Bir aile konutuna ait ev anahtarları

Moren min døde, faren min giftet seg på nytt: hva skjer med arven?

Genel

Forfatter: · Publisert:

Moren min døde, faren min giftet seg på nytt; hva skjer med arven etter moren min? Loven gir det korte svaret, og det er ikke i den retningen mange frykter: den personen faren din senere giftet seg med, er ikke arving etter moren din.

Hele arverekkefølgen, arveklassene og andelene er beskrevet på siden Arverett. Denne artikkelen tar for seg hva et nytt ekteskap endrer.

Moren min døde, faren min giftet seg: hva skjer med arven? Kort svar

  1. Arven etter moren din ble åpnet i det øyeblikket hun døde, og arvingene ble fastsatt da. Arvingene erverver arven som en helhet ved arvelaterens død, etter loven.
  2. Den personen faren din senere giftet seg med, er ikke arving etter moren din. Loven knytter ektefellens andel til egenskapen «gjenlevende ektefelle»; denne personen var ikke hennes ektefelle på tidspunktet for moren din død.
  3. Andelen faren din fikk fra moren din, er som hovedregel hans personlige formue i det nye ekteskapet. Den nye ektefellen kan ikke kreve andel i eiendomsretten til denne formuen — men dersom hun har bidratt til å bevare eller forbedre formuen, kan hun kreve vederlag for verdistigning.
  4. Når faren din dør, blir hans nye ektefelle hans arving, og andelen som kommer fra moren din, fordeles som en del av hans dødsbo.
  5. Dere trenger ikke å vente. Hver av arvingene kan når som helst kreve deling, med mindre vedkommende er forpliktet til å opprettholde sameiet.

Når og til hvem gikk arven etter moren din over?

Arven åpnes ved arvelaterens død (TMK m.575), og arvingene erverver arven ved arvelaterens død som en helhet, etter loven (TMK m.599). For å kunne være arving må man være i live og arveberettiget på dødstidspunktet (TMK m.580).

Hvem var arvingene på tidspunktet for moren din død? Arvingene i første arveklasse er livsarvingene, og barna arver med lik andel (TMK m.495). Den gjenlevende ektefellen — altså faren din — arver sammen med livsarvingene og får en fjerdedel av arven (TMK m.499/1); de resterende tre fjerdedelene deles likt mellom barna. Disse andelene beregnes av den dødsboen som gjenstår etter oppgjøret av Tyrkias formuesordning, som beskrevet nedenfor.

Frem til delingen står deres andeler ikke hver for seg. Dersom det er flere arvinger, oppstår det ved arvens overgang et sameie mellom arvingene frem til delingen, som omfatter alle rettigheter og forpliktelser i dødsboet; arvingene eier dødsboet i elbirliği-måte (sameie uten bestemte andeler) og rår sammen over alle rettigheter som tilhører dødsboet (TMK m.640). Den praktiske konsekvensen er: faren din kan ikke alene råde over dødsboets eiendeler før delingen er foretatt.

Full oversikt over andelene etter arveklasse finnes på siden Arverett.

Endrer faren din sitt nye ekteskap andelene?

Nei. Andelene ble fastsatt i det øyeblikket moren din døde. Loven knytter ektefellens andel til egenskapen «gjenlevende ektefelle» (TMK m.499); faren din neste ektefelle var ikke hennes ektefelle på tidspunktet for moren din død og er derfor ikke arving i boet etter moren din. Det nye ekteskapet reduserer verken deres andel eller gir denne personen arverett i moren din formue.

Det eneste som endres, er dette: fjerdedelen faren din fikk fra moren din, er nå i hans formue og fordeles som en del av hans eget dødsbo når han dør.

Gjenlevende ektefelles arveandel: hva får faren din nye ektefelle?

Når faren din dør, arver hans gjenlevende ektefelle sammen med hans livsarvinger og får en fjerdedel av arven (TMK m.499/1). De resterende tre fjerdedelene deles likt mellom faren din barn. Det at noen er «stebarn» har ingen betydning her; ektefellens andel følger av ekteskapsbåndet, og andelen fastsettes etter arveklasse.

Tre punkter blir ofte blandet sammen i praksis.

Formue som er ervervet ved arv, er personlig formue. Loven anser formuesverdier som ved Tyrkias formuesordnings begynnelse tilhørte en av ektefellene, eller som en ektefelle senere har ervervet ved arv eller på annen måte ved vederlagsfri ervervelse, som personlig formue (kişisel mal); verdier som trer i stedet for personlig formue, er også personlig formue (TMK m.220). Det vil si at andelen faren din fikk fra moren din, ikke er ervervet formue (edinilmiş mal) i det nye ekteskapet, og den nye ektefellen kan ikke kreve andel i eiendomsretten til denne formuen.

Men det ville være feil å si at «ingen fordring oppstår». Dersom en av ektefellene har bidratt til ervervelse, forbedring eller bevaring av en formue som tilhører den andre ektefellen, uten eller mot utilstrekkelig vederlag, har vedkommende ved oppgjøret krav tilsvarende bidraget for den verdistigningen som har oppstått i denne formuen (TMK m.227). Avkastningen av personlig formue regnes også som ervervet formue (TMK m.219). I tillegg anses all formue til en ektefelle som ervervet formue inntil det motsatte er bevist (TMK m.222); den som hevder at det er personlig formue, må bevise dette.

En avtale om Tyrkias formuesordning kan ikke krenke pliktdelen deres. Ved delingen av restverdien kan det avtales et annet grunnlag gjennom en avtale om Tyrkias formuesordning; men slike avtaler kan ikke krenke pliktdelen til ektefellenes ikke-felles barn og deres livsarvinger (TMK m.237). Bestemmelsen omfatter bare avtaler om deling av restverdien og beskytter begge ektefellers ikke-felles barn.

Først oppgjør av Tyrkias formuesordning, deretter arv

Dette er den siden av spørsmålet som oftest overses. Når en ektefelle dør, gjøres det to separate beregninger, og rekkefølgen er viktig.

Mellom ektefeller er Tyrkias formuesordning med deling av ervervede verdier hovedregelen (TMK m.202), og Tyrkias formuesordning opphører ved en av ektefellenes død (TMK m.225). Først gjøres det oppgjør etter denne ordningen.

Ekteskapsdatoen er avgjørende her. Tyrkias sivillovbok trådte i kraft 1. januar 2002. Mellom ektefeller som giftet seg før denne datoen, videreføres den Tyrkias formuesordning de var underlagt frem til denne datoen; dersom ektefellene ikke innen ett år valgte en annen ordning, anses de for å ha valgt den lovbestemte Tyrkias formuesordning med virkning fra denne datoen (lov nr. 4722 m.10). Det vil si at i et ekteskap inngått før 2002, omfatter kravet på deling av ervervet formue som hovedregel perioden etter 2002.

Ved oppgjøret skilles ervervet formue (edinilmiş mal) og personlig formue (kişisel mal). Ervervet formue er de verdiene hver ektefelle har ervervet mot vederlag i løpet av ordningens varighet: erverv som motytelse for arbeid, trygdeutbetalinger, erstatning for tap av arbeidsevne, avkastning av personlig formue og verdier som trer i stedet for ervervet formue (TMK m.219). Personlig formue er gjenstander som utelukkende tjener den ene ektefellens personlige bruk, verdier som tilhørte ektefellen ved ordningens begynnelse eller som senere er ervervet ved arv eller vederlagsfri ervervelse, krav på oppreisning og verdier som trer i stedet for personlig formue (TMK m.220).

Risikoen for at formue unndras, er særskilt regulert i loven: vederlagsfrie ytelser som er gitt innen ett år før Tyrkias formuesordning opphørte, uten den andre ektefellens samtykke, og overføringer som i løpet av ordningen er gjort med det formål å redusere den andre ektefellens krav på deling, legges til som verdi i den ervervede formuen (TMK m.229).

Restverdien er det beløpet som gjenstår når gjelden knyttet til den ervervede formuen er trukket fra den samlede verdien av hver ektefelles ervervede formue, inkludert verdier som er kommet til gjennom tillegg og avkortning mellom arvinger (TMK m.231). Hver ektefelle eller deres arvinger har rett til halvparten av den andre ektefellens restverdi, og kravene avregnes mot hverandre (TMK m.236).

Dette kan også tale til deres fordel som arvinger etter moren deres: dersom faren din restverdi er større enn moren deres, har moren din arvinger rett til den. Kravet på deling er ikke en arveandel, men en egen fordring som følger av Tyrkias formuesordning.

Hvor kreves denne fordringen?

I søksmål om oppgjør av Tyrkias formuesordning er domstolen på den avdødes siste bosted kompetent dersom ordningen opphørte ved død (TMK m.214/1) — ikke faren din nåværende adresse.

Dersom den forpliktede ektefellens formue eller dødsbo ikke dekker kravet på deling, kan den berettigede ektefellen eller arvingene kreve de vederlagsfrie ytelsene som skal regnes med i den ervervede formuen, fra tredjemenn som har dratt nytte av dem. Denne søksmålsretten faller bort ett år etter at rettighetene ble krenket og i alle tilfeller fem år etter at Tyrkias formuesordning opphørte (TMK m.241).

Gjenlevende ektefelles rett til bolig og innbo: familieboligen

Loven gir den gjenlevende ektefellen to separate veier når det gjelder boligen de bodde sammen i, og de hører til to forskjellige stadier. Begge rettighetene tilhører den gjenlevende ektefellen til den avdøde ektefellen; ved moren din død er dette faren din.

Ved oppgjøret av Tyrkias formuesordning. Den gjenlevende ektefellen kan for å kunne fortsette sitt tidligere liv kreve å få bruksrett (intifa) eller bostedsrett til boligen som tilhørte den avdøde ektefellen og som de bodde sammen i, med fradrag i kravet på deling og, dersom dette ikke er tilstrekkelig, mot tillegg av vederlag; på samme vilkår kan vedkommende kreve eiendomsrett til innboet. Dersom det foreligger grunner som taler for det, kan det på begjæring fra den gjenlevende ektefellen eller den avdødes lovlige arvinger i stedet for bruksrett eller bostedsrett gis eiendomsrett til boligen. Andre ordninger avtalt i avtale om Tyrkias formuesordning gjelder fortsatt (TMK m.240).

Ved delingen av arven. Dersom dødsboet omfatter innbo eller boligen som ektefellene bodde sammen i, kan den gjenlevende ektefellen kreve å få eiendomsrett til disse med fradrag i arveretten. Dersom det foreligger grunner som taler for det, kan det på begjæring fra den gjenlevende ektefellen eller en av de øvrige lovlige arvingene også besluttes at det i stedet for eiendomsrett gis bruksrett eller bostedsrett (TMK m.652).

Begge bestemmelsene har samme begrensning: i deler av eiendommen der arvelateren utøvde et yrke eller en virksomhet, og som er nødvendige for at en av livsarvingene skal kunne utøve samme yrke eller virksomhet, kan den gjenlevende ektefellen ikke bruke disse rettighetene.

Det finnes også en egen regel: en ektefelle kan ikke overføre familieboligen eller begrense rettighetene til familieboligen uten den andre ektefellens uttrykkelige samtykke (TMK m.194). Denne regelen gjelder også for familieboligen i faren din nye ekteskap.

Kan dere kreve deling nå?

Som hovedregel ja. Hver av arvingene kan når som helst kreve at arven deles, med mindre vedkommende er forpliktet til å opprettholde sameiet etter avtale eller lov (TMK m.642). Hver arving kan kreve at den tyrkiske sivil forliksdomstolen (sulh hukuk mahkemesi) beslutter at bestemte eiendeler i dødsboet fordeles i natura, eller ved salg dersom dette ikke er mulig.

Det finnes to unntak: dersom umiddelbar deling i betydelig grad vil redusere verdien av eiendelen eller dødsboet, kan forliksdommeren beslutte å utsette delingen (TMK m.642); dersom det finnes et ufødt barn som vil bli arving, utsettes delingen til fødselen (TMK m.643).

Kompetansen er lovbestemt og kan ikke avtales bort. Søksmål om fordeling av arven behandles av domstolen på arvelaterens bosted (TMK m.576), og i slike saker er domstolen på den avdødes siste bosted enekompetent (HMK m.11/1-a).

Å gå til domstolen er ikke den eneste veien: arvingene kan inngå en skriftlig delingsavtale seg imellom; gjennom denne avtalen kan det også avtales at elbirliği-sameiet omdannes til sameie med bestemte andeler (paylı mülkiyet) i forhold til arveandelene (TMK m.676). En arving kan også kreve at forliksdommeren elbirliği-mülkiyeti til sameie med bestemte andeler (TMK m.644).

Oppløsning av sameie over fast eiendom gjennom søksmål er en egen vei; der er kompetansen hos domstolen på stedet der den faste eiendommen ligger (HMK m.12/1), og det er et prosessvilkår at det før søksmål reises er søkt mekling (HUAK m.18/B). Nærmere detaljer finnes på siden oppløsning av sameie ved dom. Søksmål om avkortning av disposisjoner (tenkis), sletting av tinglyst hjemmel og ny tinglysing (tapu iptali ve tescil) og oppgjør av Tyrkias formuesordning står ikke på denne listen.

Før delingen må arveretten dokumenteres; dokumentet hentes fra den tyrkiske sivil forliksdomstolen eller, i tilfeller der loven tillater det, fra notarius publicus: hvordan får man arvebevis (veraset ilamı).

Dersom dødsboets eiendeler er overført til andre

I tilfellet der en eiendel i dødsboet har kommet i hendene på noen som ikke er arving, finnes det et eget søksmål: en lovlig eller utnevnt arving kan reise søksmål om istihkak på grunn av arverett (miras sebebiyle istihkak) mot den som sitter med dødsboet eller deler av det, og gjøre gjeldende sin bedre rett som arving; dommeren treffer på begjæring fra saksøkeren alle nødvendige tiltak, som å påtegne grunnboken (tapu sicili) (TMK m.637). Saksøkte kan ikke gjøre gjeldende å ha ervervet dødsboets eiendel ved foreldelse (TMK m.638).

Dette søksmålet har frister: ett år fra det tidspunktet saksøkeren fikk kunnskap om at vedkommende er arving og at den godtroende saksøkte sitter med dødsboets eiendel, og i alle tilfeller ti år fra dødsfallet eller åpningen av testamentet; overfor dem som ikke er i god tro, tjue år (TMK m.639).

Dersom det hevdes at registreringen i grunnboken ikke svarer til den faktiske rettslige situasjonen, er fremgangsmåten søksmål om sletting av tinglyst hjemmel og ny tinglysing (tapu iptali ve tescil).

Er pliktdelen deres beskyttet?

En arvelater som har livsarvinger, foreldre eller ektefelle som arvinger, kan bare treffe dødsdisposisjoner over den delen av arven som faller utenfor pliktdelene (TMK m.505). Satsene for pliktdelene er fastsatt i loven: for livsarvinger halvparten av den lovlige arveandelen, for hver av foreldrene en fjerdedel, for den gjenlevende ektefellen hele den lovlige arveandelen dersom vedkommende arver sammen med livsarvinger eller foreldreklassen, og i andre tilfeller tre fjerdedeler (TMK m.506).

Den konkrete konsekvensen er denne: i et dødsbo der ektefelle og barn arver sammen, er ektefellens pliktdel hele den lovlige andelen (en fjerdedel), og barnas pliktdel er halvparten av deres lovlige andeler (tre åttendedeler); det gjenstår da tre åttendedeler som kan disponeres over. Faren din kan ikke etterlate hele sin formue til sin nye ektefelle.

Arvinger som ikke får dekket pliktdelen sin, kan reise søksmål om avkortning av disposisjoner (tenkis) (TMK m.560). Ikke alle ytelser i levende live er gjenstand for avkortning; loven angir hvilke som er det: ytelser gitt til en lovlig arving som har mistet arvestatus, med fradrag i arveandelen, ytelser gitt med formål å gjøre opp arveretten før dødsfallet, gaver gitt med forbehold om tilbakekallingsrett, og gaver gitt innen ett år før dødsfallet, med unntak av gaver gitt etter sedvane, samt ytelser der det er åpenbart at formålet har vært å gjøre pliktdelsreglene virkningsløse (TMK m.565).

Retten til å reise søksmål om avkortning faller bort ett år etter at man fikk kunnskap om at pliktdelen er krenket, og i alle tilfeller ti år etter åpningen av testamentet eller, for andre disposisjoner, etter åpningen av arven; kravet om avkortning kan alltid gjøres gjeldende som innsigelse (TMK m.571). Hvordan beregningen gjøres trinn for trinn, finnes på siden hvordan beregnes pliktdelen.

Ofte stilte spørsmål

Er den gjenlevende ektefellens arveandel alltid en fjerdedel?
Nei; andelen varierer etter hvilken arveklasse vedkommende arver sammen med. Sammen med livsarvinger en fjerdedel, sammen med foreldreklassen halvparten, sammen med besteforeldre og deres barn tre fjerdedeler, og dersom disse ikke finnes, tilfaller hele arven ektefellen (TMK m.499).

Får farens nye ektefelle andel i morens bolig?
Hun får ikke andel i dødsboet etter moren din; loven knytter andelen til egenskapen «gjenlevende ektefelle», og denne personen var ikke hennes ektefelle da moren din døde (TMK m.499). Når faren din dør, blir hun imidlertid arving i hans dødsbo — inkludert andelen han fikk fra moren din.

Kan farens nye ektefelle fortsette å bo i boligen som kommer fra moren min?
Boligrettighetene i TMK m.240 og m.652 tilhører den gjenlevende ektefellen til den avdøde ektefellen; ved moren din død er dette faren din, ikke hans nye ektefelle. At den nye ektefellen bor der, bygger på faren din rett. Dersom boligen er en del av dødsboet frem til delingen, rår arvingene sammen over denne eiendelen (TMK m.640).

Hva skjer dersom faren min overfører sin andel til sin nye ektefelle?
Gyldigheten av en avtale der en arving overfører sin arveandel til en tredjemann, er avhengig av at avtalen opprettes av notarius publicus; en slik avtale gir ikke tredjemannen rett til å delta i delingen, men bare rett til å kreve å få utlevert den andelen som ved delingens slutt blir tildelt arvingen (TMK m.677). Avtaler om en arv som ennå ikke er åpnet, og som inngås uten arvelaterens medvirkning eller samtykke, er derimot ikke gyldige (TMK m.678).

Er halvsøsknene mine likestilt med meg i arven etter faren min?
Faren din livsarvinger arver med lik andel (TMK m.495); faren din barn har lik andel i arven etter ham, uansett hvilket ekteskap de er født i. Derimot er den nye ektefellens barn fra et annet forhold ikke faren din livsarving og arver ikke ham — situasjonen endres dersom faren din har adoptert barnet, fordi adoptivbarnet og dets livsarvinger arver adoptivforelderen som om de var blodslektninger (TMK m.500).

Rettsgrunnlag

Tyrkias sivillovbok, lov nr. 4721 — m.194 (familiebolig), m.202 (lovbestemt formuesordning), m.214 (kompetanse ved oppgjør), m.219–220 (ervervet og personlig formue), m.222 (bevis), m.225 (ordningens opphør), m.227 (vederlag for verdistigning), m.229 (verdier som skal legges til), m.231 (restverdi), m.236 (deling av restverdi), m.237 (pliktdel for ikke-felles barn), m.240 (bolig og innbo — ved oppgjøret), m.241 (søksmål mot tredjemenn og frister), m.495 (livsarvinger), m.499 (gjenlevende ektefelles andel), m.500 (adopsjon), m.505–506 (disponibel del og pliktdel), m.560 (søksmål om avkortning), m.565 (ytelser i levende live som er gjenstand for avkortning), m.571 (frister for avkortning), m.575 (arvens åpning), m.576 (kompetent domstol), m.580 (arveberettigelse), m.599 (universalsuksesjon), m.637–639 (istihkak på grunn av arverett), m.640 (arvesameie), m.642–644 (deling), m.652 (bolig og innbo — ved delingen), m.676–678 (delingsavtale og overføring av arveandel) — mevzuat.gov.tr

Lov nr. 4722 om ikrafttredelse og anvendelse av Tyrkias sivillovbok — m.10 (overgang i Tyrkias formuesordninge) — mevzuat.gov.tr

Tyrkias tvistelov, lov nr. 6100 — m.11 (enekompetanse i arvesaker), m.12 (kompetanse i saker som gjelder selve den faste eiendommen) — mevzuat.gov.tr

Lov nr. 6325 om mekling i sivile tvister — m.18/B (mekling som prosessvilkår) — mevzuat.gov.tr

Relevante sider

Denne artikkelen har som formål å gi generell juridisk informasjon og utgjør ikke en juridisk vurdering. Ettersom vilkårene i hver sak, ekteskapsdato, formuesordning og dødsboets sammensetning varierer, anbefales det å søke juridisk bistand fra advokaten din for din konkrete situasjon.

WhatsApp Ring