Avsägelse av rätt till arv är ett avtal som gör det möjligt för en arvinge att avstå från sin arvsrätt medan arvlåtaren ännu lever. Två särdrag skiljer den från liknande institut: den är tvåsidig — avtalsparten är arvlåtaren själv — och den ingås medan arvlåtaren lever.
Därför får avsägelse av rätt till arv inte förväxlas med uteslutning från arv, som arvlåtaren gör ensam, eller med avstående från arv, som arvingen gör ensam efter dödsfallet. Till skillnad från uteslutning krävs vid avsägelse ingen angiven orsak; arvingens samtycke finns redan. Vid uteslutning är däremot orsakerna uttömmande angivna i lagen.
Ordningen för arvsrätt och andelarna för laglott enligt turkisk rätt (andel i kvarlåtenskapen) förklaras på sidan Arvsrätt.
Vad är ett avtal om avsägelse av rätt till arv?
Arvlåtaren kan med en arvinge ingå ett avtal om avsägelse av rätt till arv utan vederlag eller mot ett vederlag; den som avsäger sig förlorar sin ställning som arvinge (TMK m.528).
En ensidig förklaring ersätter inte ett avtal om avsägelse av rätt till arv. Avtalsparten är arvlåtaren; en handling som arvingen undertecknar ensam eller låter godkänna hos en notarius publicus är inte en avsägelse av rätt till arv. Skillnaden framgår också uttryckligen av notarielagstiftningen: det bestyrkande av underskrift som notarius publicus utför intygar att den bestyrkta underskriften tillhör vederbörande och omfattar inte rättshandlingens innehåll (Turkiets notarielag m.82). Den åtgärd som ska begäras är därför inte ett ”bestyrkande” utan en åtgärd som utförs ”i form av upprättande av handling” (Turkiets notarielag m.89).
På samma sätt kan arvlåtaren inte ensam få en arvinge att avsäga sig rätten till arv — för det ändamålet är det tillgängliga medlet uteslutning från arv, och uteslutning är beroende av de i lagen angivna orsakerna.
Hur och var ingås ett avtal om avsägelse av rätt till arv?
Formkravet är strängt. Avsägelse av rätt till arv är ett arvsavtal, och för att ett arvsavtal ska vara giltigt måste det upprättas i formen för ett officiellt testamente: parterna ska samtidigt framföra sina önskemål till en offentlig tjänsteman och underteckna avtalet i tjänstemannens och två vittnens närvaro (Turkiets civillag m.545). Den offentlige tjänstemannen kan vara en domare vid en turkisk tvistemålsdomstol i fredsinstans, en notarius publicus eller någon annan befattningshavare som enligt lag har getts denna behörighet (Turkiets civillag m.532).
Uttrycket ”samtidigt” är viktigt: en åtgärd där parterna går till tjänstemannen vid olika tillfällen och undertecknar vid olika tillfällen uppfyller inte denna form.
Vittnen får inte tillhöra familjen. Formen för officiellt testamente anger också vilka som kan vara vittnen, och detta är den punkt som lättast förbises vid en transaktion inom familjen. De som saknar rättshandlingsförmåga, de som genom ett straffrättsligt domstolsbeslut är förbjudna från offentlig tjänst, de som är analfabeter, arvlåtarens make eller maka, släktingar i rätt upp- och nedstigande led, syskon och dessa personers makar får inte delta som tjänstemän eller vittnen vid upprättandet av ett officiellt testamente (Turkiets civillag m.536). Det innebär att mor, far, barn, barnbarn, syskon, svärdotter, svärson och make eller maka inte kan vara vittnen. Dessutom får den tjänsteman och de vittnen som deltar i upprättandet, deras släktingar i rätt upp- och nedstigande led, deras syskon och dessa personers makar inte erhålla någon förmån genom den transaktionen.
Ett vanligt antagande motbevisas också här: notarius publicus kontorspersonal och anställda får inte heller vara vittnen (Turkiets notarielag m.78). Det innebär att två vittnen måste hämtas utanför både familjen och notarius publicus kontor. Formfel är en grund för att begära ogiltigförklaring av avtalet (Turkiets civillag m.557).
Rättshandlingsförmågan skiljer sig också. För att upprätta testamente räcker det att ha omdömesförmåga och ha fyllt femton år (Turkiets civillag art. 502), medan det för att ingå ett arvsavtal krävs omdömesförmåga, att vara myndig och att inte ha begränsad rättshandlingsförmåga (Turkiets civillag art. 503).
Skillnaden mellan avsägelse av rätt till arv mot vederlag och utan vederlag
Lagen skiljer mellan avsägelse mot vederlag och avsägelse utan vederlag, och skillnaden visar sig först hos bröstarvingarna: en avsägelse av rätt till arv som görs mot vederlag får, om inte annat föreskrivs i avtalet, verkan även för den avståendes bröstarvingar (Turkiets civillag art. 528). Vid avsägelse utan vederlag har lagen inte föreskrivit någon sådan utvidgning. I båda fallen är det lämpligt att skriva in bröstarvingarnas ställning i avtalet.
Vederlaget kan bli föremål för jämkning. Om arvlåtaren under sin livstid har gett den arvinge som avstår från arvet förmåner som överstiger den disponibla delen av kvarlåtenskapen, kan de övriga arvingarna begära jämkning; i sådant fall blir endast det belopp som överstiger den avståendes laglott enligt turkisk rätt (andel i kvarlåtenskapen) föremål för jämkning (Turkiets civillag art. 573).
Om den som avstår från arvet blir skyldig att återbära ett värde till kvarlåtenskapen har denne två alternativ: om denne så önskar återbär denne det värde som är föremål för jämkning, eller om denne så önskar återbär denne allt denne har mottagit till kvarlåtenskapen och deltar i fördelningen som om denne inte hade avstått från arvet (Turkiets civillag art. 574). Det andra alternativet kan vara fördelaktigare för den som avstår från arvet i fall där kvarlåtenskapen har vuxit under årens lopp.
Den som avstår från arvet ansvarar för kvarlåtenskapens skulder
Att ha tagit emot vederlag kan också medföra ansvar. Om kvarlåtenskapen när arvet öppnas inte kan täcka skulderna och skulderna inte heller betalas av arvingarna, ansvarar den som avstår från arvet och dennes arvingar gentemot borgenärerna för det vederlag som de under de fem år som föregick dödsfallet har mottagit från arvlåtaren, till ett belopp motsvarande deras berikning när arvet öppnas (Turkiets civillag art. 530).
Två detaljer bestämmer gränsen. Femårsperioden räknas bakåt från dödsdagen; det avgörande är inte avtalets datum. Och ansvaret uppgår inte till hela det mottagna vederlaget, utan endast till den berikning som finns kvar vid dödsfallet.
Kan syskon ingå ett avtal om avsägelse av rätt till arv sinsemellan?
I de flesta fall nej — men det önskade resultatet kan uppnås på annat sätt.
Avtalsparten är arvlåtaren. En handling som två syskon skriver sinsemellan medan föräldern ännu lever är inte ett avtal om avsägelse av rätt till arv, och lagen förklarar den uttryckligen ogiltig: avtal som en arvinge utan arvlåtarens medverkan eller samtycke ingår med andra arvingar eller tredje man om ett ännu icke öppnat arv är ogiltiga; prestationer som har fullgjorts enligt ett sådant avtal kan krävas åter (Turkiets civillag art. 678).
Bestämmelsen visar också lösningen: om arvlåtaren medverkar eller samtycker försvinner hindret. Den riktiga konstruktionen är denna: avtalet ingås mellan arvlåtaren och den arvinge som avstår från arvet och upprättas till förmån för en bestämd person (Turkiets civillag art. 529) — den personen kan mycket väl vara det andra syskonet. Ett syskon kan alltså inte vara part i avtalet, men kan vara förmånstagare.
Här får en detalj inte förbises: förmånstagarsyskonet kan inte heller vara vittne, eftersom arvlåtarens syskon och avkomlingar är uteslutna från att vittna (Turkiets civillag art. 536).
Två undantag bör också nämnas. Om arvlåtaren själv är ett syskon — arvingar till en person utan avkomlingar är föräldrarna och deras avkomlingar — är ett avtal om avsägelse som ingås mellan två syskon giltigt. Och efter dödsfallet är överlåtelse av arvslotter mellan arvingarna möjlig; villkoren för detta anges nedan under rubriken ”Efter arvlåtarens död”.
När förlorar avsägelsen sin verkan, och hur upphör den?
Bortfall av verkan. Ett avtal om avsägelse av rätt till arv som ingåtts till förmån för en viss person förlorar sin verkan, om denne av någon anledning inte kan bli arvinge. Om avtalet inte ingåtts till förmån för en viss person, anses det ha ingåtts till förmån för avkomlingarna till den närmaste gemensamma stammen, och om dessa inte kan bli arvingar förlorar avsägelsen likaså sin verkan (TMK m.529).
Denna bestämmelse kräver att upplägget i föregående avsnitt läses tillsammans med en risk: om avsägelsen gjorts till förmån för det andra syskonet och detta syskon avlider före arvlåtaren, förlorar också avsägelsen sin verkan.
Upphävande och frånträdande. Ett arvsavtal kan alltid upphävas genom skriftlig överenskommelse mellan parterna (TMK m.546). Den part som enligt avtalet har rätt att kräva förmåner under livstiden kan frånträda avtalet enligt obligationsrättens regler, om dessa förmåner inte fullgörs i enlighet med avtalet eller inte ställs under säkerhet (TMK m.547). Vid avsägelse mot vederlag uppstår tvisten oftast här: vederlaget har utlovats men inte betalats.
Lagen ger arvlåtaren ytterligare en ensidig rätt att upphäva avtalet, men den passar inte in på detta avtal: ensidigt upphävande av ett arvsavtal förutsätter att den som genom arvsavtalet utsetts till arvinge eller fått viss egendom senare begår ett beteende som utgör grund för uteslutning från arv (TMK m.546). Den avstående arvingen är inte en person som utsetts eller fått egendom.
Ogiltigförklaring. Eftersom avsägelse av rätt till arv också är ett förordnande för dödsfalls skull, gäller de allmänna reglerna om ogiltighetsgrunder och -frister: ogiltigförklaring kan göras gällande vid bristande testationshabilitet, misstag, svek, hot, tvång, strid mot lag eller god sed eller formfel (TMK m.557); talerätten går förlorad efter ett år från det att grunden blev känd, och i alla händelser efter tio år mot svarande i god tro och tjugo år mot svarande som inte är i god tro (TMK m.559). Vad man måste uppmärksamma är följande: eftersom lagen anger den yttersta fristen som ”vid andra förordnanden räknat frånarvets övergång”, börjar tio- och tjugoårsfristerna löpa från dödsfallet, även om avtalet ingicks för flera år sedan.
Vilken domstol? Eftersom avsägelse av rätt till arv också är ett förordnande för dödsfalls skull och det inte finns någon avvikande reglering, prövas en talan om ogiltigförklaring vid tvistemålsdomstol i första instans (HMK m.2), och domstolen för den avlidnes sista hemvist är exklusivt behörig (HMK m.11/1-a; TMK m.576).
Vad antas enligt lag om det inte skrivs in i avtalet?
Lagen överlåter tre punkter åt parterna och anger för var och en en dispositiv regel. Om de inte uttryckligen avtalas i avtalet gäller den dispositiva regeln, och alla tre kan leda till ett annat resultat än parterna förväntar sig.
| Om det inte skrivs in i avtalet | Lagens dispositiva regel | Grund |
|---|---|---|
| Förmånstagare | Anses vara gjord till förmån för avkomlingarna till den närmaste gemensamma stammen | art. 529 |
| Avkomlingarnas ställning (vid avsägelse mot vederlag) | Utsträcker sig till avkomlingarna | art. 528 |
| Säkerhet för vederlaget | Om det inte betalas eller säkerställs uppstår en rätt att frånträda avtalet | art. 547 |
Alla tre kan uttryckligen avtalas i avtalet. Den som avstår och vill att barnens arvsrätt inte ska påverkas måste få detta inskrivet i avtalet.
Kan man avstå från arv efter arvlåtarens död? Avstående och överlåtelse av andel
Nej. Part i ett avtal om avsägelse är arvlåtaren; efter dödsfallet kan ett sådant avtal inte ingås. Men en arvinge som efter dödsfallet inte vill ha sin andel har två olika vägar att välja mellan, och deras följder skiljer sig åt.
| Avsägelse av rätt till arv | Avstående från arv | Överlåtelse av arvslott | |
|---|---|---|---|
| När | Medan arvlåtaren lever | Efter dödsfallet | Efter dödsfallet |
| Vem är part | Arvlåtaren + arvingen | Arvingen ensidigt | Arvingen + förvärvaren |
| Hur och var | I form av officiellt testamente; inför en tjänsteman och två vittnen (art.545) | Muntlig eller skriftlig förklaring till en turkisk tvistemålsdomstol i fredsinstans (art.609) | Skriftligt mellan arvingarna; med tredje man genom upprättande hos notarius publicus (art.677) |
| Tidsfrist | Inte bunden till någon frist | Tre månader. För en legal arvinge räknas fristen från den dag arvingen fick vetskap om dödsfallet, såvida det inte styrks att arvingen fick vetskap om sin arvsrätt senare; för en testamentarisk arvinge från den dag förordnandet officiellt delgavs honom eller henne (art.606) | Inte bunden till någon frist |
| Kan vederlag tas emot | Ja, avsägelse mot vederlag | Nej | Ja |
| Arvingestatus | Förloras (art.528) | Andelen övergår till de rättighetshavare som skulle ha haft rätt till den om arvingen inte hade varit vid liv när arvet öppnades; därför kan den avståendes avkomlingar komma att bli arvingar (art.611) | Består. Om överlåtelsen skett till tredje man får denne inte delta i skiftet, utan kan endast begära att den andel som tilldelas arvingen vid skiftets slut utges till honom eller henne; vid överlåtelse mellan arvingar gäller inte denna begränsning (art.677) |
| Ansvar för kvarlåtenskapens skulder | I regel inget; dock för det vederlag som mottagits under de fem åren före dödsfallet, i den mån arvingen berikats, om kvarlåtenskapen inte täcker skulderna och de inte betalas av arvingarna (art.530) | I regel inget; dock om arvlåtaren var insolvent vid dödsfallet, i den mån arvingen berikats av vad som mottagits under de fem åren före dödsfallet och som vid skiftet ska återbäras (art.618) | Består — eftersom överlåtaren förblir arvinge ansvarar han eller hon solidariskt för kvarlåtenskapens skulder (art.641) |
| Källa | TMK art.528–530, art.545 | TMK art.605–611, art.618 | TMK art.641, art.677 |
Vid avstående från arv finns ytterligare en detalj: om arvlåtarens insolvens vid dödsfallet var tydligt känd eller officiellt fastställd, anses arvet vara avstått (TMK art.605); någon särskild ansökan krävs inte. Närmare detaljer finns på sidan hur man avstår från arv. Även ett skiftesavtal mellan arvingar är underkastat skriftlig form (TMK art.676).
Vanliga frågor
Kan ett avtal om avsägelse av rätt till arv ingås hos fastighetsregistermyndigheten eller hos notarius publicus genom ett enkelt åtagande?
Nej. Avsägelsen avser inte en viss fastighet utan hela ställningen som arvinge och måste upprättas i form av officiellt testamente: arvlåtaren och arvingen tillsammans, inför en offentlig tjänsteman och två vittnen (TMK art.545). Ett ensidigt åtagande som endast bekräftas av notarius publicus uppfyller inte denna form.
Måste arvlåtaren själv inställa sig vid avsägelse av rätt till arv?
Ja. Parterna tillkännager sina önskemål för den offentliga tjänstemannen samtidigt och undertecknar avtalet inför tjänstemannen och två vittnen (TMK art.545). En transaktion som arvingen genomför ensam utgör inte ett avtal om avsägelse av rätt till arv.
Om mitt syskon avsäger sig rätten till arv och vi skriver det mellan oss, gäller det?
Medan era föräldrar lever är ett papper som ni skriver mellan er inte giltigt (TMK art.678). Den korrekta konstruktionen är att avtalet ingås mellan arvlåtaren och ditt syskon och till förmån för dig (TMK art.528, art.529). Du kan vara förmånstagare, men du kan inte vara vittne i den transaktionen (TMK art.536).
Kan den som avsagt sig rätten till arv ångra sig senare?
Inte ensidigt. Ett arvsavtal kan upphävas genom skriftlig överenskommelse mellan parterna (TMK art.546). Ensidigt frånträde är möjligt endast i ett snävt fall: om prestationerna mellan levande parter enligt avtalet inte fullgörs eller säkras, får den part som har rätt att kräva dem frånträda avtalet (TMK art.547). Om förutsättningarna föreligger är även en ogiltighetstalan en separat väg (TMK art.557).
Kan den avsägande arvingens barn ärva?
Om avsägelsen skett mot vederlag får den verkan även för avkomlingarna, såvida inte annat föreskrivits i avtalet — det vill säga barnen omfattas då inte heller. Vid vederlagsfri avsägelse har lagen inte föreskrivit någon sådan utvidgning; därför förblir barnen i regel arvingar (TMK art.528). För att undvika oklarhet är det lämpligt att uttryckligen reglera avkomlingarnas ställning i avtalet.
Tillämplig lagstiftning
4721 Turkiets civillag — art.502–503 (testamente och behörighet att ingå arvsavtal), art.528 (avsägelse av rätt till arv), art.529 (förlust av verkan), art.530 (ansvar gentemot kvarlåtenskapens borgenärer), art.532 (officiellt testamente), art.536 (förbud att medverka vid upprättandet), art.545 (arvsavtalets form), art.546–547 (upphävande och frånträde), art.557 (ogiltighetsgrunder), art.559 (tidsfrister vid ogiltighet), art.573–574 (jämkning av testamentariska förordnanden gentemot den avsägande och återbäring), art.576 (behörig domstol), art.605–606, art.609 och art.611 (avstående från arv och dess följd), art.618 (ansvar för dem som avstår från arv efter en insolvent arvlåtare), art.641 (arvingars ansvar för kvarlåtenskapens skulder), art.676–678 (skiftesavtal, överlåtelse av arvslott, avtal om ännu inte öppnat arv) — mevzuat.gov.tr
1512 Turkiets notarielag — art.78 (personer som inte får vara vittnen), art.82 (notariella transaktioners rättsverkningar och omfattningen av namnteckningsbekräftelse), art.89 (transaktioner som måste genomföras genom upprättande hos notarius publicus) — mevzuat.gov.tr
6100 Turkiets civilprocesslag — art.2 (behörighet), art.11 (exklusiv behörighet i arvsmål) — mevzuat.gov.tr
Relaterade sidor
- Arvsrätt — översiktssida
- Uteslutning från arv och att ”göra arvlös”
- Hur avstår man från arv?
- Hur beräknas laglotten?
- Hur får man ett arvsintyg?
- Min mamma dog och pappa gifte om sig: vad händer med arvet?
Denna text är avsedd som allmän juridisk information och utgör inte juridisk rådgivning. Eftersom omständigheterna i varje fall skiljer sig åt rekommenderas att du söker juridisk hjälp av din advokat för din specifika situation.