Le contrat de renonciation à la succession est le contrat qui permet à un héritier de renoncer à sa qualité d’héritier du vivant du de cujus. Deux caractéristiques le distinguent d’institutions similaires : il est bilatéral — la partie en est le de cujus lui-même — et il est conclu du vivant du de cujus.
C’est pourquoi la renonciation à la succession ne doit être confondue ni avec l’exhérédation, que le de cujus accomplit seul, ni avec la renonciation à la succession, que l’héritier accomplit seul après le décès. Contrairement à l’exhérédation, la renonciation n’exige pas d’indication de motif ; le consentement de l’héritier existe déjà. Dans l’exhérédation, en revanche, les motifs sont énumérés par la loi.
L’ordre successoral et les quotités de réserve héréditaire sont exposés sur la page Droit des successions.
Qu’est-ce que le contrat de renonciation à la succession ?
Le de cujus peut conclure avec l’un de ses héritiers un contrat de renonciation à la succession, à titre gratuit ou moyennant une contrepartie ; le renonçant perd sa qualité d’héritier (Code civil turc, art. 528).
Une déclaration unilatérale ne remplace pas un contrat de renonciation. La partie au contrat est le de cujus ; un document signé seul par l’héritier ou dont il a fait certifier la signature par un notaire n’est pas une renonciation à la succession. La différence est expressément inscrite dans la législation notariale : la certification de signature effectuée par le notaire atteste que la signature apposée émane de la personne concernée et ne couvre pas le contenu de l’acte juridique (loi turque sur le notariat, art. 82). L’acte à demander n’est donc pas une « certification » mais un acte établi « en la forme d’un acte notarié » (loi turque sur le notariat, art. 89).
De même, le de cujus ne peut pas faire renoncer un héritier à lui seul — la voie dont il dispose à cet effet est l’exhérédation, et celle-ci est subordonnée à des motifs énumérés par la loi.
Comment et où conclure le contrat de renonciation à la succession ?
La forme requise est rigoureuse. La renonciation à la succession est un pacte successoral et, pour être valable, le pacte successoral doit être établi en la forme d’un testament authentique : les parties déclarent leurs volontés au fonctionnaire public simultanément et signent le contrat en présence du fonctionnaire et de deux témoins (Code civil turc, art. 545). Le fonctionnaire public peut être le juge civil de paix, le notaire ou tout autre agent auquel la loi a conféré ce pouvoir (Code civil turc, art. 532).
Les mots « simultanément » ont leur importance : un acte dans lequel les parties se présentent séparément et signent séparément ne respecte pas cette forme.
Les témoins ne peuvent pas être des membres de la famille. La forme du testament authentique détermine aussi qui peut être témoin, et c’est le point le plus facilement négligé dans un acte conclu au sein de la famille. Les incapables, les personnes privées de service public par une décision d’une juridiction pénale, les personnes illettrées, le conjoint du de cujus, ses parents en ligne ascendante et descendante, ses frères et sœurs et les conjoints de ces personnes ne peuvent participer à l’établissement du testament authentique ni comme fonctionnaire commis ni comme témoin (Code civil turc, art. 536). Autrement dit, la mère, le père, l’enfant, le petit-enfant, le frère ou la sœur, la belle-fille, le gendre et le conjoint ne peuvent être témoins. En outre, aucune libéralité ne peut être consentie par cet acte au fonctionnaire et aux témoins ayant participé à l’établissement, à leurs parents en ligne ascendante et descendante, à leurs frères et sœurs et aux conjoints de ces personnes.
Une hypothèse courante est également écartée ici : les secrétaires et préposés du notaire ne peuvent pas non plus être témoins (loi turque sur le notariat, art. 78). Les deux témoins doivent donc être trouvés en dehors tant de la famille que de l’étude notariale. Le défaut de forme est un motif d’action en annulation du contrat (Code civil turc, art. 557).
La capacité est aussi différente. Alors que pour tester, il suffit d’avoir la capacité de discernement et d’avoir accompli quinze ans (Code civil turc, art. 502), pour conclure un pacte successoral, il faut avoir la capacité de discernement, être majeur et ne pas être interdit (Code civil turc, art. 503).
La différence entre renonciation à titre onéreux et renonciation à titre gratuit
La loi distingue la renonciation à titre onéreux et la renonciation à titre gratuit, et la différence apparaît d’abord à l’égard des descendants : la renonciation à la succession moyennant une contrepartie produit ses effets également à l’égard des descendants du renonçant, sauf disposition contraire du contrat (Code civil turc, art. 528). Pour la renonciation à titre gratuit, la loi n’a pas prévu une telle extension. Dans les deux cas, il est judicieux d’inscrire dans le contrat la situation des descendants.
La contrepartie peut être soumise à réduction. Si le de cujus a, de son vivant, consenti au profit de l’héritier renonçant des prestations excédant la part disponible de la masse successorale, les autres héritiers peuvent en demander la réduction ; dans ce cas, seule la fraction excédant sa réserve héréditaire est soumise à réduction (Code civil turc, art. 573).
Si le renonçant est tenu de restituer une valeur à la masse successorale, il a deux options : s’il le souhaite, il restitue la valeur soumise à réduction ; s’il le souhaite, il restitue à la masse successorale tout ce qu’il a reçu et participe au partage comme s’il n’avait pas renoncé à la succession (Code civil turc, art. 574). La seconde option peut être plus favorable au renonçant dans les cas où la masse successorale s’est accrue au fil des années écoulées.
La responsabilité du renonçant à l’égard des dettes de la masse successorale
Avoir reçu une contrepartie peut aussi engendrer une responsabilité. Si, au moment de l’ouverture de la succession, la masse successorale ne couvre pas les dettes et que celles-ci ne sont pas non plus acquittées par les héritiers, le renonçant et ses héritiers sont responsables envers les créanciers, à hauteur de leur enrichissement au moment de l’ouverture de la succession, de la contrepartie qu’ils ont reçue du de cujus dans les cinq années précédant le décès (Code civil turc, art. 530).
Deux précisions déterminent la limite. Le délai de cinq ans se compte à rebours de la date du décès ; ce n’est pas la date du contrat qui est déterminante. Et la responsabilité n’est pas égale à la totalité de la contrepartie reçue, mais seulement à l’enrichissement subsistant au moment du décès.
Un contrat de renonciation à la succession entre frères et sœurs est-il possible ?
Dans la plupart des cas, non — mais le résultat recherché est possible par une autre voie.
La partie au contrat est le de cujus. Un document rédigé entre deux frères et sœurs, du vivant de la mère ou du père, n’est pas un contrat de renonciation à la succession, et la loi le déclare expressément nul : ne sont pas valables les contrats qu’un héritier conclut, sans la participation ou l’autorisation du de cujus, avec les autres héritiers ou un tiers au sujet d’une succession non encore ouverte ; la restitution des prestations exécutées en vertu d’un tel contrat peut être demandée (Code civil turc, art. 678).
L’article indique lui-même la solution : si le de cujus participe ou autorise, l’obstacle disparaît. La construction correcte est la suivante : le contrat est conclu entre le de cujus et l’héritier renonçant et est établi au profit d’une personne déterminée (Code civil turc, art. 529) — cette personne peut fort bien être l’autre frère ou sœur. Autrement dit, le frère ou la sœur ne peut pas être partie au contrat, mais peut en être le bénéficiaire.
Une précision ne doit pas être omise ici : le frère ou la sœur bénéficiaire ne peut pas non plus être témoin, car le frère ou la sœur et les descendants du de cujus sont frappés d’une incapacité de témoigner (Code civil turc, art. 536).
Il faut également mentionner deux exceptions. Si le de cujus est lui-même un frère ou une sœur — les héritiers d’une personne sans descendants sont ses père et mère et leurs descendants —, le contrat de renonciation conclu entre deux frères et sœurs est valable. Et après le décès, le transfert de la part successorale entre héritiers est possible ; ses conditions sont exposées ci-dessous sous le titre « Après le décès du de cujus ».
Quand la renonciation est-elle privée d’effet, comment prend-elle fin ?
Privation d’effet. Si le contrat de renonciation à la succession a été conclu au profit d’une personne déterminée et que cette personne ne peut, pour quelque cause que ce soit, devenir héritière, la renonciation est privée d’effet. Si le contrat n’a pas été conclu au profit d’une personne déterminée, il est réputé conclu au profit des descendants de la souche commune la plus proche et, si ceux-ci ne peuvent devenir héritiers, la renonciation est également privée d’effet (Code civil turc, art. 529).
Cette disposition impose de lire la construction exposée à la section précédente en tenant compte d’un risque : si la renonciation a été faite au profit de l’autre frère ou sœur et que celui-ci décède avant le de cujus, la renonciation est elle aussi privée d’effet.
Extinction et résolution. Le pacte successoral peut à tout moment être révoqué par accord écrit des parties (Code civil turc, art. 546). La partie qui a le droit d’exiger les prestations entre vifs prévues par le contrat peut résoudre le contrat selon les règles du droit des obligations si ces prestations ne sont pas exécutées conformément au contrat ou ne sont pas garanties (Code civil turc, art. 547). Dans la renonciation à titre onéreux, le litige naît le plus souvent de là : la contrepartie a été promise, mais n’a pas été payée.
La loi accorde encore au de cujus un droit de révocation unilatérale, mais celui-ci ne s’applique pas à ce contrat : la révocation unilatérale du pacte successoral est subordonnée à la circonstance que la personne instituée héritière ou à laquelle un bien déterminé est légué par le pacte successoral adopte ultérieurement un comportement constituant un motif d’exhérédation (Code civil turc, art. 546). L’héritier renonçant n’est pas une personne instituée héritière ni une personne à laquelle un bien est légué.
Annulation. La renonciation étant elle aussi une disposition à cause de mort, les motifs et les délais d’annulation relèvent de la règle générale : l’annulation peut être demandée en justice en cas d’incapacité de disposer, d’erreur, de dol, d’intimidation, de contrainte, de contrariété à la loi ou aux mœurs, ou de défaut de forme (Code civil turc, art. 557) ; le droit d’agir se prescrit par un an à compter de la connaissance, et en tout état de cause par dix ans à l’égard des défendeurs de bonne foi et par vingt ans à l’égard de ceux qui ne sont pas de bonne foi (Code civil turc, art. 559). Le point à observer est le suivant : la loi fixant le délai objectif « à compter de la date de la dévolution de la succession pour les autres dispositions », les délais de dix et vingt ans courent à compter du décès, même si le contrat a été conclu des années auparavant.
Quelle juridiction ? La renonciation à la succession étant elle aussi une disposition à cause de mort, l’action en annulation est portée, en l’absence de disposition contraire, devant le tribunal civil de première instance (Code de procédure civile turc, art. 2) et le tribunal du dernier domicile du défunt est exclusivement compétent (Code de procédure civile turc, art. 11/1-a; Code civil turc, art. 576).
Que présume la loi si cela n’est pas écrit dans le contrat ?
La loi laisse trois points aux parties et prévoit pour chacun une présomption. Si cela n’est pas expressément convenu dans le contrat, c’est cette présomption qui s’applique, et chacune des trois peut produire un résultat différent de ce qu’attendent les parties.
| Si cela n’est pas écrit dans le contrat | Présomption légale | Fondement |
|---|---|---|
| Bénéficiaire | Réputé conclu au profit des descendants de la souche commune la plus proche | art. 529 |
| Situation des descendants (renonciation à titre onéreux) | S’étend aux descendants | art. 528 |
| Garantie de la contrepartie | En cas de non-paiement ou d’absence de garantie, droit de résolution du contrat | art. 547 |
Ces trois points peuvent être expressément convenus dans le contrat. Le renonçant qui souhaite que le droit successoral de ses enfants ne soit pas affecté doit le faire inscrire dans le contrat.
Peut-on renoncer après le décès du de cujus ? Renonciation et transfert de la part
Non. La partie au contrat de renonciation est le de cujus ; un tel contrat ne peut être conclu après le décès. Mais l’héritier qui ne veut pas de sa part après le décès dispose de deux voies distinctes, dont les conséquences diffèrent l’une de l’autre.
| Renonciation à la succession | Répudiation de la succession | Transfert de la part successorale | |
|---|---|---|---|
| Quand | Du vivant du de cujus | Après le décès | Après le décès |
| Qui est partie | Le de cujus + l’héritier | L’héritier, unilatéralement | L’héritier + le cessionnaire |
| Comment, où | En la forme d’un testament authentique ; en présence du fonctionnaire et de deux témoins (art. 545) | Déclaration orale ou écrite au tribunal civil de paix (art. 609) | Par écrit entre héritiers ; par acte notarié avec un tiers (art. 677) |
| Délai | Non soumis à un délai | Trois mois. Pour l’héritier légal, le délai court à compter de la date où il a eu connaissance du décès, sauf preuve qu’il a appris ultérieurement sa qualité d’héritier ; pour l’héritier institué, à compter de la date à laquelle la disposition lui a été officiellement notifiée (art. 606) | Non soumis à un délai |
| Une contrepartie peut-elle être reçue | Oui, renonciation à titre onéreux | Non | Oui |
| Qualité d’héritier | Perdue (art. 528) | La part passe aux ayants droit comme si l’héritier n’était pas vivant au moment de l’ouverture de la succession ; les descendants du renonçant peuvent donc devenir héritiers (art. 611) | Subsiste. Si le transfert est effectué avec un tiers, cette personne ne peut pas participer au partage et peut seulement demander, à l’issue du partage, que lui soit remise la part attribuée à l’héritier ; le transfert entre héritiers n’est pas soumis à cette limite (art. 677) |
| Responsabilité à l’égard des dettes de la masse successorale | En principe aucune ; toutefois, si la masse successorale ne couvre pas les dettes et que celles-ci ne sont pas acquittées par les héritiers, à hauteur de l’enrichissement tiré de la contrepartie reçue dans les cinq années précédant le décès (art. 530) | En principe aucune ; toutefois, si le de cujus est insolvable, à concurrence de la valeur reçue dans les cinq années précédant son décès et à restituer lors du partage (art. 618) | Subsiste — l’héritier cédant demeurant héritier, il est tenu solidairement des dettes de la masse successorale (art. 641) |
| Source | Code civil turc, art. 528–530, art. 545 | Code civil turc, art. 605–611, art. 618 | Code civil turc, art. 641, art. 677 |
La renonciation à la succession (reddi miras) comporte une précision supplémentaire : si l’insolvabilité du de cujus à la date du décès est manifeste ou établie officiellement, la succession est réputée renoncée (Code civil turc, art. 605) ; aucune démarche distincte n’est nécessaire. Le détail figure sur la page comment renoncer à une succession. Le contrat de partage conclu entre héritiers est également soumis à la forme écrite (Code civil turc, art. 676).
Questions fréquentes
Le contrat de renonciation à la succession peut-il être conclu au registre foncier ou chez le notaire par un simple engagement ?
Non. La renonciation ne porte pas sur un immeuble déterminé, mais sur l’ensemble de la qualité d’héritier, et doit être établie en la forme d’un testament authentique : le de cujus et l’héritier ensemble, en présence du fonctionnaire public et de deux témoins (Code civil turc, art. 545). Un engagement unilatéral dont la signature est certifiée par un notaire ne satisfait pas à cette forme.
La présence du de cujus est-elle indispensable pour la renonciation à la succession ?
Oui. Les parties déclarent leurs volontés au fonctionnaire public simultanément et signent le contrat en présence du fonctionnaire et de deux témoins (Code civil turc, art. 545). Un acte que l’héritier fait établir seul n’est pas un contrat de renonciation à la succession.
Que mon frère ou ma sœur renonce à la succession, que nous l’écrivions entre nous, est-ce possible ?
Un document rédigé entre vous du vivant de vos parents n’est pas valable (Code civil turc, art. 678). La construction correcte est que le contrat soit conclu entre le de cujus et votre frère ou sœur et à votre profit (Code civil turc, art. 528, art. 529). Vous pouvez être le bénéficiaire, mais vous ne pouvez pas être témoin dans cet acte (Code civil turc, art. 536).
Le renonçant peut-il revenir sur sa renonciation par la suite ?
Unilatéralement, non. Le pacte successoral peut être supprimé par accord écrit des parties (Code civil turc, art. 546). La résolution unilatérale n’est possible que dans un cas étroit : si les prestations entre vifs prévues par le contrat ne sont pas exécutées ou ne sont pas garanties, la partie qui a le droit de les exiger peut résoudre le contrat (Code civil turc, art. 547). L’action en annulation, lorsque ses conditions sont réunies, constitue également une voie distincte (Code civil turc, art. 557).
Les enfants de l’héritier renonçant peuvent-ils hériter ?
Si la renonciation a été faite moyennant une contrepartie, elle produit aussi ses effets à l’égard des descendants, sauf disposition contraire du contrat — autrement dit, les enfants sont eux aussi exclus. Dans la renonciation à titre gratuit, la loi n’a pas prévu une telle extension ; les enfants conservent donc en principe leur qualité d’héritier (Code civil turc, art. 528). Pour ne laisser aucune incertitude, il est judicieux d’inscrire expressément dans le contrat la situation des descendants.
Textes de référence
Code civil turc n° 4721 — art. 502–503 (capacité de tester et de conclure un pacte successoral), art. 528 (renonciation à la succession), art. 529 (privation d’effet), art. 530 (responsabilité envers les créanciers de la masse successorale), art. 532 (testament authentique), art. 536 (interdiction de participer à l’établissement), art. 545 (forme du pacte successoral), art. 546–547 (extinction et résolution), art. 557 (motifs d’annulation), art. 559 (délais en matière d’annulation), art. 573–574 (réduction à l’égard du renonçant et restitution), art. 576 (juridiction compétente), art. 605–606, art. 609 et art. 611 (renonciation à la succession et ses effets), art. 618 (responsabilité de ceux qui renoncent à la succession d’un de cujus insolvable), art. 641 (responsabilité des héritiers à l’égard des dettes de la masse successorale), art. 676–678 (contrat de partage, transfert de la part successorale, contrat portant sur une succession non ouverte) — mevzuat.gov.tr
Loi turque sur le notariat n° 1512 — art. 78 (personnes ne pouvant être témoins), art. 82 (effets des actes notariés et portée de la certification de signature), art. 89 (actes obligatoirement établis en la forme d’un acte notarié) — mevzuat.gov.tr
Code de procédure civile turc n° 6100 — art. 2 (compétence d’attribution), art. 11 (compétence exclusive en matière d’actions successorales) — mevzuat.gov.tr
Pages liées
- Droit des successions — page parente
- Exhérédation et « reniement de l’enfant »
- Comment renoncer à une succession ?
- Comment calculer la réserve héréditaire ?
- Comment obtenir le certificat d’hérédité ?
- Ma mère est décédée, mon père s’est remarié : que devient la succession ?
Cet article a pour objet une information juridique générale et ne constitue pas un avis juridique. Les conditions de chaque affaire étant variables, il est recommandé de solliciter le soutien juridique de votre avocate pour votre situation concrète.