Advokat i Alanya for utlendingers rettsforhold
Å erverve fast eiendom i Türkiye, bo her, være arving til et dødsbo i Türkiye eller søke om statsborgerskap gjennom investering er for utlendinger underlagt egne vilkår og frister i tillegg til reglene som gjelder for borgere. Ved erverv av fast eiendom er det begrensninger knyttet til kjøperens statsborgerskap, det ervervede arealet og stedet der eiendommen ligger; oppholdstillatelse og statsborgerskap oppnås ikke automatisk selv om vilkårene er oppfylt.
At mange personer fra ulike land eier fast eiendom og lever i Alanya, gjør disse reglene til en del av daglige rettslige gjøremål. Ved kjøp gjennom skjøte (tapu), søknad om oppholdstillatelse, overføring av en fast eiendom i Türkiye til arvinger og søksmål mot forvaltningens avslag må det helt i starten av prosessen avklares hvilket organ som er kompetent og hvilken frist som løper.
På denne siden forklares hovedtemaene som gjelder særskilt for utlendinger, trinnene i prosessen med å kjøpe fast eiendom og transaksjoner som kan gjennomføres fra utlandet i hovedtrekk. Fordi hver sak har sine særtrekk, må den rettslige vurderingen gjøres konkret for det enkelte tilfellet.

Sentrale rettsområder
Hovedtemaer innen utlendingsrett
Flere regelsett kan komme til anvendelse for samme faste eiendom. Erverv av den faste eiendommen er underlagt Tyrkias skjøtelov (Tapu Kanunu), opphold i Türkiye på grunnlag av eiendommen er underlagt Tyrkias lov om utlendinger og internasjonal beskyttelse (Yabancılar ve Uluslararası Koruma Kanunu), og overføring av eiendommen til arvingene er underlagt Tyrkias lov om internasjonal privatrett og prosessrett (Milletlerarası Özel Hukuk ve Usul Hukuku Hakkında Kanun).
Utlendingers erverv av fast eiendom
Loven begrenser utlendingers erverv av fast eiendom på tre måter: kjøperens statsborgerskap, det ervervede arealet og stedet hvor eiendommen ligger (2644 skjøte (tapu)-loven §35; 2565 Tyrkias lov om militære forbuds- og sikkerhetssoner §9/b). Erverv er åpent for borgere av land bestemt av presidenten. Denne listen står ikke i loven, men i presidentens beslutning, og kan endres.
Arealbegrensningen ser ikke på kjøperens eget erverv, men på summen i distriktet: det totale arealet som utenlandske statsborgere som fysiske personer har ervervet i ett distrikt, kan ikke overstige ti prosent av arealet som er gjenstand for privat eiendomsrett i det distriktet. Det totale arealet en person kan erverve i hele landet er også begrenset til tretti hektar. Hvis distriktsgrensen er nådd, kan ikke engang en liten leilighet erverves; derfor må statsborgerskap og situasjonen i distriktet bekreftes av tyrkisk grunnbokmyndighet før transaksjonen. Innehavere av Mavi Kart er ikke underlagt statsborgerskaps- og arealbegrensningene (Tyrkias statsborgerskapslov §28).
For fast eiendom som er ervervet i strid med begrensningene eller brukes i strid med ervervsformålet, gir Finansdepartementet eieren en frist på ikke mer enn ett år. Hvis eieren ikke avhender eiendommen innen denne fristen, likvideres eiendommen: den selges og omgjøres til et pengebeløp, og beløpet betales til rettighetshaveren. Likvideringen er ikke et beslag (skjøte (tapu)-loven §35). For detaljert informasjon kan du se siden om utlendingers erverv av fast eiendom i Tyrkia.
Oppholdstillatelse basert på fast eiendom
En utlending som eier fast eiendom i Tyrkia, kan få kortvarig oppholdstillatelse (Tyrkias lov om utlendinger og internasjonal beskyttelse nr. 6458 § 31/1-b). Lovens uttrykk «kan gis» viser at oppfyllelse av vilkårene ikke gjør tillatelsen til en rettighet. Forskriften krever at eiendommen er en bolig og benyttes til dette formålet; tomt eller næringslokale oppfyller ikke dette vilkåret (forskriften § 28/3). Eiendommens art og verdi fastsettes av innenriksdepartementet (Tyrkias lov om utlendinger og internasjonal beskyttelse nr. 6458 § 31/6).
Å eie fast eiendom er ikke alene tilstrekkelig. Loven krever også at man har tilfredsstillende boforhold, oppgir adressen i Tyrkia og, ved forespørsel, legger frem straffeattest (lov nr. 6458 § 32/1). Forskriften krever også helseforsikring som dekker tillatelsens varighet samt tilstrekkelige og regelmessige økonomiske midler. Ved søknad må passet være gyldig i minst seksti dager ut over den ønskede tillatelsesperioden (lov nr. 6458 § 21/2). For nærmere informasjon kan du se siden oppholdstillatelse i Tyrkia for utlending som eier fast eiendom.
Utlendingers arv i Tyrkia
Uavhengig av hvilket statsborgerskap avdøde hadde, får tyrkisk rett anvendelse på avdødes faste eiendom i Tyrkia (MÖHUK nr. 5718 § 20/1). For den øvrige delen av boet gjelder som hovedregel avdødes nasjonale rett; bestemmelsene i internasjonale overenskomster som Tyrkia er part i, kommer til anvendelse (MÖHUK § 1/2). En leilighet i Alanya er også underlagt denne regelen.
Et testamente opprettet i utlandet kan være gyldig med hensyn til form (MÖHUK art.20/4). Innholdet vurderes derimot etter tyrkisk rett for så vidt gjelder fast eiendom i Tyrkia. Dette innebærer at pliktdelen etter tyrkisk rett (andelen i boet) som loven avsetter til visse nærstående, ikke kan fjernes ved testament. Arvinger som ikke får verdien av pliktdelen etter tyrkisk rett (andelen i boet), kan reise søksmål om avkortning av disposisjoner som overskrider grensen (Tyrkias sivillovbok art.560).
Å være arving og å kunne beholde fast eiendom er to forskjellige spørsmål. Dersom arvingens statsborgerskap ikke er blant landene hvor erverv er tillatt, eller arealgrensene overskrides, får bestemmelsen om avvikling også anvendelse for fast eiendom som er ervervet ved arv (Tyrkias lov om skjøter (tapu) art.35). For mer informasjon kan du se siden om utenlandske arvinger og arv av fast eiendom i Tyrkia.
Tyrkisk statsborgerskap ved investering
Statsborgerskap ved investering bygger på Tyrkias statsborgerlovs art. 12 og forskriften om gjennomføring av loven art. 20. En utlending som gjennomfører en av investeringstypene som er oppregnet i forskriften, kan erverve tyrkisk statsborgerskap ved presidentens beslutning, forutsatt at vedkommende ikke har noe forhold som utgjør en hindring med hensyn til nasjonal sikkerhet og offentlig orden (5901 art.12/1). Det fremgår uttrykkelig av loven at oppfyllelse av de påkrevde vilkårene ikke gir personen en ubetinget rett til å erverve statsborgerskap (5901 art.10/1).
For fast eiendom er det et vilkår at det tinglyses en merknad i grunnboken om at eiendommen ikke skal selges på tre år (forskriften art.20/2-b). Investeringstyper og -beløp fremgår av forskriften og kan endres. Derfor oppgis gjeldende beløp ikke på denne siden, men på siden tyrkisk statsborgerskap ved investering med dato.
Prosessen trinn for trinn
Hvordan foregår prosessen med å kjøpe fast eiendom?
Gjennomgang av skjøte (tapu) og vilkårene for erverv
Første skritt er å bekrefte hos tyrkisk grunnbokmyndighet at erverv er mulig med hensyn til kjøperens statsborgerskap, og å avklare arealforholdene i distriktet. Deretter undersøkes eiendommens registrering i skjøtet (tapu). For en leilighet i en ferdigstilt bygning kan eierseksjon etter tyrkisk rett etableres; hvis bygningen fortsatt er under oppføring, kan det være etablert kat irtifakı (servitutt på en bygning som ennå ikke er ferdigstilt) for de selvstendige enhetene (Tyrkias lov om eierseksjoner art. 2, art. 3).
Eiendommer i militære sikkerhetssoner kan ikke selges til utlendinger. Salg i spesielle sikkerhetssoner er betinget av tillatelse fra guvernørens kontor, og denne tillatelsen må innhentes før salget registreres i skjøtet (tapu) (Tyrkias forskrift om militære forbuds- og sikkerhetssoner art. 23, art. 24). Det bør ikke foretas betaling før disse kontrollene er fullført.
Utarbeidelse av dokumenter
I det offisielle dokumentet føres partenes identitetsopplysninger sammen med skatteidentifikasjonsnumrene (Tyrkias lov om skjøter art. 26); en utlending som ikke har skattenummer i Tyrkia, innhenter i praksis dette nummeret fra skattekontoret før transaksjonen. Hvis en av partene ikke forstår tyrkisk, skal en edsvoren tolk være til stede under transaksjonen (Tyrkias forskrift om grunnboken art. 24). For boliger og selvstendige enheter kan tinglysing ikke foretas med mindre den obligatoriske jordskjelvforsikringen som gjelder på transaksjonstidspunktet, er dokumentert (Tyrkias lov om katastrofeforsikring nr. 6305 art. 10, art. 11).
Andre dokumenter som skal kreves fra utenlandske kjøpere, fastsettes av Generaldirektoratet for skjøte (tapu) og matrikkel, og denne listen kan endres (forskrift om grunnboken art. 18). Gjeldende liste må innhentes fra tyrkisk grunnbokmyndighet før transaksjonen.
Offisielt dokument og tinglysing ved skjøte (tapu)
Salg av fast eiendom skjer hos tyrkisk grunnbokmyndighet (skjøte (tapu)) ved offisielt dokument (Tyrkias lov om grunnbok art. 26). Salg eller salgsløfte som ikke er inngått i offisiell form, er ugyldig (Tyrkias obligasjonsrettslige lovbok art. 237; Tyrkias sivillovbok art. 706). Et reservasjonsskjema undertegnet på et kontor overfører derfor ikke eiendomsretten.
Etter at det offisielle dokumentet er undertegnet, registreres transaksjonen i dagboken og tinglyses i grunnboken (skjøte (tapu)-registeret) med samme dato. Ved kjøp går eiendomsretten over ved denne tinglysingen (Tyrkias sivillovbok art. 705). Betaling, overtakelse av nøkkel eller undertegning av kontrakt overfører ikke eiendomsretten i seg selv. Selv om en av partene er utlending, er rettigheter i fast eiendom i Tyrkia og formkravene til transaksjoner om slike rettigheter underlagt tyrkisk rett (Tyrkias lov om internasjonal privatrett og internasjonal sivilprosess art. 21).
Forpliktelser etter kjøpet og innsigelser
Dersom tyrkisk grunnbokmyndighet avslår anmodningen, kan vedtaket påklages til regiondirektoratet innen femten dager etter at avslaget ble forkynt, og regiondirektoratets vedtak kan påklages til Generaldirektoratet for skjøte (tapu) og matrikkel innen femten dager (Tyrkias forskrift om grunnboken art. 26).
En utlending som erverver en tomt eller et areal uten bygninger, må legge fram prosjektet som skal utvikles, for vedkommende departements godkjenning innen to år. At det ikke søkes innen fristen, eller at prosjektet ikke blir gjennomført, er grunnlag for avvikling (Tyrkias lov om skjøter (tapu) art. 35). En utlending som kjøper bolig, må i tillegg søke om oppholdstillatelse; erverv av fast eiendom gir ikke automatisk slik tillatelse.
Ulike veier
Forskjeller mellom oppholdstillatelse og veier til statsborgerskap
Korttidsoppholdstillatelse basert på fast eiendom
Dette er en tillatelse som kan gis til personer som eier fast eiendom i Tyrkia (6458 m.31/1-b). Loven fastsetter maksimalt to år per gang, mens gjennomføringsforskriften regulerer maksimalt ett år per gang (6458 m.31/2; forskriften m.28/1). Denne tillatelsen gir ikke grunnlag for statsborgerskap gjennom unntaksordningen.
Oppholdstillatelse for investorer
Dette er en tillatelse som kan gis til utlendinger som ikke arbeider i Tyrkia, men som skal foreta investeringer innenfor rammer og beløp fastsatt av presidenten, samt til deres ektefeller og barn (6458 m.31/1-j). Denne tillatelsen kan gis for perioder på maksimalt fem år hver gang (6458 m.31/5). Loven nevner dessuten innehavere av denne tillatelsen når den regner opp dem som kan erverve statsborgerskap gjennom unntaksregelen (5901 m.12/1-b).
Statsborgerskap etter alminnelig ordning
Loven krever for statsborgerskap etter alminnelig ordning at søkeren har bodd sammenhengende i Tyrkia i fem år før søknaden. Tid tilbrakt i Tyrkia med oppholdstillatelse knyttet til fast eiendom regnes også med i denne femårsperioden (Tyrkias statsborgerlov art. 11, art. 15).
Statsborgerskap gjennom investering (unntaksordning)
Ved søknad basert på en av investeringstypene som er oppført i forskriften, oppnås statsborgerskap ved avgjørelse truffet av presidenten (5901 art.12/1). Søknader inngis innenlands til guvernørens kontor på bostedet og i utlandet til Tyrkias utenriksstasjoner (5901 art.37). Loven fastsetter ingen frist for avgjørelsen. Søknader fra personer som har et forhold som utgjør en hindring av hensyn til nasjonal sikkerhet og offentlig orden, avslås av Innenriksdepartementet (5901 art.12/2).
Forvaltningsvedtak
Avslag på og tilbakekall av oppholdstillatelse samt søksmålsadgang
Kortvarig oppholdstillatelse innvilges ikke, og dersom den er innvilget, oppheves den, og når perioden utløper, forlenges den ikke, dersom ett av vilkårene ikke er oppfylt eller senere bortfaller, tillatelsen brukes til et annet formål enn det den ble gitt for, utlendingen har oppholdt seg i utlandet i mer enn et hundre og tjue dager til sammen i løpet av det siste året, eller det foreligger et gyldig vedtak om utvisning eller innreiseforbud mot vedkommende (6458 m.33/1; forskrift m.29/1). Utleie av boligen bør vurderes før boligen leies ut, med hensyn til formålet med tillatelsen. Salg av eiendommen fjerner også grunnlaget for tillatelsen. En utlending som skal fortsette å oppholde seg i Tyrkia, søker om tillatelse som passer til det nye oppholdsformålet innen ti dager fra datoen da grunnlaget opphørte (forskrift m.26).
Loven har ikke fastsatt et eget administrativt klageorgan for vedtak om oppholdstillatelse; veien går til forvaltningsdomstolene. Søksmål mot vedtak om avslag, opphevelse eller manglende forlengelse anlegges ved forvaltningsdomstolen innen seksti dager fra dagen etter at vedtaket ble forkynt skriftlig (Tyrkias lov om forvaltningsrettslig prosess m.7; 6458 m.101). Ved søknader fra Tyrkia treffer guvernørembetet vedtaket; ved en søknad i Alanya er dette Antalya guvernørembete, og kompetent domstol er forvaltningsdomstolen på stedet der forvaltningsorganet som traff vedtaket, ligger (Tyrkias lov om forvaltningsrettslig prosess m.32).
Å anlegge søksmål stanser ikke automatisk gjennomføringen av vedtaket; for dette må utsatt iverksettelse begjæres særskilt i søksmålserklæringen (Tyrkias lov om forvaltningsrettslig prosess m.27). I søksmål anlagt etter 30. november 2024 anses saken klar til avgjørelse når forvaltningens tilsvar foreligger; derfor er det viktig at anførslene skrives fullstendig i søksmålserklæringen. Dersom forkynnelse ikke kan skje på adressen som ble oppgitt under saken, blir saken tatt ut av behandling, og dersom ny adresse ikke oppgis innen to måneder, anses søksmålet som ikke anlagt (6458 m.31/7; Tyrkias lov om forvaltningsrettslig prosess m.26/3).
Arvingens disposisjoner
Når arvingen er utlending: arvebevis, avkall på arv og overføring av hjemmel i skjøtet (tapu)
For en utlending som er arving til en fast eiendom i Tyrkia, foregår de fleste prosedyrene ved tyrkiske institusjoner, og noen av dem er underlagt korte frister. Arvebeviset utstedes i Tyrkia av den tyrkiske sivile forliksdomstolen; verken notarius publicus eller konsulat kan utstede dette dokumentet (Tyrkias sivillovbok art.598; Tyrkias notarlov art.71/B).
Et arvebevis utstedt i utlandet kan ikke brukes direkte ved registrering i skjøtet (tapu). Det kreves at en tyrkisk domstol bekrefter at dokumentet er i samsvar med tyrkiske regler om arvefølge (Tyrkias lov om grunnboken art.37). Dersom arvingene eller andelene som fremgår av det utenlandske dokumentet avviker fra tyrkisk rett, kan det bli nødvendig å innhente et eget arvebevis i Tyrkia.
Etter tyrkisk rett erverver arvingen arven ved dødsfallet. En arving som ikke ønsker arven, kan gi avkall på den ved erklæring til den tyrkiske sivile forliksdomstolen innen tre måneder. Fristen løper for en legalarving som hovedregel fra det tidspunktet vedkommende fikk kjennskap til dødsfallet, og for en arving som er innsatt ved testament, fra det tidspunktet testamentet ble offisielt meddelt vedkommende (tyrkisk sivillovbok art.606, art.609). En arving som ikke gir avkall innen fristen, erverver arven ubetinget og blir personlig ansvarlig for avdødes gjeld (tyrkisk sivillovbok art.599, art.610).
Det er omstridt om en avkallserklæring avgitt i utlandet er tilstrekkelig for formuesgoder i Tyrkia. Den forsiktige fremgangsmåten er også å avgi erklæring innen fristen til tyrkisk sivil forliksdomstol for formuesgoder i Tyrkia.
Det kalles overføring når en fast eiendom registreres i skjøtet (tapu) i arvingenes navn. For å gjennomføre overføringen søker man til den tyrkiske grunnbokmyndigheten der eiendommen ligger, med arvebevis. Hvis overføringen ikke skjer innen to år fra dødsdatoen, kan grunnbokmyndigheten selv henvende seg til domstolen (Tyrkias lov om grunnboken, tilleggsbestemmelse m.1).
Formuesgoder som befinner seg i Tyrkia, er underlagt arve- og overføringsavgift selv om arvelateren er utlending. Fristen for å levere skattemelding er fire, seks eller åtte måneder fra dødsdatoen, avhengig av hvor dødsfallet skjedde og hvor arvingen befinner seg; arvinger i utlandet leverer skattemeldingen til tyrkiske konsulater (Tyrkias lov om arve- og overføringsavgift m.8, m.9). Eiendommen kan ikke overdras før skatten som gjelder den faste eiendommen, er fullt ut betalt (m.19).
Utenlandsk kapital
Selskaper med utenlandske partnere og selskapers erverv av fast eiendom
Det er som hovedregel mulig for utenlandske fysiske eller juridiske personer å bli partnere i et selskap etablert i Tyrkia. I henhold til loven om direkte utenlandske investeringer er utenlandske investorer underlagt samme behandling som innenlandske investorer, og et selskap etablert i Tyrkia er underlagt tyrkisk rett uavhengig av at partnerne er utenlandske. Loven har omgjort tillatelses- og godkjenningsordningen for direkte utenlandske investeringer til en informasjonsordning.
Det foreligger imidlertid periodiske meldeplikter via det elektroniske systemet: Det skal meldes en liste over investorer og partnere innen én måned etter autorisasjonen, et aktivitetsinformasjonsskjema senest innen utgangen av mai hvert år, samt en oppdatert partnerliste innen én måned ved kapitalendringer og aksjeoverdragelser.
Ved selskapers erverv av fast eiendom skilles det mellom tre situasjoner. Kommersielle selskaper etablert i utlandet i henhold til sine egne lover kan erverve fast eiendom bare innenfor rammen av særskilte lovbestemmelser; andre utenlandske juridiske personer kan ikke erverve fast eiendom.
Selskaper som er etablert i Tyrkia, og hvor den utenlandske eierandelen er femti prosent eller høyere, eller hvor utlendinger har rett til å utnevne flertallet av ledelsen, kan erverve fast eiendom for å utøve virksomheten som er angitt i vedtektene. Slike selskapers erverv i militære områder er avhengig av tillatelse fra militære myndigheter, mens erverv i særskilte sikkerhetsområder er avhengig av tillatelse fra guvernørens kontor (loven om skjøte (tapu), art. 36). Selskaper med utenlandsk kapital på under femti prosent foretar erverv etter bestemmelsene som gjelder for innenlandske selskaper. For nærmere informasjon kan du se avsnittet om kommersielle forhold med et utenlandsk element på siden om Handelsrett.
Skatt
Skattefritak for utenlandsinntekt for personer som bosetter seg i Türkiye
Det er innført et nytt skattefritak i 2026 for inntekter som personer som bosetter seg i Türkiye, oppebærer fra utlandet. Inntekter og annen avkastning som fysiske personer som ikke hadde bosted eller skatteplikt i Türkiye i de siste tre kalenderårene før de anses bosatt i Türkiye, opptjener utenfor Türkiye, er fritatt for inntektsskatt i tjue år (Tyrkias inntektsskattelov, artikkel 20/D, gjentatt bestemmelse). Fritaket gjør ikke forskjell på statsborgerskap: både utlendinger som anses bosatt i Türkiye fra 1 januar 2026, og tyrkiske statsborgere som vender tilbake til Türkiye, kan benytte seg av det dersom vilkårene er oppfylt.
For å benytte seg av fritaket må man som hovedregel innhente et fritaksbevis fra skattekontoret innen utgangen av det kalenderåret man bosatte seg. Inntekter opptjent i Türkiye, som leieinntekt fra en leilighet i Türkiye, omfattes ikke av fritaket (Tyrkias generelle inntektsskatteforskrift nr. 333, artikkel 3). Vilkårene og søknadsfristen er nærmere forklart på siden om skatterett.
Internasjonale saker
Prosesser som gjennomføres fra utlandet
En utenlandsk kjøper eller arving kan gjennomføre en betydelig del av transaksjonene uten å komme til Tyrkia. Dokumenter utstedt i utlandet som skal brukes i Tyrkia, og frister som løper mens man er i utlandet, krever imidlertid særskilt oppmerksomhet.
Fullmakt og konsulat
Fullmakter som krever behandling i forbindelse med skjøte (tapu) for å gjennomføre en handling, utarbeides av notarius publicus som et notarialdokument (Tyrkias notarlov §89). I utlandet utføres dette av tyrkiske konsulater (§191, §192). Hvis fullmaktsgiveren ikke kan tyrkisk, skal det også være en autorisert tolk til stede (§74).
Fordi tyrkisk grunnbokmyndighet undersøker om fullmektigen har myndighet til den ønskede handlingen, må handlinger som kjøp, betaling av kjøpesum, innhenting av arvebevis, avkall, overføring og salg angis hver for seg i fullmakten (forskrift om grunnboken §18).
Bruk av utenlandske dokumenter i Tyrkia
Utenlandske offentlige dokumenter regnes som offentlige dokumenter i Tyrkia dersom de er bekreftet av den kompetente myndigheten i den staten de er utstedt i, eller av et tyrkisk konsulat; det tas forbehold for internasjonale avtaler som Tyrkia er part i (Tyrkias tvistelov art. 224).
Loven sier ikke uttrykkelig om en fullmakt utstedt hos en notarius publicus i et fremmed land kan brukes i forbindelse med skjøte (tapu); dersom et slikt dokument skal brukes, må forholdet avklares med tyrkisk grunnbokmyndighet på forhånd. For å kunne foreta en registrering ved skjøte (tapu) basert på en dom avsagt i utlandet, må dommen anerkjennes av en tyrkisk domstol (MÖHUK art. 58).
Forkynnelse og frister som løper mens man er i utlandet
Offentlige beslutninger i Tyrkia kan forkynnes på adressen i adresseregisteret. Dersom ingen er til stede på adressen, leveres dokumentet til lederen for det lokale nabolaget, og det festes en melding på døren; datoen da meldingen ble festet, regnes som forkynningsdato (Tyrkias lov om forkynnelse art. 21). Et dokument som sendes til en elektronisk forkynningsadresse, regnes som forkynt ved utløpet av den femte dagen etter den dagen det nådde adressen (art. 7/a).
Derfor kan søksmålsfristen begynne å løpe og utløpe mens man er i utlandet; hvis man skal oppholde seg lenge i utlandet, må man følge med på offisielle skriv som kommer til adressen i Tyrkia.
Stevning og kompetent domstol
En person som befinner seg i utlandet, kan også inngi en søksmålsbegjæring i en forvaltningssak til et tyrkisk konsulat; søksmålet anses reist den dagen søksmålsbegjæringen registreres (Tyrkias lov om prosess i forvaltningsdomstolene §4, §6). Søksmål om eiendomsrett til fast eiendom kan bare reises ved domstolen der eiendommen ligger, og for disse søksmålene kan det ikke velges en annen domstol ved avtale (Tyrkias tvistelov §12).
Søksmål om arv behandles ved domstolen på arvelaterens siste bosted i Tyrkia, og hvis siste bosted ikke er i Tyrkia, ved domstolen der eiendelene som inngår i dødsboet befinner seg (MÖHUK §43). Et søksmål om arven etter en person som bor i utlandet og hvis eneste eiendel i Tyrkia er en leilighet i Alanya, reises etter denne regelen i Alanya.
Vurderingskriterier
Vurderingskriterier i utlendingsrett
Fremgangsmåten i utlendingers saker fastsettes ut fra sakens særtrekk. I den første vurderingen kan personens statsborgerskap, eiendommens skjøte (tapu) og art, grunnlaget for og varigheten av den eksisterende oppholdstillatelsen, dokumenter utstedt i utlandet og frister som har begynt å løpe vurderes samlet.
Ved erverv av fast eiendom vurderes statsborgerskap og regionale begrensninger; ved oppholdstillatelse vurderes tillatelsens grunnlag og formål med bruken; ved arv vurderes arvebevis, fristen for avkall på arv og selvangivelsen; og ved forvaltningens avslagsvedtak vurderes søksmålsfristen og utsatt iverksettelse konkret i hver enkelt sak.
Blant kontorets virkeområder inngår tvister som oppstår i forbindelse med utlendingers eiendoms-, oppholds-, arve- og statsborgerskapssaker. For å be om et møte kan du gå til Kontaktsiden.
Vanlige spørsmål
Ofte stilte spørsmål
Kan enhver utlending kjøpe bolig i Tyrkia?
Nei. Erverv er åpent for borgere av land bestemt av presidenten og er underlagt areal- og stedsbegrensninger (Tyrkias lov om skjøte (tapu) art. 35; lov nr. 2565 art. 9/b). Innehavere av Mavi Kart er ikke underlagt statsborgerskaps- og arealbegrensninger (Tyrkias lov om tyrkisk statsborgerskap art. 28).
Jeg betalte pengene, regnes eiendomsretten som overført til meg?
Nei. Ved kjøp overføres eiendomsretten ved tinglysing i skjøtet (tapu) (Tyrkias sivillovbok art. 705). Betaling, overlevering av nøkler eller en kontrakt signert på et kontor overfører ikke eiendomsretten alene.
Gir kjøp av fast eiendom meg oppholdstillatelse?
Dette gir ikke automatisk rett. En utlending som har fast eiendom i Tyrkia, kan få kortvarig oppholdstillatelse; tillatelsen er ikke en rettighet, og det kreves at boligen brukes til dette formålet (6458 art.31; forskrift art.28).
Oppholdstillatelsen min ble avslått. Hvor lang frist har jeg?
Søksmål mot vedtak om avslag, tilbakekall eller manglende fornyelse må reises for forvaltningsdomstolen innen seksti dager fra dagen etter at vedtaket ble meddelt skriftlig (İYUK art.7). Hvis du søker på nytt innen seks måneder, kreves det en ny begrunnelse fra deg; en ny søknad basert på samme faste eiendom trer ikke i stedet for å reise søksmål mot avslagsvedtaket (forskrift art.21/10).
Jeg er utlending. Skal leiligheten min i Tyrkia deles etter mitt eget lands rett?
Som utgangspunkt nei. For fast eiendom i Tyrkia gjelder tyrkisk rett (MÖHUK art. 20/1). Bestemmelsene i internasjonale avtaler som Tyrkia er part i, gjelder med forbehold (MÖHUK art. 1/2).
Kan jeg gjennomføre dette før jeg kommer til Tyrkia?
Ja, ved fullmektig. En fullmakt som krever handling ved skjøtet (tapu), utformes i notarialform hos notarius publicus eller ved tyrkisk konsulat i utlandet (Tyrkias notarlov art. 89, art. 191). Hver handling som skal utføres, må angis særskilt i fullmakten (forskrift om grunnboken art. 18).
Vil jeg få statsborgerskap automatisk hvis jeg oppfyller vilkårene?
Nei. Statsborgerskap oppnås ved presidentens beslutning, og det å oppfylle de påkrevde vilkårene gir ikke personen en absolutt rett (5901 art. 10/1, art. 12/1).
Relevante rettsområder
Forklaringene på denne siden er kun til generell informasjon og utgjør ikke juridisk rådgivning eller anbefaling. Ettersom omstendighetene i hver enkelt sak er forskjellige, må den juridiske vurderingen foretas konkret for den enkelte sak.
Informasjonen på siden er publisert innenfor rammen av Tyrkias advokatforeningers forbud mot reklame (Türkiye Barolar Birliği Reklam Yasağı Yönetmeliği) for å gi informasjon om kontorets virkeområder, uten at dette innebærer noen spesialisering, og har ikke til formål å skaffe oppdrag.
Visning av denne siden eller kontakt via lenkene og kontaktinformasjonen på siden innebærer ikke at det er etablert et advokatoppdrag mellom advokaten og den som henvender seg, og innebærer ikke at saken er akseptert.
Informasjonen og fristene på siden er utarbeidet i samsvar med gjeldende regelverk per 10. november 2026. Ettersom regelverket kan endres, må fristberegningen i alle tilfeller foretas i henhold til den til enhver tid gjeldende lovteksten.
Hvilken rettslig fremgangsmåte som skal følges for utlendinger, kan variere etter personens statsborgerskap, eiendommens art, nåværende oppholdsstatus og om saken behandles fra Tyrkia eller fra utlandet. Derfor er det viktig at saken vurderes helhetlig tidlig i prosessen, at fristene fastsettes korrekt, og at nødvendige skritt gjennomføres innen fristene.

Merve Kartal Kurtman
Advokat
