenschap bij andere beschikkingen; de aanspraak op inkorting kan te allen tijde bij wijze van exceptie worden ingeroepen (TMK m.571). Hoe de berekening stap voor stap wordt gemaakt, staat op de pagina hoe de wettelijke reserve wordt berekend.
Het nalaten van bezwaar heeft ook een gevolg: indien de onterfde geen bezwaar maakt tegen de beschikking tot onterving, kunnen de faillissementsboedel of schuldeisers die in het bezit zijn van een verklaring van onvermogen onder dezelfde voorwaarden een vordering tot inkorting instellen (TMK m.562). Diezelfde voorwaarden zijn: dat ondanks de aanmaning van de schuldeisers geen vordering is ingesteld, dat de vordering wordt ingesteld in de mate die nodig is voor het verkrijgen van de vordering, en dat zij wordt ingesteld binnen de termijn die aan de erfgenaam is toegekend.
Bevoegdheid en competentie. Deze vorderingen worden, bij gebreke van een andersluidende regeling, behandeld door de civiele rechtbank van eerste aanleg (HMK m.2) en is de rechtbank van de laatste woonplaats van de overledene bij uitsluiting bevoegd (HMK m.11/1-a; TMK m.576). De uitsluitende bevoegdheid vloeit alleen uit het eerste lid van het artikel voort; in vorderingen tot vernietiging van de verklaring van erfrecht is de rechtbank van de woonplaats van ieder van de erfgenamen eveneens bevoegd (HMK m.11/3). Daarentegen verlopen de verwerping van de nalatenschap via een verzoek aan de vrederechter (TMK m.609) en de verklaring van erfrecht via een verzoek aan de Turkse civiele vrederechtbank of aan de notaris (TMK m.598).
Erfongeschiktheid: het geval dat de wet vanzelf toepast
Deze figuur is in het geheel niet afhankelijk van de wil van de erflater. De volgende personen kunnen geen erfgenaam zijn en kunnen ook niet bij beschikking wegens overlijden enig recht verkrijgen:
- zij die de erflater opzettelijk en wederrechtelijk doden of trachten te doden,
- zij die de erflater opzettelijk en wederrechtelijk duurzaam in de toestand brengen waarin hij geen beschikking wegens overlijden kan maken,
- zij die door bedrog, dwang of vrees bewerkstelligen of verhinderen dat de erflater een beschikking wegens overlijden maakt of zo’n beschikking herroept,
- zij die een beschikking wegens overlijden opzettelijk en wederrechtelijk tenietdoen of vernielen in een toestand en op een tijdstip waarin de erflater haar niet opnieuw kan maken.
Erfongeschiktheid vervalt door kwijtschelding door de erflater (TMK m.578). En de erfongeschiktheid treft uitsluitend de ongeschikte persoon: de afstammelingen van de ongeschikte persoon worden erfgenaam als waren zij afstammelingen van iemand die vóór de erflater is overleden (TMK m.579).
Verschil tussen onterving en erfongeschiktheid
Beide werken buiten de wil van de erfgenaam, maar zij werken verschillend. De positie van de afstammelingen wordt in beide gevallen beschermd, langs verschillende wegen: bij erfongeschiktheid worden de afstammelingen rechtstreeks erfgenaam (TMK m.579). Bij onterving daarentegen komt het aandeel van de onterfde, tenzij de erflater anders heeft beschikt, ongewijzigd toe aan zijn afstammelingen; indien de erflater anders heeft beschikt, is de ondergrens die de afstammelingen behouden de wettelijke reserve (TMK m.511).
| onterving (onterving) | erfongeschiktheid (erfongeschiktheid) | |
|---|---|---|
| Hoe ontstaat zij | Door de beschikking wegens overlijden van de erflater | Van rechtswege |
| Wiens wil | Die van de erflater | Die van niemand |
| Ten aanzien van wie | Uitsluitend een erfgenaam met wettelijke reserve | Iedereen die erfgenaam zou kunnen zijn; ook een beletsel om bij beschikking wegens overlijden rechten te verkrijgen |
| Grond | De twee in de wet genoemde gronden, en daarnaast het geval van de verklaring van onvermogen | De vier in de wet genoemde gevallen |
| Vorm | Testament of erfoovereenkomst | Vorm is niet aan de orde |
| Vermelding van de grond | Verplicht in de beschikking; bij gebreke daarvan blijft de wettelijke reserve behouden | Niet aan de orde |
| Gevolg voor de afstammelingen | Tenzij anders bepaald komt het aandeel toe aan de afstammelingen; anders kunnen de afstammelingen hun wettelijke reserve vorderen (m.511) | De afstammelingen worden erfgenaam (m.579) |
| Hoe zij vervalt | Bij een testament kan de erflater te allen tijde herroepen (m.542–543); bij een erfoovereenkomst vervalt zij uitsluitend door schriftelijke overeenstemming van de partijen (m.546) | Door vergiffenis van de erflater (m.578) |
| Bron | TMK m.510–513 | TMK m.578–579 |
En de verwerping bij overeenkomst? Noch de onterving, noch de erfongeschiktheid is afhankelijk van de instemming van de erfgenaam. De derde weg, de verwerping bij overeenkomst, is het tegenovergestelde: de erfgenaam is zelf partij, de overeenkomst wordt gesloten terwijl de erflater nog in leven is en er hoeft geen grond te worden opgegeven (TMK m.528). De vorm, de wijze waarop zij tussen broers en zussen wordt gesloten en het gevolg voor de afstammelingen staan op de pagina verwerping bij overeenkomst sözleşmesi.
Wat kan worden gedaan indien er voor een erfgenaam met wettelijke reserve geen grond voor onterving bestaat?
Indien een van de twee in de wet genoemde gronden ontbreekt maar de erflater niettemin de verdeling wenst te wijzigen, is de weg van de onterving gesloten — andere wegen zijn niet gesloten. Achtereenvolgens lossen drie vragen dit op.
Ten eerste: heeft die erfgenaam een wettelijke reserve? De wettelijke reserve is uitsluitend toegekend aan de afstammelingen, de moeder en vader en de langstlevende echtgenoot (TMK m.506). De wettelijke reserve van broers en zussen is in 2007 afgeschaft. Om een erfgenaam zonder wettelijke reserve buiten beschouwing te laten is een onterving niet nodig — maar niets doen volstaat evenmin: indien geen beschikking wegens overlijden wordt gemaakt, ontvangt die persoon zijn erfdeel als wettelijk erfgenaam. Ook op deze weg is dus een testament of een erfoovereenkomst nodig.
Ten tweede: hoe groot is het beschikbare deel? De erflater die afstammelingen, een moeder of vader of een echtgenoot als erfgenaam heeft, kan over het deel van zijn nalatenschap dat overblijft na de wettelijke reserves bij beschikking wegens overlijden beschikken; indien geen van deze erfgenamen bestaat, kan hij over zijn gehele nalatenschap beschikken (TMK m.505). De wettelijke reserve blijft dus behouden, het overige is vrij en kan naar de gewenste persoon worden geleid.
Ten derde: kan de instemming van de erfgenaam zelf worden verkregen? Indien dat kan, verandert de weg: door de verwerping bij overeenkomst sözleşmesi tussen de erflater en de erfgenaam verliest de erfgenaam zijn hoedanigheid van erfgenaam en hoeft daarvoor geen grond te worden opgegeven (TMK m.528). De vorm is daarentegen zwaar: de overeenkomst moet in de vorm van een authentiek testament worden opgemaakt, dat wil zeggen dat de partijen hun wensen gelijktijdig aan de ambtenaar kenbaar maken en de overeenkomst ten overstaan van de ambtenaar en twee getuigen ondertekenen (TMK m.545).
Overdrachten tijdens het leven zijn een afzonderlijk onderwerp. Ook de schenkingen bij leven van de erflater blijven niet in alle gevallen binnen de beschikkingsvrijheid: schenkingen aan een wettelijk erfgenaam die zijn hoedanigheid van erfgenaam heeft verloren, ter verrekening met zijn erfdeel; schenkingen met het doel de erfopvolging vóór het overlijden af te wikkelen; en schenkingen waarvan duidelijk is dat zij zijn gedaan om de regels van de wettelijke reserve buiten werking te stellen, zijn aan inkorting onderworpen, evenals beschikkingen wegens overlijden (TMK m.565).
Het gevolg van het opstellen van een onterving zonder grond is daarentegen duidelijk: indien de grond niet in de beschikking is vermeld of wel is vermeld maar niet kan worden bewezen, wordt de beschikking met uitzondering van de wettelijke reserve van de erfgenaam uitgevoerd (TMK m.512). Daaraan moet worden toegevoegd: de wettelijke reserve wordt niet vanzelf beschermd — de erfgenaam moet een vordering tot inkorting instellen of de aanspraak op inkorting bij wijze van exceptie inroepen (TMK m.560, m.571).
Veelgestelde vragen
Kan ik mijn kind volledig van de nalatenschap uitsluiten?
Alleen indien een van de in de wet genoemde gronden bestaat en u de grond in de beschikking wegens overlijden vermeldt (TMK m.510, m.512). Indien de grond niet is vermeld, wordt de beschikking uitgevoerd met uitzondering van de wettelijke reserve van de erfgenaam. Bovendien komt het erfdeel, tenzij u anders beschikt, toe aan diens afstammelingen (TMK m.511).
Bestaat er een rechtszaak tot onterving?
Neen. De onterving is geen rechtszaak, maar een beschikking wegens overlijden die de erflater tijdens zijn leven maakt. Het geschil komt pas na het overlijden voor de rechter en de weg die de onterfde heeft is niet de inkorting: de onterfde kan geen vordering tot inkorting instellen (TMK m.511). De onterfde maakt bezwaar tegen de onterving; in dat geval rust de bewijslast van het bestaan van de grond op degene die bij de onterving baat heeft en indien de grond niet wordt bewezen, wordt de beschikking uitgevoerd met uitzondering van de wettelijke reserve (TMK m.512). Indien de voorwaarden zijn vervuld, kan afzonderlijk vernietiging van de beschikking wegens overlijden worden gevorderd (TMK m.557).
Wat moet in het testament van de onterving worden vermeld?
Op deze pagina wordt geen voorbeeldtekst gegeven. Wat de inhoud betreft is bepalend: de onterving is slechts geldig indien in de beschikking de grond van de onterving is vermeld (TMK m.512). Ook de vorm is van belang — het niet in acht nemen van de in de wet voorgeschreven vormen is op zichzelf een grond tot vernietiging (TMK m.557).
Wat kan de onterfde doen?
De onterfde kan geen vordering tot inkorting instellen (TMK m.511), maar kan wel bezwaar maken tegen de onterving; in dat geval rust de bewijslast van het bestaan van de grond op de partij die bij de onterving baat heeft (TMK m.512). Indien de voorwaarden zijn vervuld, kan ook vernietiging van de beschikking wegens overlijden worden gevorderd (TMK m.557, m.559).
Mijn vader zegt dat hij mij heeft onterfd, wat moet ik doen?
Een mondelinge verklaring levert op zichzelf geen onterving op; de onterving kan alleen bij een beschikking wegens overlijden en met vermelding van de grond worden gedaan (TMK m.510, m.512). Na de opening van de nalatenschap wordt met een verklaring van erfrecht gedocumenteerd wie de erfgenamen zijn.
Worden de kinderen van iemand die de erflater heeft gedood ook van de nalatenschap uitgesloten?
Neen. De erfongeschiktheid treft uitsluitend de ongeschikte persoon; de kinderen van de ongeschikte persoon worden erfgenaam als waren hun vader of moeder vóór de erflater overleden (TMK m.579). De erfongeschiktheid is persoonlijk en gaat niet over op het geslacht.
Toepasselijke wetgeving
Turks Burgerlijk Wetboek nr. 4721 — m.286 (betwisting van het vaderschap), m.314 (gevolgen van de adoptie), m.317–319 (opheffing van de adoptieverhouding), m.505 (beschikbaar deel), m.506 (wettelijke reserve), m.510 (gronden van onterving), m.511 (gevolgen), m.512 (bewijslast), m.513 (onterving wegens schuldenlast), m.528 (verwerping bij overeenkomst), m.531 (vormen van het testament), m.539 en m.541 (mondeling testament en verval daarvan), m.542–543 (herroeping van het testament), m.545 (vorm van de erfoovereenkomst), m.546 (beëindiging van de erfoovereenkomst), m.557 (gronden tot vernietiging), m.559 (termijnen bij vernietiging), m.560 (inkorting), m.562 (vordering tot inkorting door schuldeisers), m.565 (aan inkorting onderworpen schenkingen), m.571 (termijnen bij inkorting), m.576 (bevoegde rechtbank), m.578–579 (erfongeschiktheid), m.598 (verklaring van erfrecht), m.609 (bevoegde instantie bij verwerping van de nalatenschap) — mevzuat.gov.tr
Turks Wetboek van Burgerlijke Rechtsvordering nr. 6100 — m.2 (competentie), m.11 (uitsluitende bevoegdheid in erfrechtelijke vorderingen) — mevzuat.gov.tr
Gerelateerde pagina’s
- Erfrecht — bovenliggende pagina
- Hoe en waar wordt een verwerping bij overeenkomst sözleşmesi gesloten?
- Hoe wordt de wettelijke reserve berekend?
- Hoe wordt de verwerping van de nalatenschap gedaan?
- Hoe wordt een verklaring van erfrecht verkregen?
- Mijn moeder is overleden, mijn vader is hertrouwd: wat gebeurt er met de nalatenschap?
Dit artikel strekt tot algemene juridische informatie en vormt geen juridisch advies. Aangezien de omstandigheden van elk geval verschillen, wordt aangeraden voor uw concrete situatie juridische bijstand van uw advocaat in te winnen.