Alanya-da əcnəbilər hüququ üzrə vəkil

Türkiyədə daşınmaz əmlak əldə etmək, burada yaşamaq, Türkiyədəki mirasın varisi olmaq və ya investisiya yolu ilə vətəndaşlıq üçün müraciət etmək əcnəbilər baxımından vətəndaşlara tətbiq edilən qaydalarla yanaşı ayrıca şərtlərə və müddətlərə bağlıdır. Daşınmaz əmlakın əldə edilməsində alıcının vətəndaşlığı, əldə edilən sahə və daşınmaz əmlakın yerləşdiyi yer məhdudlaşdırılmışdır; yaşayış icazəsi və vətəndaşlıq isə şərtlər təmin olunsa belə öz-özünə qazanılmır.

Alanya-da müxtəlif ölkələrdən çoxsaylı şəxsin daşınmaz əmlakının olması və həyatını davam etdirməsi bu qaydaları gündəlik hüquqi işlərin bir hissəsinə çevirir. Mülkiyyət şəhadətnaməsi (tapu) ilə satınalma, yaşayış icazəsi üçün müraciət, Türkiyədəki daşınmaz əmlakın varislərə keçməsi və idarənin imtina qərarlarına qarşı iddia kimi əməliyyatlarda hansı qurumun səlahiyyətli olduğu və hansı müddətin keçdiyi prosesin əvvəlində müəyyən edilməlidir.

Bu səhifədə əcnəbilərə xas əsas mövzular, daşınmaz əmlakın alınması prosesinin mərhələləri və Türkiyə xaricindən həyata keçirilə biləcək əməliyyatlar ümumi şəkildə izah edilir. Hər işin xüsusiyyətləri fərqli olduğundan hüquqi qiymətləndirmə konkret hadisə əsasında aparılmalıdır.

Dünya haritası üzerinde pasaport

Əsas fəaliyyət sahələri

Əcnəbilər hüququnda əsas mövzular

Eyni daşınmaz əmlak üçün birdən çox qaydalar toplusu tətbiq oluna bilər. Daşınmaz əmlakı almaq Türkiyənin Mülkiyyət şəhadətnaməsi haqqında Qanununa, onun əsasında Türkiyədə qalmaq Türkiyənin Əcnəbilər və Beynəlxalq Müdafiə haqqında Qanununa, daşınmaz əmlakın vərəsələrə keçməsi isə Türkiyənin Beynəlxalq xüsusi hüquq və prosessual hüquq haqqında Qanununa tabedir.

01

Əcnəbilərin daşınmaz əmlak əldə etməsi

Qanun əcnəbilərin daşınmaz əmlak əldə etməsini üç istiqamətdə məhdudlaşdırır: alıcının vətəndaşlığı, əldə edilən sahə və daşınmaz əmlakın yerləşdiyi yer (2644 saylı Türkiyənin mülkiyyət şəhadətnaməsi (tapu) haqqında Qanunu, m.35; 2565 saylı Türkiyənin Hərbi Qadağan Bölgələr və Təhlükəsizlik Bölgələri haqqında Qanunu, m.9/b). Əldə etmə, Prezident tərəfindən müəyyən edilən ölkələrin vətəndaşları üçün mümkündür. Bu siyahı qanunda deyil, Prezidentin qərarındadır və dəyişə bilər.

Sahə məhdudiyyəti alıcının öz əldə etdiyi sahəyə deyil, rayondakı ümumi sahəyə aiddir: bir rayonda əcnəbi vətəndaşlığı olan fiziki şəxslərin əldə etdiyi ümumi sahə həmin rayonda xüsusi mülkiyyətə aid olan sahənin on faizini keçə bilməz. Bir şəxsin ölkə üzrə əldə edə biləcəyi ümumi sahə də otuz hektarla məhdudlaşır. Rayon üzrə hədd dolmuşsa, kiçik bir mənzil belə əldə edilə bilməz; buna görə də vətəndaşlıq və rayondakı vəziyyət əməliyyatdan əvvəl Türkiyənin daşınmaz əmlakın qeydiyyatı idarəsindən təsdiq edilməlidir. Mavi Kart sahibləri vətəndaşlıq və sahə məhdudiyyətlərinə tabe deyillər (Türkiyənin Vətəndaşlığı haqqında Qanunu, m.28).

Məhdudiyyətlərə zidd olaraq əldə edilən və ya əldə etmə məqsədinə zidd istifadə edilən daşınmaz əmlak üçün Maliyyə Nazirliyi malikə bir ildən çox olmayan müddət verir. Malik bu müddətdə daşınmaz əmlakı özgəninkiləşdirməzsə, daşınmaz əmlak ləğv edilir: satılaraq dəyərə çevrilir və əldə olunan məbləğ hüquq sahibinə ödənilir. Bu ləğvetmə müsadirə deyil (Türkiyənin mülkiyyət şəhadətnaməsi (tapu) haqqında Qanunu, m.35). Ətraflı məlumat üçün əcnəbilərin Türkiyədə daşınmaz əmlak əldə etməsi səhifəsinə baxa bilərsiniz.

02

Daşınmaz əmlaka əsaslanan yaşayış icazəsi

Türkiyədə daşınmaz əmlakı olan əcnəbiyə qısamüddətli yaşayış icazəsi verilə bilər (6458 saylı Yabancılar ve Uluslararası Koruma Kanunu m.31/1-b). Qanunun "verilə bilər" ifadəsi, şərtlərin yerinə yetirilməsinin icazəni hüquqa çevirmədiyini göstərir. Tətbiq əsasnaməsi daşınmaz əmlakın yaşayış sahəsi olmasını və bu məqsədlə istifadə edilməsini tələb edir; torpaq sahəsi və ya iş yeri bu şərti ödəmir (əsasnamə m.28/3). Daşınmaz əmlakın xarakterini və dəyərini Daxili İşlər Nazirliyi müəyyən edir (6458 m.31/6).

Daşınmaz əmlaka sahiblik tək başına kifayət deyil. Qanun həmçinin mənzil şəraitinə malik olmağı, Türkiyədəki ünvanı bildirməyi və istənildikdə məhkumiyyət qeydini təqdim etməyi tələb edir (6458 m.32/1). Əsasnamə icazə müddətini əhatə edən tibbi sığorta ilə kifayət qədər və müntəzəm maddi imkanları da tələb edir. Müraciətdə pasportun istənilən icazə müddətindən ən azı altmış gün daha çox qüvvədə olması lazımdır (6458 m.21/2). Ətraflı məlumat üçün Türkiyədə daşınmaz əmlak sahibi olan əcnəbiyə yaşayış icazəsi səhifəsinə baxa bilərsiniz.

03

Əcnəbilərin Türkiyədəki mirası

Ölən şəxs hansı ölkənin vətəndaşı olursa olsun, Türkiyədəki daşınmaz əmlakı barəsində Türk hüququ tətbiq edilir (5718 saylı MÖHUK m.20/1). Mirasın qalan hissəsi üçün qayda ölənin milli hüququdur; Türkiyənin tərəf olduğu beynəlxalq müqavilələrin müddəaları saxlanılır (MÖHUK m.1/2). Alanya-dakı bir mənzil də bu qaydaya tabedir.

Xaricdə tərtib edilmiş vəsiyyətnamə forma baxımından etibarlı ola bilər (MÖHUK m.20/4). Məzmunu isə Türkiyədəki daşınmaz əmlaka dair Türkiyə hüququna görə qiymətləndirilir. Bu da qanunun müəyyən yaxınlara ayırdığı mirasda məcburi payın vəsiyyətlə aradan qaldırıla bilməyəcəyi deməkdir. Mirasda məcburi paylarının qarşılığını ala bilməyən varislər həddi aşan sərəncamların azaldılması haqqında iddia qaldıra bilərlər (Türkiyə Mülki Məcəlləsi m.560).

Varis olmaq ilə daşınmaz əmlakı əldə saxlaya bilmək ayrı suallardır. Varisin vətəndaşlığı əldə etməyə icazə verilən ölkələrdən deyilsə və ya sahə hədləri aşılırsa, miras yolu ilə əldə edilən daşınmaz əmlaka münasibətdə də ləğvetmə müddəası tətbiq edilir (Türkiyənin Mülkiyyət şəhadətnaməsi haqqında Qanunu m.35). Ətraflı məlumat üçün əcnəbi varislər və Türkiyədəki daşınmaz əmlakın mirası səhifəsinə baxa bilərsiniz.

04

İnvestisiya yolu ilə Türk Vətəndaşlığı

İnvestisiya yolu ilə vətəndaşlıq, Türkiyənin Türk Vətəndaşlığı haqqında Qanununun 12. maddəsinə və tətbiq əsasnaməsinin 20. maddəsinə əsaslanır. Əsasnamədə sadalanan investisiya növlərindən birini həyata keçirən əcnəbi, milli təhlükəsizlik və ictimai asayiş baxımından maneə təşkil edən halı olmamaq şərti ilə Prezidentin qərarı ilə Türk vətəndaşlığını qazana bilər (5901 m.12/1). Qanun, tələb olunan şərtlərə cavab verməyin vətəndaşlığın qazanılmasında şəxsə mütləq hüquq vermədiyini açıq şəkildə yazır (5901 m.10/1).

Daşınmaz əmlakın mülkiyyət şəhadətnaməsi (tapu) reyestrinə üç il satılmaması barədə qeyd qoyulması məcburidir (əsasnamə m.20/2-b). İnvestisiya növləri və məbləğləri əsasnamədə yer alır və dəyişə bilər. Buna görə cari məbləğlər bu səhifədə deyil, investisiya yolu ilə Türkiyə vətəndaşlığı səhifəsində tarix göstərilməklə verilir.

Addım-addım proses

Daşınmaz əmlakın alınması prosesi necə irəliləyir?

01

Mülkiyyət şəhadətnaməsi (tapu) qeydinin və əldəetmə şərtlərinin yoxlanılması

İlk addım alıcının vətəndaşlığı baxımından əldə etmə imkanının və rayondakı torpaq sahələrinin vəziyyətinin Türkiyənin daşınmaz əmlakın qeydiyyatı idarəsindən təsdiq edilməsidir. Ardınca daşınmaz əmlakın mülkiyyət şəhadətnaməsi (tapu) qeydi araşdırılır. Tamamlanmış bir binadakı mənzil üçün Türkiyə hüququnda mənzil mülkiyyəti qurula bilər; bina hələ tikilirsə, müstəqil bölmələr üçün kat irtifakı (tamamlanmamış tikiliyə dair servitut) qurulmuş ola bilər (Türkiyənin Mənzil mülkiyyəti haqqında Qanunu m.2, m.3).

Hərbi təhlükəsizlik bölgələrindəki daşınmaz əmlak əcnəbilərə satıla bilməz. Xüsusi təhlükəsizlik bölgələrində satış isə qubernatorluğun icazəsindən asılıdır və bu icazə mülkiyyət şəhadətnaməsindəki (tapu) satış qeydiyyatından əvvəl alınır (Türkiyənin Hərbi qadağan olunmuş əraziləri və təhlükəsizlik bölgələri haqqında Əsasnaməsi m.23, m.24). Bu yoxlamalar tamamlanmadan ödəniş edilməməlidir.

02

Sənədlərin hazırlanması

Rəsmi sənədə tərəflərin şəxsiyyət məlumatları ilə birlikdə vergi identifikasiya nömrələri yazılır (Türkiyənin Mülkiyyət şəhadətnaməsi (tapu) haqqında Qanunu m.26); Türkiyədə vergi nömrəsi olmayan əcnəbi bu nömrəni praktikada əməliyyatdan əvvəl vergi idarəsindən alır. Tərəflərdən biri türkcə bilmirsə, əməliyyatda andlı tərcüməçi iştirak edir (Türkiyənin daşınmaz əmlak reyestri haqqında Əsasnaməsi m.24). Mənzillər və müstəqil bölmələr üzrə, əməliyyat tarixində qüvvədə olan məcburi zəlzələ sığortası sənədləşdirilmədikcə qeydiyyat aparıla bilməz (6305 saylı Türkiyənin Fəlakət Sığortası haqqında Qanunu m.10, m.11).

Xarici alıcıdan tələb olunacaq digər sənədləri Türkiyənin daşınmaz əmlakın qeydiyyatı və kadastr Baş İdarəsi müəyyən edir və bu siyahı dəyişə bilər (Daşınmaz əmlak reyestri haqqında Əsasnamə m.18). Cari siyahı əməliyyatdan əvvəl Türkiyənin daşınmaz əmlakın qeydiyyatı idarəsindən öyrənilməlidir.

03

Mülkiyyət şəhadətnaməsində (tapu) rəsmi sənəd və qeydiyyat

Daşınmaz əmlakın satışı Türkiyənin daşınmaz əmlakın qeydiyyatı idarəsində rəsmi sənədlə həyata keçirilir (Türkiyənin Tapu haqqında Qanunu m.26). Rəsmi formada aparılmayan satış və satış vədi etibarlı deyil (Türkiyə Borclar Məcəlləsi m.237; Türkiyə Mülki Məcəlləsi m.706). Bu səbəbdən ofisdə imzalanan rezervasiya forması mülkiyyət hüququnu keçirmir.

Rəsmi sənəd imzalandıqdan sonra əməliyyat yevmiyə dəftərinə qeyd edilir və həmin tarixlə daşınmaz əmlak reyestrinə qeydiyyata alınır. Satınalmada mülkiyyət bu qeydiyyatla keçir (Türkiyə Mülki Məcəlləsi m.705). Ödəniş etmək, açarı almaq və ya müqavilə imzalamaq təkbaşına mülkiyyəti keçirmir. Tərəflərdən biri əcnəbi olsa belə, Türkiyədəki daşınmaz əmlak üzərindəki hüquqlar və bu hüquqlara dair əməliyyatların forması Türkiyə hüququna tabedir (Beynəlxalq Xüsusi Hüquq və Prosessual Hüquq haqqında Türkiyə Qanunu m.21).

04

Alışdan Sonrakı Öhdəliklər və Etiraz

Türkiyənin daşınmaz əmlakın qeydiyyatı idarəsi tələbi rədd edərsə, rədd qərarının bildirilməsindən etibarən on beş gün ərzində regional idarəyə, onun qərarına qarşı isə on beş gün ərzində Türkiyənin daşınmaz əmlak və kadastr üzrə Baş İdarəsinə etiraz edilə bilər (mülkiyyət şəhadətnaməsi (tapu) üzrə daşınmaz əmlak reyestri haqqında Əsasnamə m.26).

Üzərində tikili olmayan torpaq sahəsi və ya ərazi alan əcnəbi, inkişaf etdirəcəyi layihəni iki il ərzində müvafiq Nazirliyin təsdiqinə təqdim etməlidir. Müddətində müraciət edilməməsi və ya layihənin həyata keçirilməməsi ləğvetmə səbəbidir (Türkiyənin mülkiyyət şəhadətnaməsi (tapu) haqqında Qanunu m. 35). Mənzil alan əcnəbi yaşayış icazəsi üçün ayrıca müraciət etməlidir; daşınmaz əmlak əldə edilməsi özü-özlüyündə yaşayış icazəsi vermir.

Fərqli yollar

İkamət icazəsi ilə vətəndaşlıq yolları arasındakı fərqlər

Daşınmaz əmlak sahibləri

Daşınmaz əmlaka əsaslanan qısamüddətli yaşayış icazəsi

Türkiyədə daşınmaz əmlakı olan şəxslərə verilə bilən icazədir (6458 m.31/1-b). Qanunda hər dəfə ən çoxu iki il nəzərdə tutulmuş, tətbiq əsasnaməsində isə hər dəfə ən çoxu bir il olaraq tənzimlənmişdir (6458 m.31/2; Əsasnamə m.28/1). Bu icazə müstəsna yolla vətəndaşlığa bağlanmır.

İnvestorlar

İnvestora verilən yaşayış icazəsi

Türkiyədə işləməyən, lakin Prezident tərəfindən müəyyən ediləcək əhatə dairəsi və məbləğdə sərmayə qoyacaq əcnəbilərə və onların həyat yoldaşlarına və övladlarına verilə bilən icazədir (6458 m.31/1-j). Bu icazə hər dəfə ən çoxu beş il müddətinə verilə bilər (6458 m.31/5). Qanun, müstəsna yolla vətəndaşlıq əldə edə biləcəkləri sadalayarkən bu icazəni alanları ayrıca qeyd edir (5901 m.12/1-b).

Müddətə əsaslanan yol

Ümumi qaydada vətəndaşlıq

Ümumi qaydada vətəndaşlıq üçün qanun, müraciətdən əvvəl Türkiyədə beş il fasiləsiz yaşamağı tələb edir. Daşınmaz əmlaka əsaslanan yaşayış icazəsi ilə Türkiyədə keçirilən müddət də bu beş illik yaşayış müddətinə daxil edilir (Türkiyə Vətəndaşlığı haqqında Qanun m.11, m.15).

İnvestisiyaya əsaslanan yol

İnvestisiya yolu ilə (müstəsna qaydada) vətəndaşlıq

Əsasnamədə sadalanan investisiya növlərindən biri ilə edilən müraciətdə vətəndaşlıq Prezidentin qərarı ilə qazanılır (5901 m.12/1). Müraciətlər ölkə daxilində yaşayış yerinin valiliyinə, ölkə xaricində Türkiyənin xarici nümayəndəliklərinə edilir (5901 m.37). Qanun qərar üçün müddət nəzərdə tutmamışdır. Milli təhlükəsizlik və ictimai asayiş baxımından maneə təşkil edən halı olanların tələbləri Daxili İşlər Nazirliyi tərəfindən rədd edilir (5901 m.12/2).

İnzibati qərarlar

Yaşayış icazəsinin rəddi, ləğvi və məhkəmə yolu

Məhkəməyə müraciət müddəti bildirişdən hesablanır

Qısamüddətli yaşayış icazəsi; şərtlərdən birinin yerinə yetirilməməsi və ya sonradan aradan qalxması, icazənin verilmə məqsədi xaricində istifadə edilməsi, son bir il ərzində ümumilikdə yüz iyirmi gündən çox xaricdə qalınması və ya barəsində qüvvədə olan deportasiya və ya ölkəyə giriş qadağası qərarı mövcud olduğu hallarda verilmir, verilmişsə ləğv edilir və müddəti bitdikdə uzadılmır (6458 m.33/1; əsasnamə m.29/1). Mənzilin kirayəyə verilməsi, icazənin verilmə məqsədi baxımından kirayəyə verilməzdən əvvəl qiymətləndirilməlidir. Daşınmaz əmlakın satılması da icazənin əsasını aradan qaldırır. Türkiyədə qalmağa davam edəcək əcnəbi, səbəbin aradan qalxdığı tarixdən etibarən on gün ərzində yeni qalma məqsədinə uyğun icazə üçün müraciət edir (əsasnamə m.26).

Qanun yaşayış icazəsi qərarları üçün ayrıca inzibati etiraz orqanı nəzərdə tutmamışdır; hüquqi müdafiə vasitəsi inzibati məhkəmə icraatıdır. İmtina, ləğv və ya uzadılmama qərarına qarşı iddia, qərarın yazılı şəkildə bildirildiyi günü izləyən gündən etibarən altmış gün ərzində inzibati məhkəmədə qaldırılır (İnzibati Prosessual Məcəllə m.7; 6458 m.101). Türkiyə daxilindən edilən müraciətlərdə qərarı valilik verir; Alanya-da edilən müraciətdə bu, Antalya Valiliyidir və səlahiyyətli məhkəmə qərar verən idarənin yerləşdiyi yerdəki inzibati məhkəmədir (İYUK m.32).

İddia qaldırmaq qərarın icrasını öz-özünə dayandırmır; bunun üçün icranın dayandırılması iddia ərizəsində ayrıca tələb edilir (İYUK m.27). 30 Noyabr 2024 tarixindən sonra açılan bu iddialarda iş, idarənin müdafiəsi ilə qərara hazır sayılır; bu səbəbdən iddiaların iddia ərizəsində tam şəkildə yazılması əhəmiyyət daşıyır. İddia zamanı bildirilən ünvana bildiriş çatdırıla bilməzsə, iş icraatdan çıxarılır və iki ay ərzində yeni ünvan bildirilməzsə, iddia açılmamış sayılır (6458 m.31/7; İYUK m.26/3).

Vərəsənin hərəkətləri

Xarici varisin əməliyyatları: vərəsəlik haqqında şəhadətnamə, imtina və mülkiyyət şəhadətnaməsində (tapuda) vərəsəlik üzrə rəsmiləşdirmə

Türkiyədə daşınmaz əmlakın vərəsəsi olan əcnəbi üçün əməliyyatların əksəriyyəti Türkiyədəki qurumlarda aparılır və bunların bir hissəsi qısa müddətlərə tabedir. Vərəsəlik haqqında şəhadətnaməni Türkiyədə Türkiyə mülki sülh məhkəməsi verir; notarius və konsulluq bu sənədi verə bilməz (Türkiyə Mülki Məcəlləsi m.598; Türkiyənin Notariat haqqında Qanunu m.71/B).

Xaricdə alınmış vərəsəlik haqqında şəhadətnamə ilə mülkiyyət şəhadətnaməsində (tapuda) birbaşa əməliyyat aparıla bilməz. Sənədin Türkiyə qanunlarında nəzərdə tutulan vərəsəlik qaydasına uyğun olduğunun Türkiyə məhkəməsi tərəfindən təsdiq edilməsi lazımdır (Türkiyənin daşınmaz əmlakın qeydiyyatı haqqında Qanunu m.37). Xarici sənəddə göstərilən vərəsələr və ya paylar Türkiyə hüququndan fərqlidirsə, Türkiyədə əlavə olaraq vərəsəlik haqqında şəhadətnamə alınması tələb oluna bilər.

Türkiyə hüququnda vərəsə mirası ölüm anında əldə edir. Mirası istəməyən vərəsə onu üç ay ərzində Türkiyə mülki sülh məhkəməsinə bəyanatla rədd edə bilər. Müddət qanuni vərəsə üçün bir qayda olaraq ölümü öyrəndiyi tarixdən, vəsiyyətnamə ilə təyin edilmiş vərəsə üçün vəsiyyətnamənin ona rəsmi olaraq bildirildiyi tarixdən başlayır (TMK m.606, m.609). Müddətində rədd etməyən vərəsə mirası qeyd-şərtsiz əldə edir və ölənin borclarından şəxsən məsul olur (TMK m.599, m.610).

Xaricdə verilmiş mirasdan imtina bəyanatının Türkiyədəki mallar üçün kifayət edib-etmədiyi mübahisəlidir. Ehtiyatlı yol, Türkiyədəki mallarla bağlı da müəyyən edilmiş müddət ərzində Türkiyə mülki sülh məhkəməsinə bəyanat təqdim etməkdir.

Daşınmaz əmlakın mülkiyyət şəhadətnaməsində (tapu) varislər adına yazılmasına vərəsəlik üzrə qeydiyyat deyilir. Vərəsəlik üzrə qeydiyyat üçün daşınmaz əmlakın yerləşdiyi Türkiyənin daşınmaz əmlakın qeydiyyatı idarəsinə vərəsəlik haqqında şəhadətnamə ilə müraciət edilir. Ölüm tarixindən etibarən iki il ərzində vərəsəlik üzrə qeydiyyat aparılmazsa, daşınmaz əmlakın qeydiyyatı idarəsi özü məhkəməyə müraciət edə bilər (Türkiyənin Mülkiyyət reyestri haqqında Qanunu, Əlavə m.1).

Türkiyədə yerləşən əmlak, miras qoyan şəxs əcnəbi olsa belə, vərəsəlik və əmlakın keçirilməsi vergisinə tabedir. Bəyannamə vermə müddəti ölümün baş verdiyi və mirasçının olduğu yerə görə ölüm tarixindən etibarən dörd, altı və ya səkkiz aydır; xaricdə yaşayan mirasçılar bəyannamələrini Türkiyə konsulluqlarına təqdim edirlər (Türkiyənin Vərəsəlik və Əmlakın Keçirilməsi Vergisi haqqında Qanunu, m.8, m.9). Daşınmaz əmlaka düşən vergi tam ödənilmədikcə həmin əmlak özgəninkiləşdirilə bilməz (m.19).

Xarici kapital

Xarici iştiraklı şirkətlər və şirkətlərin daşınmaz əmlak əldə etməsi

Türkiyədə qurulan şirkətə xarici fiziki və ya hüquqi şəxslərin tərəfdaş olması bir qayda olaraq mümkündür. Türkiyənin Birbaşa Xarici İnvestisiyalar haqqında Qanununa əsasən, xarici investorlar yerli investorlarla bərabər rəftara tabedirlər və Türkiyədə qurulan şirkət, tərəfdaşlarının xarici olmasından asılı olmayaraq, Türk hüququna tabedir. Qanun birbaşa xarici investisiyalar üzrə icazə və təsdiq sistemini məlumatlandırma sisteminə çevirmişdir.

Bununla belə, elektron sistem üzərindən dövri bildiriş öhdəlikləri mövcuddur: səlahiyyətin verilməsindən sonra bir ay ərzində investor və tərəfdaş siyahısı, hər il ən geci may ayının sonuna qədər fəaliyyət haqqında məlumat forması, kapital dəyişiklikləri və payların ötürülməsi zamanı isə bir ay ərzində yenilənmiş tərəfdaş siyahısı bildirilir.

Şirkətlərin daşınmaz əmlak əldə etməsində üç vəziyyət bir-birindən fərqləndirilir. Xarici ölkələrdə öz qanunlarına əsasən yaradılan kommersiya şirkətləri yalnız xüsusi qanun müddəaları çərçivəsində daşınmaz əmlak əldə edə bilər; digər xarici hüquqi şəxslər isə daşınmaz əmlak əldə edə bilməz.

Türkiyədə təsis edilmiş və xarici payı əlli faiz və ya daha çox olan, yaxud rəhbərlərinin əksəriyyətini təyin etmək səlahiyyəti xaricilərdə olan şirkətlər, nizamnamələrində göstərilən fəaliyyət sahələrini həyata keçirmək üçün daşınmaz əmlak əldə edə bilər. Bu şirkətlərin hərbi bölgələrdə daşınmaz əmlak əldə etməsi hərbi orqanların, xüsusi təhlükəsizlik bölgələrində daşınmaz əmlak əldə etməsi isə valiliyin icazəsinə tabedir (Türkiyənin Mülkiyyət şəhadətnaməsi haqqında Qanunu m.36). Xarici payı əlli faizdən aşağı olan xarici kapitala malik şirkətlər isə yerli şirkətlərə tətbiq olunan müddəalara uyğun olaraq daşınmaz əmlak əldə edir. Ətraflı məlumat üçün Kommersiya hüququ səhifəsindəki xarici elementli kommersiya münasibətləri bölməsinə baxa bilərsiniz.

Vergi

Türkiyədə məskunlaşanlar üçün xarici gəlir istisnası

Türkiyədə məskunlaşan şəxslərin xaricdən əldə etdikləri gəlirlər üçün 2026-ci ildə yeni vergi istisnası tətbiq edilmişdir. Türkiyədə məskunlaşmış hesab edilməzdən əvvəlki son üç təqvim ilində Türkiyədə yaşayış yeri və vergi ödəyicisi statusu olmayan fiziki şəxslərin Türkiyə xaricində əldə etdikləri qazanc və gəlirlər iyirmi il ərzində gəlir vergisindən azaddır (Türkiyənin Gəlir Vergisi haqqında Qanunu, mükərrər m.20/D). İstisna vətəndaşlığa görə ayrı-seçkilik etmir: 1 Yanvar 2026-ci ildən etibarən Türkiyədə məskunlaşmış hesab edilən əcnəbilər də, Türkiyəyə qayıdan Türkiyə vətəndaşları da şərtlərə cavab verdikdə bu istisnadan yararlana bilərlər.

İstisnadan yararlanmaq üçün, bir qayda olaraq, məskunlaşılan təqvim ilinin sonuna qədər vergi idarəsindən istisna şəhadətnaməsi alınmalıdır; Türkiyədəki bir mənzilin kirayə gəliri kimi Türkiyədə əldə edilən gəlirlər istisna əhatəsinə daxil deyil (333 Seriya No.-lu Gəlir Vergisi Ümumi Təlimatı m.3). Şərtlər və müraciət müddəti Vergi Hüququ səhifəsində ətraflı izah edilir.

Beynəlxalq işlər

Türkiyə xaricindən həyata keçirilən əməliyyatlar

Xarici alıcı və ya vərəsə əməliyyatların əhəmiyyətli bir hissəsini Türkiyəyə gəlmədən həyata keçirə bilər. Bununla belə, xaricdə tərtib edilmiş sənədlərin Türkiyədə istifadəsi və xaricdə olarkən keçən müddətlər ayrıca diqqət tələb edir.

Vəkalətnamə və Konsulluq

Mülkiyyət şəhadətnaməsi (tapu) üzərində əməliyyat tələb edən vəkalətnamələr notarius tərəfindən rəsmi tərtibat formasında hazırlanır (Türkiyənin Notariat haqqında Qanunu m.89). Xaricdə bu işi Türkiyənin konsulluqları görür (m.191, m.192). Vəkalət verən türkcə bilmirsə, andlı tərcüməçi də iştirak edir (m.74).

Türkiyənin daşınmaz əmlakın qeydiyyatı idarəsi vəkilin tələb olunan işə səlahiyyətli olduğunu yoxladığı üçün satınalma, qiymətin ödənilməsi, vərəsəlik haqqında şəhadətnamənin alınması, imtina, vərəsəlik qaydasında keçirilmə və satış kimi işlər vəkalətnamədə ayrı-ayrılıqda yazılmalıdır (daşınmaz əmlak reyestri haqqında əsasnamə m.18).

Xarici Sənədlərin Türkiyədə İstifadəsi

Xarici rəsmi sənədlər, verildiyi dövlətin səlahiyyətli orqanı və ya Türkiyə konsulluğu tərəfindən təsdiqlənərsə, Türkiyədə rəsmi sənəd sayılır; Türkiyənin tərəf olduğu beynəlxalq müqavilələrə xələl gəlmir (Türkiyə Mülki Prosessual Məcəlləsi m.224).

Xarici bir ölkənin notariusunda tərtib edilən vəkalətnamənin mülkiyyət şəhadətnaməsi (tapu) üzrə əməliyyatlarda istifadə edilə biləcəyi qanunda açıqca yazılmayıb; belə bir sənəddən istifadə ediləcəksə, məsələ əvvəlcədən Türkiyənin daşınmaz əmlakın qeydiyyatı idarəsindən soruşulmalıdır. Xaricdə verilmiş məhkəmə qərarına əsasən mülkiyyət şəhadətnaməsi (tapu) üzrə əməliyyat aparıla bilməsi qərarın Türkiyə məhkəməsi tərəfindən tanınmasına bağlıdır (MÖHUK m.58).

Rəsmi bildiriş və xaricdə olarkən axan müddətlər

Türkiyədəki rəsmi qərarlar ünvan qeydiyyatı sistemindəki ünvana rəsmi bildirişlə çatdırıla bilər. Ünvanda heç kim tapılmazsa, sənəd muxtara buraxılır və qapıya bir bildiriş yapışdırılır; bildirişin yapışdırıldığı gün bildiriş tarixi sayılır (Türkiyənin Təqdimetmə haqqında Qanunu m.21). Elektron bildiriş ünvanına göndərilən sənəd, ünvana çatdığı günü izləyən beşinci günün sonunda çatdırılmış sayılır (m.7/a).

Buna görə də iddia müddəti şəxs xaricdə olarkən başlaya və başa çata bilər; uzun müddət xaricdə qalınacaqsa, Türkiyədəki ünvana gələn rəsmi yazışmaların izlənməsi zəruridir.

İddia ərizəsi və səlahiyyətli məhkəmə

Xaricdə olan şəxs inzibati iddia ərizəsini Türkiyənin konsulluğuna da verə bilər; ərizə qeydə alındığı gün iddia açılmış sayılır (İnzibati məhkəmə icraatı haqqında Qanun m.4, m.6). Daşınmaz əmlakın mülkiyyətinə dair iddialar yalnız daşınmaz əmlakın yerləşdiyi yer məhkəməsində açılır və bu iddialar üçün müqavilə ilə başqa məhkəmə seçilə bilməz (Türkiyə Mülki Prosessual Məcəlləsi m.12).

Mirasla bağlı işlər ölənin Türkiyədəki son yaşayış yeri məhkəməsində, son yaşayış yeri Türkiyədə deyilsə, miras kütləsinə daxil olan əmlakın yerləşdiyi yer məhkəməsində görülür (Beynəlxalq xüsusi hüquq və prosessual hüquq haqqında Qanun m.43). Xaricdə yaşayan və Türkiyədəki yeganə əmlakı Alanyadakı bir mənzil olan şəxsin mirası ilə bağlı iş bu qaydaya əsasən Alanyada açılır.

Qiymətləndirmə meyarları

Əcnəbilər hüququnda qiymətləndirmə meyarları

Əcnəbilərin əməliyyatlarında izləniləcək yol işin xüsusiyyətlərinə görə müəyyən edilir. İlkin qiymətləndirmə zamanı şəxsin vətəndaşlığı, daşınmaz əmlakın mülkiyyət şəhadətnaməsi (tapu) qeydi və xüsusiyyətləri, mövcud yaşayış icazəsinin əsası və müddəti, xaricdə tərtib edilmiş sənədlər və hesablanmağa başlamış müddətlər birlikdə nəzərə alına bilər.

Daşınmaz əmlakın əldə edilməsində vətəndaşlıq və bölgə məhdudiyyətləri; yaşayış icazəsində icazənin əsası və istifadə məqsədi; vərəsəlikdə vərəsəlik haqqında şəhadətnamə, mirasdan imtina müddəti və vergi bəyannaməsi; idarənin imtina qərarlarında isə iddia müddəti və icranın dayandırılması iş üzrə ayrıca qiymətləndirilir.

Büronun fəaliyyət göstərdiyi sahələr arasında əcnəbilərin daşınmaz əmlak, yaşayış icazəsi, vərəsəlik və vətəndaşlıq əməliyyatlarından doğan mübahisələr yer alır. Görüş tələbi üçün Əlaqə səhifəsindən müraciət edə bilərsiniz.

Maraq doğuran məsələlər

Tez-tez verilən suallar

Hər əcnəbi Türkiyədə ev ala bilərmi?

Xeyr. Əldə etmə yalnız Prezident tərəfindən müəyyən edilən ölkələrin vətəndaşlarına açıqdır və sahə və yer məhdudiyyətlərinə tabedir (Türkiyənin mülkiyyət şəhadətnaməsi (tapu) haqqında Qanunu m.35; 2565 saylı Qanun m.9/b). Mavi Kart sahibləri vətəndaşlıq və sahə məhdudiyyətlərinə tabe deyildir (Türkiyənin Türk Vətəndaşlığı haqqında Qanunu m.28).

Pulu ödədim, mülkiyyət mənə keçmiş sayılırmı?

Xeyr. Satınalma zamanı mülkiyyət mülkiyyət şəhadətnaməsindəki (tapudakı) qeydiyyatla keçir (Türkiyə Mülki Məcəlləsi m.705). Ödəniş, açarların təhvil verilməsi və ya ofisdə imzalanan müqavilə təkbaşına mülkiyyəti keçirmir.

Daşınmaz əmlak almaq mənə yaşayış icazəsi verərmi?

Avtomatik olaraq təmin etmir. Türkiyədə daşınmaz əmlakı olan əcnəbiyə qısamüddətli yaşayış icazəsi verilə bilər; icazə hüquq deyil və mənzilin bu məqsədlə istifadə edilməsi tələb olunur (6458 m.31; əsasnamə m.28).

Yaşayış icazəm rədd edildi. Nə qədər vaxtım var?

Rədd, ləğv və ya uzadılmama qərarına qarşı iddia, qərarın yazılı şəkildə bildirildiyi günü izləyən gündən etibarən altmış gün ərzində inzibati məhkəmədə açılır (İYUK m.7). Altı ay ərzində yenidən müraciət etsəniz sizdən yeni əsaslandırma tələb olunur; eyni daşınmaz əmlaka əsaslanan yeni müraciət, rədd qərarına qarşı iddia açmağın əvəzini tutmaz (əsasnamə m.21/10).

Əcnəbiyəm. Türkiyədəki mənzilim öz ölkəmin hüququna görəmi bölüşdürülür?

Bir qayda olaraq, xeyr. Türkiyədəki daşınmaz əmlaka Türkiyə hüququ tətbiq edilir (MÖHUK m.20/1). Türkiyənin tərəf olduğu beynəlxalq müqavilələrin müddəaları qüvvədə saxlanılır (MÖHUK m.1/2).

Türkiyəyə gəlmədən işləri həyata keçirə bilərəmmi?

Bəli, vəkil vasitəsilə. Mülkiyyət şəhadətnaməsi (tapu) üzrə əməliyyat tələb edən etibarnamə notariusda və ya xaricdə Türkiyə konsulluğunda tərtib formasında hazırlanır (Türkiyənin Notariat haqqında Qanunu m.89, m.191). Görüləcək hər bir əməliyyat etibarnamədə ayrıca qeyd edilməlidir (Daşınmaz əmlak reyestri Əsasnaməsi m.18).

Şərtlərə cavab versəm, vətəndaşlıq avtomatik olaraq qazanılırmı?

Xeyr. Vətəndaşlıq Prezidentin qərarı ilə əldə edilir və tələb olunan şərtlərə cavab vermək şəxsə mütləq hüquq vermir (5901 m.10/1, m.12/1).

Bu səhifədəki açıqlamalar ümumi məlumatlandırma məqsədi daşıyır və hüquqi rəy və ya məsləhət xarakteri daşımır. Hər konkret hadisənin şərtləri fərqli olduğundan, hüquqi qiymətləndirmə konkret iş üzrə aparılmalıdır.
Səhifədə yer alan məlumatlar, Türkiyə Vəkillər Birliyinin Reklam Yasağı Əsasnaməsi çərçivəsində, ixtisaslaşma mənasına gəlməmək şərti ilə büronun fəaliyyət göstərdiyi sahələr barədə məlumat vermək məqsədi ilə dərc edilmişdir; iş əldə etmə məqsədi daşımır.
Bu səhifəyə baxılması və ya səhifədə yer alan keçidlər və əlaqə məlumatları vasitəsilə əlaqə qurulması, vəkillə müraciət edən şəxs arasında vəkalət münasibəti yaradıldığı və işin qəbul edildiyi mənasına gəlmir.
Səhifədəki məlumatlar və müddətlər 10 Noyabr 2026 tarixinə etibarən qüvvədə olan qanunvericiliyə əsasən hazırlanmışdır. Qanunvericilik dəyişə biləcəyindən, müddət hesablanması hər halda qüvvədə olan aktual qanun mətninə əsasən aparılmalıdır.

Əcnəbilər üçün izləniləcək hüquqi yol şəxsin vətəndaşlığından, daşınmaz əmlakın xüsusiyyətlərindən, mövcud yaşayış vəziyyətindən və prosesin Türkiyə daxilindən, yoxsa xaricindən aparılmasından asılı olaraq fərqlənə bilər. Buna görə də prosesin əvvəlində məsələnin bütün aspektləri ilə qiymətləndirilməsi, müddətlərin düzgün müəyyən edilməsi və zəruri prosedurların müəyyən edilmiş müddətlər ərzində həyata keçirilməsi mühüm əhəmiyyət daşıyır.

Av. Merve Kartal Kurtman'ın imzası

Merve Kartal Kurtman

Vəkil

WhatsApp Zəng et