De overeenkomst tot contractuele afstand van erfrecht is de overeenkomst waardoor een erfgenaam tijdens het leven van de erflater afstand doet van zijn hoedanigheid van erfgenaam. Twee kenmerken onderscheiden haar van vergelijkbare rechtsfiguren: zij is tweezijdig — partij is de erflater zelf — en zij wordt tijdens het leven van de erflater gesloten.
Contractuele afstand van erfrecht mag daarom niet worden verward met de onterving, die de erflater eenzijdig verricht, noch met de verwerping van de nalatenschap, die de erfgenaam na het overlijden eenzijdig verricht. Anders dan bij onterving behoeft bij afstand geen reden te worden opgegeven; de instemming van de erfgenaam is er immers al. Bij onterving zijn de redenen in de wet opgesomd.
De erfopvolging en de omvang van de legitieme portie worden toegelicht op de pagina Erfrecht.
Wat is de overeenkomst tot contractuele afstand van erfrecht?
De erflater kan met een van zijn erfgenamen om niet of tegen een tegenprestatie een overeenkomst tot contractuele afstand van erfrecht sluiten; degene die afstand doet, verliest zijn hoedanigheid van erfgenaam (Turks Burgerlijk Wetboek art. 528).
Een eenzijdige verklaring treedt niet in de plaats van een overeenkomst tot afstand. Partij bij de overeenkomst is de erflater; een stuk dat de erfgenaam alleen ondertekent of door de notaris laat waarmerken, is geen contractuele afstand van erfrecht. Het verschil staat ook uitdrukkelijk in de notariële regelgeving: de waarmerking van een handtekening door de notaris bewijst dat de gewaarmerkte handtekening van de betrokkene afkomstig is en omvat niet de inhoud van de rechtshandeling (Turkse Notariswet art. 82). De gevraagde handeling is daarom geen “waarmerking” maar een handeling “in de vorm van een akte” (Turkse Notariswet art. 89).
Evenzo kan de erflater een erfgenaam niet eenzijdig tot afstand dwingen — het middel waarover hij beschikt is de onterving, en onterving is gebonden aan de in de wet opgesomde redenen.
Hoe en waar wordt de overeenkomst tot contractuele afstand van erfrecht gesloten?
Het vormvereiste is streng. Contractuele afstand van erfrecht is een erfovereenkomst en om geldig te zijn moet een erfovereenkomst in de vorm van een Turkse openbare uiterste wil worden opgemaakt: de partijen geven hun wens tegelijkertijd te kennen aan de openbare ambtenaar en ondertekenen de overeenkomst ten overstaan van de ambtenaar en twee getuigen (Turks Burgerlijk Wetboek art. 545). De openbare ambtenaar kan de vrederechter, de notaris of een andere ambtenaar aan wie de wet deze bevoegdheid verleent, zijn (Turks Burgerlijk Wetboek art. 532).
De zinsnede “tegelijkertijd” is van belang: een handeling waarbij de partijen afzonderlijk langskomen en afzonderlijk ondertekenen, voldoet niet aan deze vorm.
Getuigen mogen niet uit de familie komen. De vorm van de Turkse openbare uiterste wil bepaalt ook wie getuige kan zijn, en dit is het punt dat bij een handeling binnen de familie het gemakkelijkst over het hoofd wordt gezien. Personen die handelingsonbekwaam zijn, personen die bij rechterlijke uitspraak in strafzaken van een openbaar ambt zijn ontzet, personen die niet kunnen lezen en schrijven, de echtgenoot van de erflater, zijn bloedverwanten in de opgaande en neergaande lijn, zijn broers en zussen en de echtgenoten van deze personen kunnen niet als ambtenaar of getuige bij het opmaken van de Turkse openbare uiterste wil deelnemen (Turks Burgerlijk Wetboek art. 536). Dat wil zeggen dat moeder, vader, kind, kleinkind, broer of zus, schoondochter, schoonzoon en echtgenoot geen getuige kunnen zijn. Bovendien kan aan de bij de opmaking betrokken ambtenaar en getuigen, hun bloedverwanten in de opgaande en neergaande lijn, hun broers en zussen en de echtgenoten van deze personen bij die handeling niets worden toegekend.
Ook een gangbare aanname gaat hier niet op: de klerken en bedienden van de notaris kunnen evenmin getuige zijn (Turkse Notariswet art. 78). De twee getuigen moeten dus zowel buiten de familie als buiten het notariskantoor worden gezocht. Niet-naleving van de vorm is een grond om de vernietiging van de overeenkomst te vorderen (Turks Burgerlijk Wetboek art. 557).
Ook de bekwaamheid verschilt. Om een uiterste wil te kunnen maken volstaat het dat men wilsbekwaam is en de leeftijd van vijftien jaar heeft bereikt (Turks Burgerlijk Wetboek art. 502), terwijl men om een erfovereenkomst te kunnen sluiten wilsbekwaam en meerderjarig moet zijn en niet onder curatele mag staan (Turks Burgerlijk Wetboek art. 503).
Het verschil tussen afstand tegen een tegenprestatie en afstand om niet
De wet onderscheidt afstand tegen een tegenprestatie en afstand om niet, en het verschil komt in de eerste plaats tot uiting bij de afstammelingen: contractuele afstand van erfrecht tegen een tegenprestatie heeft, tenzij in de overeenkomst anders is bepaald, ook gevolg voor de afstammelingen van degene die afstand doet (Turks Burgerlijk Wetboek art. 528). Bij afstand om niet voorziet de wet niet in een dergelijke uitbreiding. In beide gevallen verdient het aanbeveling de positie van de afstammelingen in de overeenkomst vast te leggen.
De tegenprestatie kan aan inkorting onderworpen zijn. Heeft de erflater tijdens zijn leven aan de erfgenaam die afstand doet prestaties verricht die het vrij beschikbare deel van de nalatenschap te boven gaan, dan kunnen de overige erfgenamen de inkorting daarvan vorderen; in dat geval is alleen het bedrag dat de legitieme portie naar Turks recht te boven gaat aan inkorting onderworpen (Turks Burgerlijk Wetboek art. 573).
Is degene die afstand doet verplicht een waarde aan de nalatenschap terug te geven, dan heeft hij twee mogelijkheden: indien hij wil geeft hij de aan inkorting onderworpen waarde terug, indien hij wil geeft hij al hetgeen hij heeft ontvangen aan de nalatenschap terug en neemt hij aan de verdeling deel als had hij geen contractuele afstand van erfrecht gedaan (Turks Burgerlijk Wetboek art. 574). De tweede mogelijkheid kan voor degene die afstand doet gunstiger zijn in gevallen waarin de nalatenschap in de verstreken jaren is gegroeid.
De aansprakelijkheid van degene die afstand doet voor de schulden van de nalatenschap
Het hebben ontvangen van een tegenprestatie kan ook aansprakelijkheid doen ontstaan. Kan de nalatenschap op het ogenblik van het openvallen daarvan de schulden niet voldoen en worden de schulden ook niet door de erfgenamen betaald, dan zijn degene die afstand doet en zijn erfgenamen tegenover de schuldeisers aansprakelijk voor de tegenprestatie die zij binnen vijf jaar vóór het overlijden van de erflater hebben ontvangen, tot het bedrag van hun verrijking op het ogenblik van het openvallen van de nalatenschap (Turks Burgerlijk Wetboek art. 530).
Twee details bepalen de grens. De termijn van vijf jaar wordt teruggeteld vanaf de datum van overlijden; bepalend is niet de datum van de overeenkomst. En de aansprakelijkheid strekt niet tot het volledige ontvangen bedrag, maar tot de verrijking die op het ogenblik van overlijden overblijft.
Kan er tussen broers en zussen een overeenkomst tot contractuele afstand van erfrecht worden gesloten?
In de meeste gevallen niet — maar het gewenste resultaat is langs een andere weg mogelijk.
Partij bij de overeenkomst is de erflater. Een stuk dat twee broers of zussen onderling opstellen terwijl hun moeder of vader nog leeft, is geen overeenkomst tot contractuele afstand van erfrecht en de wet acht dit uitdrukkelijk ongeldig: overeenkomsten die een erfgenaam zonder deelneming of toestemming van de erflater over een nog niet opengevallen nalatenschap met de overige erfgenamen of een derde sluit, zijn niet geldig; terugvordering van de ter uitvoering van een dergelijke overeenkomst verrichte prestaties kan worden gevorderd (Turks Burgerlijk Wetboek art. 678).
Het artikel wijst zelf de oplossing aan: neemt de erflater deel of geeft hij toestemming, dan vervalt het beletsel. De juiste constructie is deze: de overeenkomst wordt gesloten tussen de erflater en de erfgenaam die afstand doet en wordt ten behoeve van een bepaalde persoon opgesteld (Turks Burgerlijk Wetboek art. 529) — die persoon kan heel goed de andere broer of zus zijn. De broer of zus kan dus geen partij bij de overeenkomst zijn, maar wel begunstigde.
Hierbij mag een detail niet over het hoofd worden gezien: de begunstigde broer of zus kan tegelijkertijd ook geen getuige zijn, omdat de broers en zussen en de afstammelingen van de erflater van het getuigenis zijn uitgesloten (Turks Burgerlijk Wetboek art. 536).
Ook twee uitzonderingen moeten worden vermeld. Is de erflater zelf een broer of zus — de erfgenamen van iemand zonder afstammelingen zijn zijn ouders en hun afstammelingen — dan is de tussen twee broers of zussen gesloten overeenkomst tot afstand geldig. En na het overlijden is overdracht van het erfdeel tussen erfgenamen mogelijk; de voorwaarden daarvoor staan hieronder onder het kopje “Nadat de erflater is overleden”.
Wanneer vervalt de afstand en hoe eindigt zij?
Verval. De overeenkomst tot contractuele afstand van erfrecht is ten gunste van een bepaalde persoon gesloten; kan deze persoon om welke reden dan ook geen erfgenaam zijn, dan vervalt de afstand. Is de overeenkomst niet ten gunste van een bepaalde persoon gesloten, dan geldt zij als gesloten ten gunste van de afstammelingen van de dichtstbijzijnde gemeenschappelijke stam en vervalt de afstand eveneens wanneer dezen geen erfgenaam kunnen zijn (Turks Burgerlijk Wetboek art. 529).
Deze bepaling vereist dat de constructie uit de vorige paragraaf met een risico wordt gelezen: is de afstand ten gunste van de andere broer of zus gesloten en overlijdt die broer of zus vóór de erflater, dan vervalt de afstand eveneens.
Opheffing en terugkomen van de overeenkomst. Een erfovereenkomst kan te allen tijde bij schriftelijke overeenstemming van de partijen worden opgeheven (Turks Burgerlijk Wetboek art. 546). De partij die op grond van de overeenkomst recht heeft op opeising van prestaties bij leven, kan bij niet-overeenkomstige uitvoering of bij het niet verzekeren van deze prestaties volgens de regels van het verbintenissenrecht terugkomen van de overeenkomst (Turks Burgerlijk Wetboek art. 547). Bij een afstand tegen prestatie ontstaat het geschil meestal hier: er is een tegenprestatie beloofd, maar niet betaald.
De wet kent de erflater nog een eenzijdig recht tot opheffing toe, maar dat is niet van toepassing op deze overeenkomst: eenzijdige opheffing van de erfovereenkomst is gekoppeld aan het geval waarin de persoon die bij erfovereenkomst tot erfgenaam is benoemd of aan wie een bepaald goed is vermaakt, later gedrag vertoont dat een grond voor onterving oplevert (Turks Burgerlijk Wetboek art. 546). De erfgenaam die afstand doet, is geen benoemde erfgenaam en hem is geen goed vermaakt.
Vernietiging. Omdat ook de afstand een beschikking bij overlijden is, gelden de vernietigingsgronden en -termijnen van de algemene regel: vernietiging kan worden gevorderd bij beschikkingsonbevoegdheid, dwaling, bedrog, vrees, dwang, strijd met de wet of de goede zeden dan wel vormverzuim (Turks Burgerlijk Wetboek art. 557); het recht om te vorderen verjaart een jaar na de ontdekking en in elk geval tien jaar tegenover te goeder trouw zijnde verweerders en twintig jaar tegenover hen die niet te goeder trouw zijn (Turks Burgerlijk Wetboek art. 559). Let op het volgende: omdat de wet de uiterste termijn bepaalt als “bij andere beschikkingen over de overgang van de nalatenschap“, lopen de termijnen van tien en twintig jaar vanaf het overlijden, ook al is de overeenkomst jaren eerder gesloten.
Welke rechtbank? Omdat ook de contractuele afstand van erfrecht een beschikking bij overlijden is, wordt de vordering tot vernietiging bij gebreke van een andersluidende regeling behandeld door de civiele rechtbank van eerste aanleg (Turks Wetboek van Burgerlijke Rechtsvordering art. 2) en is de rechtbank van de laatste woonplaats van de overledene bij uitsluiting bevoegd (Turks Wetboek van Burgerlijke Rechtsvordering art. 11/1-a; Turks Burgerlijk Wetboek art. 576).
Wat veronderstelt de wet als het niet in de overeenkomst is opgenomen?
De wet laat drie punten aan de partijen over en geeft voor elk daarvan een veronderstelling. Wordt daarover in de overeenkomst niet uitdrukkelijk beslist, dan geldt die veronderstelling, en alle drie kunnen zij een ander gevolg hebben dan de partijen verwachten.
| Indien niet in de overeenkomst opgenomen | Veronderstelling van de wet | Grondslag |
|---|---|---|
| Begunstigde | Wordt geacht te zijn gesloten ten behoeve van de afstammelingen van de dichtstbijzijnde gemeenschappelijke stam | art. 529 |
| Positie van de afstammelingen (bij bezwaarde afstand) | Werkt door op de afstammelingen | art. 528 |
| Zekerheid voor de tegenprestatie | Indien niet betaald of niet zeker gesteld, ontstaat het recht om van de overeenkomst terug te komen | art. 547 |
Alle drie kunnen zij uitdrukkelijk in de overeenkomst worden geregeld. De erfgenaam die afstand doet en wil dat het erfrecht van zijn kinderen onaangetast blijft, moet dat in de overeenkomst laten opnemen.
Kan na het overlijden van de erflater nog afstand worden gedaan? Verwerping en overdracht van het aandeel
Nee. Partij bij de overeenkomst tot afstand is de erflater; na het overlijden kan een dergelijke overeenkomst niet worden gesloten. Maar na het overlijden heeft de erfgenaam die zijn aandeel niet wil, twee afzonderlijke wegen, en de gevolgen daarvan verschillen van elkaar.
| Contractuele afstand van erfrecht | Verwerping van de nalatenschap | Overdracht van het erfdeel | |
|---|---|---|---|
| Wanneer | Terwijl de erflater nog in leven is | Na het overlijden | Na het overlijden |
| Wie is partij | Erflater + erfgenaam | Erfgenaam eenzijdig | Erfgenaam + verkrijger |
| Hoe, waar | In de vorm van een Turkse notariële akte ten gevolge van overlijden; ten overstaan van een ambtenaar en twee getuigen (art. 545) | Mondelinge of schriftelijke verklaring aan de Turkse civiele vrederechtbank (art. 609) | Schriftelijk tussen erfgenamen; met een derde bij notariële akte (art. 677) |
| Termijn | Niet aan een termijn gebonden | Drie maanden. Bij een wettelijke erfgenaam loopt de termijn vanaf de datum waarop hij het overlijden heeft vernomen, tenzij wordt bewezen dat hij later heeft vernomen dat hij erfgenaam is; bij een benoemde erfgenaam vanaf de datum waarop de beschikking hem officieel is meegedeeld (art. 606) | Niet aan een termijn gebonden |
| Kan een tegenprestatie worden ontvangen | Ja, bezwaarde afstand | Nee | Ja |
| Hoedanigheid van erfgenaam | Gaat verloren (art. 528) | Het aandeel gaat over op de rechthebbenden alsof de erfgenaam op het ogenblik van de opening van de nalatenschap niet in leven was; daarom kunnen de afstammelingen van de verwerper erfgenaam worden (art. 611) | Blijft bestaan. Is de overdracht aan een derde gedaan, dan kan die persoon niet aan de verdeling deelnemen en kan hij slechts verlangen dat hem na de verdeling het aan de erfgenaam toegedeelde aandeel wordt gegeven; bij overdracht tussen erfgenamen geldt deze beperking niet (art. 677) |
| Aansprakelijkheid voor schulden van de nalatenschap | In beginsel niet; echter, indien de schulden van de nalatenschap niet worden gedekt en door de erfgenamen niet worden betaald, tot het bedrag van de verrijking uit de in de vijf jaar vóór het overlijden ontvangen tegenprestatie (art. 530) | In beginsel niet; echter, indien de erflater niet tot betalen in staat was, tot het bedrag van de waarde die in de vijf jaar vóór zijn overlijden is ontvangen en bij de verdeling moet worden teruggegeven (art. 618) | Blijft bestaan — omdat de overdragende erfgenaam erfgenaam blijft, is hij hoofdelijk aansprakelijk voor de schulden van de nalatenschap (art. 641) |
| Bron | Turks Burgerlijk Wetboek art. 528–530, art. 545 | Turks Burgerlijk Wetboek art. 605–611, art. 618 | Turks Burgerlijk Wetboek art. 641, art. 677 |
Bij de verwerping van de nalatenschap is er nog een bijzonderheid: indien de onmogelijkheid van de erflater om te betalen op de datum van zijn overlijden duidelijk vaststaat of officieel is vastgesteld, wordt de nalatenschap geacht te zijn verworpen (Turks Burgerlijk Wetboek art. 605); een afzonderlijke aanvraag is niet nodig. De bijzonderheden staan op de pagina verwerping van de nalatenschap: hoe gaat dat in zijn werk. Ook een verdelings overeenkomst tussen erfgenamen is aan de schriftelijke vorm onderworpen (Turks Burgerlijk Wetboek art. 676).
Veelgestelde vragen
Kan een overeenkomst tot contractuele afstand van erfrecht bij de eigendomsakte (tapu) of bij de notaris met een eenvoudige toezegging worden gesloten?
Nee. De afstand betreft niet een bepaalde onroerende zaak, maar de hoedanigheid van erfgenaam in haar geheel, en moet in de vorm van een Turkse openbare uiterste wil worden opgemaakt: de erflater en de erfgenaam samen, ten overstaan van de openbare ambtenaar en twee getuigen (Turks Burgerlijk Wetboek art.545). Een eenzijdige toezegging die door de notaris wordt gewaarmerkt, voldoet niet aan deze vorm.
Is het noodzakelijk dat ook de erflater voor de contractuele afstand van erfrecht verschijnt?
Ja. De partijen delen hun wil tegelijkertijd mee aan de openbare ambtenaar en ondertekenen de overeenkomst ten overstaan van de ambtenaar en twee getuigen (Turks Burgerlijk Wetboek art.545). Een handeling die de erfgenaam alleen laat opmaken, is geen overeenkomst tot contractuele afstand van erfrecht.
Mijn broer of zus moet afstand van erfrecht doen, laten we dat onderling op schrift zetten, kan dat?
Een onderling opgesteld papier terwijl uw ouders nog in leven zijn, is niet geldig (Turks Burgerlijk Wetboek art.678). De juiste constructie is dat de overeenkomst tussen de erflater en uw broer of zus en in uw voordeel wordt gesloten (Turks Burgerlijk Wetboek art.528, art.529). U kunt begunstigde zijn, maar in die handeling kunt u geen getuige zijn (Turks Burgerlijk Wetboek art.536).
Kan degene die contractueel afstand van erfrecht heeft gedaan, daar later van terugkomen?
Eenzijdig niet. Een erfovereenkomst kan door schriftelijke overeenstemming van de partijen worden opgeheven (Turks Burgerlijk Wetboek art.546). Eenzijdig terugkomen van de overeenkomst is slechts in een beperkt geval mogelijk: indien de onderling overeengekomen prestaties niet worden nagekomen of niet worden zeker gesteld, kan de partij die recht heeft op die prestaties van de overeenkomst terugkomen (Turks Burgerlijk Wetboek art.547). Indien aan de voorwaarden is voldaan, is een vordering tot vernietiging ook een afzonderlijke weg (Turks Burgerlijk Wetboek art.557).
Kunnen de kinderen van de erfgenaam die afstand heeft gedaan, erven?
Indien de afstand tegen een tegenprestatie is gedaan, werkt zij ook voor de afstammelingen, tenzij in de overeenkomst anders is bepaald — dat wil zeggen dat ook de kinderen buiten de kring blijven. Bij een kosteloze afstand voorziet de wet niet in een dergelijke uitbreiding; daarom blijven de kinderen in beginsel erfgenaam (Turks Burgerlijk Wetboek art.528). Om geen onduidelijkheid te laten, is het raadzaam de positie van de afstammelingen uitdrukkelijk in de overeenkomst te vermelden.
Toepasselijke wetgeving
Turks Burgerlijk Wetboek nr. 4721 — art.502–503 (bekwaamheid voor uiterste wilsbeschikkingen en erfovereenkomsten), art.528 (contractuele afstand van erfrecht), art.529 (verval van rechtsgevolg), art.530 (aansprakelijkheid jegens schuldeisers van de nalatenschap), art.532 (Turkse openbare uiterste wil), art.536 (verbod op deelname aan de opmaking), art.545 (vorm van de erfovereenkomst), art.546–547 (opheffing en terugkomen van de overeenkomst), art.557 (gronden voor vernietiging), art.559 (termijnen bij vernietiging), art.573–574 (inkorting en teruggave jegens degene die afstand heeft gedaan), art.576 (bevoegde rechtbank), art.605–606, art.609 en art.611 (verwerping van de nalatenschap en haar gevolgen), art.618 (aansprakelijkheid van degenen die de nalatenschap van een betalingsonbekwame erflater verwerpen), art.641 (aansprakelijkheid van erfgenamen voor schulden van de nalatenschap), art.676–678 (overeenkomst tot verdeling, overdracht van erfdeel, overeenkomst met betrekking tot een niet-opengevallen nalatenschap) — mevzuat.gov.tr
Turkse Notariswet nr. 1512 — art.78 (personen die geen getuige kunnen zijn), art.82 (rechtsgevolgen van notariële handelingen en de reikwijdte van de waarmerking van een handtekening), art.89 (handelingen die verplicht in de vorm van een openbare akte moeten worden verricht) — mevzuat.gov.tr
Turks Wetboek van Burgerlijke Rechtsvordering nr. 6100 — art.2 (bevoegdheid naar taak), art.11 (dwingende bevoegdheid in erfzaken) — mevzuat.gov.tr
Gerelateerde pagina’s
- Erfrecht — bovenliggende pagina
- Onterving en “verstoting uit de ouderlijke macht”
- Hoe wordt een nalatenschap verworpen?
- Hoe wordt de legitieme portie naar Turks recht berekend?
- Hoe wordt een verklaring van erfrecht verkregen?
- Mijn moeder is overleden, mijn vader is hertrouwd: wat gebeurt er met de nalatenschap?
Dit artikel is bedoeld als algemene juridische informatie en vormt geen juridisch advies. Omdat de omstandigheden van elk geval verschillen, wordt u aangeraden voor uw concrete situatie juridische bijstand van uw advocaat in te winnen.