Der Pflichtteil ist der Teil des Nachlasses, über den der Erblasser durch letztwillige Verfügung oder Erbvertrag nicht frei verfügen kann und den das Gesetz bestimmten Erben vorbehält. Die Berechnung besteht aus drei Schritten: Zunächst wird der der Berechnung zugrunde zu legende Nachlass ermittelt, sodann der gesetzliche Erbteil des Erben, und schließlich wird auf diesen Erbteil die Quote des türkischen Zivilgesetzbuchs (TMK) m.506 angewandt. Konkret: Bei einem Erblasser mit Ehegatten und zwei Kindern betragen die Pflichtteile insgesamt %62,5 des Nachlasses, sodass %37,5 zur freien Verfügung verbleiben.
Wer pflichtteilsberechtigt ist, warum Geschwister keinen Pflichtteil haben und der allgemeine Rahmen der Herabsetzung werden auf der Seite Erbrecht dargestellt. Dieser Beitrag behandelt ausschließlich die Berechnung selbst.
Die drei Schritte der Berechnung
1. Der der Berechnung zugrunde zu legende Nachlass. Die Quoten werden nicht auf das Vermögen am Todestag in seinem Rohbestand angewandt; zuvor sind Abzüge und Hinzurechnungen vorzunehmen (siehe unten).
2. Der gesetzliche Erbteil. Die Quote wird nicht auf den gesamten Nachlass, sondern auf den eigenen gesetzlichen Erbteil dieses Erben angewandt. Kinder erhalten gleiche Anteile, und an die Stelle eines vor dem Erblasser verstorbenen Kindes treten dessen eigene Abkömmlinge (m.495). Fehlen Abkömmlinge, sind die Eltern die Erben; ist eines von ihnen vorverstorben, treten dessen eigene Abkömmlinge, also Geschwister und Neffen und Nichten, an seine Stelle (m.496). Fehlen Abkömmlinge, Eltern und deren Abkömmlinge, werden die Großeltern und deren Abkömmlinge Erben (m.497). Der Anteil des überlebenden Ehegatten richtet sich danach, mit welcher Ordnung er zur Erbfolge berufen ist (m.499): neben Abkömmlingen ein Viertel des Nachlasses, neben der Elternordnung die Hälfte, neben Großeltern und deren Kindern drei Viertel; fehlen auch diese, fällt der gesamte Nachlass dem Ehegatten zu.
3. Die Quote des m.506.
| Erbe | Pflichtteil (vom gesetzlichen Erbteil) |
|---|---|
| Abkömmlinge | 1/2 |
| Mutter und Vater, jeweils | 1/4 |
| Überlebender Ehegatte — wenn er neben Abkömmlingen oder der Elternordnung erbt | vollständig |
| Überlebender Ehegatte — in allen übrigen Fällen | 3/4 |
Die „übrigen Fälle“ beim Ehegatten umfassen zwei Konstellationen: dass er neben der Großelternordnung erbt und dass er alleiniger Erbe bleibt. Letzteres ist die einschränkendste Konstellation — siehe das Beispiel unter 6 unten.
Der der Berechnung zugrunde zu legende Nachlass: was abgezogen, was hinzugerechnet wird
Wird dieser Schritt übersprungen, werden alle Quoten auf eine falsche Grundlage angewandt. Nach TMK m.507 wird der verfügbare Teil nach dem Stand des Nachlasses am Todestag des Erblassers berechnet; vom Nachlass abgezogen werden: die Schulden des Erblassers, die Beerdigungskosten, die Kosten der Versiegelung und der Aufnahme des Nachlasses sowie die drei Monate umfassenden Unterhaltskosten der Personen, die mit dem Erblasser zusammengelebt und von ihm Unterhalt bezogen haben.
Sodann wird hinzugerechnet. Nach m.508 werden unentgeltliche Zuwendungen unter Lebenden in dem Umfang, in dem sie der Herabsetzung unterliegen, in die Berechnung einbezogen. Welche Zuwendungen der Herabsetzung unterliegen, zählt m.565 in vier Nummern auf: Zuwendungen an einen gesetzlichen Erben, der seine Erbenstellung verloren hat, auf seinen Erbteil angerechnet, sowie die Vermögensübertragung an Abkömmlinge ohne Pflicht zur Rückgewähr, die Schuldbefreiung, die über das übliche Maß hinausgehende Aussteuer und das Gründungskapital; Zuwendungen zum Zweck der Abwicklung von Erbansprüchen vor dem Tod; Schenkungen unter Vorbehalt des Rücktrittsrechts sowie Schenkungen, mit Ausnahme der innerhalb eines Jahres vor dem Tod nach der Verkehrssitte gemachten Geschenke; und Zuwendungen, deren Zweck offensichtlich darin besteht, die Regeln über den Pflichtteil wirkungslos zu machen.
Für die Lebensversicherung enthält m.509 eine besondere Regel. Hat der Erblasser zugunsten eines Dritten eine Versicherung auf seinen eigenen Tod abgeschlossen, einen solchen Dritten nachträglich als Begünstigten bestimmt oder seinen Anspruch gegen den Versicherer unentgeltlich abgetreten, so wird der Rückkaufswert des Versicherungsanspruchs im Zeitpunkt des Todes dem Nachlass hinzugerechnet.
In Alltagssprache: Zuerst werden Schulden und Kosten abgezogen, sodann werden die vom Gesetz genannten unentgeltlichen Zuwendungen, die der Erblasser zu Lebzeiten gemacht hat, wieder hinzugerechnet. Der sich ergebende Betrag ist die Grundlage der Berechnung.
Sechs Beispiele
In den folgenden Beispielen wird ein der Berechnung zugrunde zu legender Nachlass von 1.000.000 TL angenommen. Die Zahlen dienen nur der Veranschaulichung der Quoten.
1 — Ehegatte und zwei Kinder. Gesetzliche Erbteile: Ehegatte 250.000, jedes Kind 375.000. Pflichtteile: Der Ehegatte erbt neben Abkömmlingen und hat daher seinen gesamten Anteil als Pflichtteil (250.000), jedes Kind die Hälfte seines Anteils (187.500). Insgesamt 625.000. Verfügbar 375.000 TL. In dieser Konstellation ergibt die Summe unabhängig von der Zahl der Kinder stets 625.000.
2 — Ehegatte, Mutter und Vater, keine Abkömmlinge. Gesetzliche Erbteile: Ehegatte 500.000, Mutter 250.000, Vater 250.000. Pflichtteile: Ehegatte sein gesamter Anteil (500.000), Mutter und Vater jeweils ein Viertel ihres Anteils (62.500). Insgesamt 625.000. Verfügbar 375.000 TL.
3 — Mutter und Vater, kein Ehegatte, keine Abkömmlinge. Gesetzliche Erbteile 500.000 und 500.000; Pflichtteile 125.000 und 125.000, insgesamt 250.000. Verfügbar 750.000 TL. Das Vorhandensein pflichtteilsberechtigter Erben bindet den Erblasser also nicht stets im gleichen Umfang.
4 — Ein Kind, kein Ehegatte. Gesetzlicher Erbteil 1.000.000, Pflichtteil 500.000. Verfügbar 500.000 TL.
5 — Nur zwei Geschwister. Die Geschwister sind Erben, haben jedoch keinen Pflichtteil. Der Erblasser kann über den gesamten Betrag von 1.000.000 TL verfügen.
6 — Nur der Ehegatte. Fehlen Abkömmlinge, die Elternordnung und die Großelternordnung, fällt der Nachlass vollständig dem Ehegatten zu (m.499/3). Der Ehegatte fällt in diesem Fall unter die „übrigen Fälle“: Sein Pflichtteil beträgt drei Viertel seines gesetzlichen Erbteils, also 750.000. Verfügbar sind nur 250.000 TL. Dies ist der Punkt, an dem sich ein kinderlos verheirateter Erblasser am häufigsten irrt.
Der häufigste Fehler
Die Quote nicht auf den gesetzlichen Erbteil, sondern unmittelbar auf den gesamten Nachlass anzuwenden. Der Satz „Der Pflichtteil des Kindes beträgt die Hälfte“ bedeutet nicht „Das Kind erhält die Hälfte des Nachlasses“. Bei einem Erblasser mit Ehegatten und zwei Kindern beträgt der gesetzliche Erbteil des Kindes 3/8 des Nachlasses, sein Pflichtteil die Hälfte davon, also 3/16.
Dasselbe gilt für den der Berechnung zugrunde zu legenden Nachlass: Ausgehend von diesem Betrag werden zunächst die gesetzlichen Erbteile ermittelt, und die Quoten des m.506 werden sodann auf diese Erbteile angewandt.
Was geschieht bei der Durchführung der Herabsetzung?
Ein Erbe, dessen Pflichtteil beeinträchtigt ist, kann die Herabsetzungsklage erheben (m.560). Das Klagerecht erlischt mit Ablauf eines Jahres ab Kenntnis der Beeinträchtigung und in jedem Fall mit Ablauf von zehn Jahren; diese Fristen laufen unabhängig davon, ob ein Streit besteht, und werden auf der Seite Erbrecht ausführlich dargestellt. Für die Herabsetzungsklage ist das Gericht am letzten Wohnsitz bzw. der letzten Niederlassung des Erblassers ausschließlich zuständig (HMK m.11/1-a); befindet sich der letzte Wohnsitz bzw. die letzte Niederlassung in Alanya, wird die Klage in Alanya verhandelt. Die ausschließliche Zuständigkeit kann von den Parteien nicht durch Gerichtsstandsvereinbarung geändert werden (HMK m.18/1), und das Gericht prüft sie von Amts wegen (m.19/1).
Die Herabsetzung beseitigt die Zuwendung nicht vollständig; sie verringert sie in dem Umfang, der zur Vervollständigung des Pflichtteils erforderlich ist. Nach m.563 erfolgt die Herabsetzung, sofern sich aus der Verfügung nicht ein anderer Wille des Erblassers ergibt, bei Zuwendungen, die durch Erbeinsetzung oder eine andere Verfügung von Todes wegen erlangt wurden, insgesamt und verhältnismäßig.
Auch eine Zuwendung an einen pflichtteilsberechtigten Erben ist von der Herabsetzung nicht ausgenommen. Nach m.561 werden, wenn mehrere der Herabsetzung unterliegende Verfügungen von Todes wegen vorliegen, der den Pflichtteil übersteigende Teil der Zuwendung an den Pflichtteilsberechtigten sowie die Zuwendungen an Nichtpflichtteilsberechtigte verhältnismäßig herabgesetzt.
Auch die Reihenfolge ist geregelt: Nach m.570 erfolgt die Herabsetzung zunächst bei den Verfügungen von Todes wegen und, wenn dies nicht ausreicht, bei den Zuwendungen unter Lebenden, und zwar rückwärts von der jüngsten zur ältesten; Zuwendungen an juristische Personen des öffentlichen Rechts sowie an gemeinnützige Vereine und Stiftungen stehen an letzter Stelle.
Das häufigste Problem in der Praxis ist, dass der Gegenstand des Vermächtnisses eine nicht teilbare Sache ist. Nach m.564 gilt: Unterliegt ein Vermächtnis einer bestimmten Sache, die sich ohne Wertminderung nicht teilen lässt, der Herabsetzung, so erwirbt der Vermächtnisnehmer die Sache, wenn er will, gegen Zahlung des Werts des der Herabsetzung unterliegenden Teils, oder er verlangt, wenn er will, das Geld, das dem Wert des verfügbaren Teils entspricht. Verbleibt die Sache beim Vermächtnisnehmer, so bestimmt sich das zu zahlende Entgelt nach dem Wert im Zeitpunkt der Entscheidung. Dieselben Regeln gelten auch bei der Herabsetzung von Zuwendungen unter Lebenden.
Häufig gestellte Fragen
Sind Pflichtteil und gesetzlicher Erbteil dasselbe?
Nein. Der gesetzliche Erbteil ist der Anteil, der dem Erben kraft Gesetzes zufällt; der Pflichtteil ist der nach der Quote des TMK m.506 geschützte Teil dieses Anteils. Liegt keine letztwillige Verfügung oder kein Erbvertrag vor, erhält der Erbe seinen gesamten gesetzlichen Erbteil, und die Pflichtteilsberechnung wird gar nicht erst vorgenommen.
Entspricht der der Berechnung zugrunde zu legende Nachlass dem Betrag des vom Erblasser hinterlassenen Vermögens?
Häufig nicht. Nach TMK m.507 werden Schulden und die genannten Kosten abgezogen; nach m.508, m.565 und m.509 werden bestimmte Zuwendungen unter Lebenden sowie der Rückkaufswert des Lebensversicherungsanspruchs im Zeitpunkt des Todes hinzugerechnet. Daher kann die Grundlage der Berechnung sowohl niedriger als auch höher ausfallen als der tatsächlich vorhandene Betrag.
Hat ein Adoptivkind einen Pflichtteil?
Nach TMK m.500 werden das Adoptivkind und dessen Abkömmlinge Erben des Annehmenden wie Blutsverwandte. Daher gilt die für Abkömmlinge vorgesehene Pflichtteilsquote auch für das Adoptivkind.
Ist für die Pflichtteilsberechnung eine Anrufung des Gerichts erforderlich?
Die Berechnung selbst ist ein Rechenvorgang; können sich die Erben untereinander einigen, ist eine Klage nicht erforderlich. Kommt keine Einigung zustande oder wird die Herabsetzung der Verfügung verlangt, kommt die Herabsetzungsklage nach m.560 in Betracht. Dass keine Klage erhoben wurde, hemmt die Ausschlussfristen nicht.
Rechtsgrundlagen
Türkisches Zivilgesetzbuch Nr. 4721, m.495–500, m.505–509, m.560–565, m.570, m.571 — mevzuat.gov.tr
Türkische Zivilprozessordnung Nr. 6100, m.11, m.18, m.19 — mevzuat.gov.tr
Verwandte Seiten
- Erbrecht — übergeordnete Seite
- Wie erklärt man die Ausschlagung der Erbschaft? — dreimonatige Frist, Verfahren der Erklärung und wem der ausgeschlagene Anteil zufällt
Dieser Beitrag dient der allgemeinen rechtlichen Information. Da die Umstände jedes Falls, die erbrechtliche Struktur und die anzuwendenden Fristen unterschiedlich sind, wird empfohlen, für Ihre konkrete Situation rechtliche Unterstützung bei Ihrer Rechtsanwältin bzw. Ihrem Rechtsanwalt einzuholen.