Автор: Av. Merve Kartal · Жарияланым: 04.11.2026

Мұрагерлік құқығы туралы куәлік (veraset ilamı, mirasçılık belgesi) бір құжаттың екі атауы: заңдағы атауы мұрагерлік құқығы туралы куәлік, халық арасындағы атауы veraset ilamı. Мұрагерлердің кім екенін және мұра үлестерін көрсетеді. Заңды мұрагерлер бұл құжатты әдетте нотариустан да, түрік азаматтық бітім сотынан да ала алады (Түркияның Азаматтық кодексі 598-бап). Заң мен ереже кейбір жағдайларды тек сотқа қалдырған; төменде бұлар бір-бірден санамаланады.

Мұрагерлік тәртібі, мұрагерлік кезектер және жұбайдың үлесі Мұрагерлік құқық бетінде түсіндіріледі. Бұл мақала құжаттың қалай алынатынын қарастырады.

Мұрагерлік құқығы туралы куәлік қалай алынады? Қысқа жауап

Алдымен қай жерге баратыныңызды анықтаңыз. Іс тек азаматтық хал актілері жазбаларына қарап шешілсе, нотариусқа, ал тексеру қажет болса, түрік азаматтық бітім сотына жүгініңіз.
Нотариуста: өтінішіңізді ауызша немесе жазбаша бересіз, ол хаттамаға түсіріледі, нотариус азаматтық хал актілері жазбаларын тексереді және заңды мұрагер екеніңіз анықталса, мұра үлестерін көрсететін құжат береді.
Сотта: түрік азаматтық бітім сотына жүгінесіз; іс ерекше іс жүргізу тәртібімен қаралатындықтан, судья істі өз бастамасымен зерттейді.
Құжат қате болса, оған қарсылық білдіру және оның күшін жою жолы ашық; мұрагерлік құқығы туралы куәліктің жарамсыздығы әрқашан алға тартылуы мүмкін.

Мұрагерлік құқығы туралы куәлік не үшін қажет?

Заң құжатты былай анықтайды: өтініші бойынша заңды мұрагер екені анықталған адамдарға түрік азаматтық бітім соты немесе нотариус мұрагерлік мәртебесін көрсететін құжат береді (Түркияның Азаматтық кодексі 598/1). Нотариустардың бұл өкілеттігі бапқа 6217 нөмірлі Заңмен 2011 жылы қосылған.

Құжат меншік құқығы туралы куәлікке (тапуға) мұраны тіркеу, банктегі шоттарды мұрагерлердің атына рәсімдеу, көлікті қайта тіркеу және мұра қалдырушы тарап болған істерге мұрагер ретінде қатысу сияқты көптеген операцияларда талап етіледі. Мұрадан бас тартуды ойлап жүрсеңіз, мерзім әрі қарай есептеле береді; қараңыз: мұрадан бас тарту қалай жасалады.

Құжаттың маңызды бір шегі бар: мұрагерлік құқығы туралы куәліктің жарамсыздығы әрқашан алға тартылуы мүмкін (Түркияның Азаматтық кодексі 598/3). Құжат кімнің мұрагер екенін түпкілікті анықтайтын шешім емес.

Нотариустан ба, әлде соттан ба?

Заңды мұрагер үшін әдетте екі жол да ашық. Айырмашылық мынада: нотариус тек азаматтық хал актілері жазбаларына қарап шешім қабылдай алатын жағдайларда ғана құжат бере алады.

Нотариус өтініш бойынша азаматтық хал актілері жазбаларын тексеріп, алдымен мүдделі адамның заңды мұрагер екен-емесін анықтайды. Жазбаларды мүдделі адам ұсына алады, сондай-ақ нотариус оларды электрондық ортада да ала алады; алу мүмкін болмаса, Түркияның азаматтық хал актілерін тіркеу басқармасынан жазбаша сұратады. Заңды мұрагер екені анықталса, мұра үлестерін көрсететін құжат және оның көшірмелері беріледі (ереже 4-бап).

Нотариус құжат бере алмайтын жағдайлар

Түркияның Нотариат туралы заңы үш жағдайды санайды: мұрагерлік құқығы туралы куәлік берудің сот талқылауын қажет етуі, азаматтық хал актілері жазбаларының жеткіліксіз болуы және құжатты шетелдіктердің сұрауы (71/B-бап).

Ереже мұны нақтылайды. Сот талқылауын қажет ететін жағдайларға мысал ретінде құжат берудің сараптамалық тексеру жүргізуді немесе куәлардан жауап алуды қажет етуі және талапта шетелдік элементтің болуы көрсетіледі (ереже 5-бап).

Бұлардан басқа Түркия нотариустар одағы өзінің қызмет бетінде нотариустың мұрагерлік құқығы туралы куәлік бере алмайтын жағдайларды нақты санайды:

мұра қалдырушы мен өтініш берушінің туыстық байланысын анықтау мүмкін болмауы
туыстық байланысы бар, бірақ заңды мұрагер болмауы
мұра қалдырушының өсиетхаты болуы
мұра қалдырушының 04/04/1926 күнінен бұрын қайтыс болғаны
мұра қалдырушының 23/11/1990 күнінен бұрын қайтыс болғаны және жұбайы тірі болуы
мұра қалдырушы немесе мұрагерлердің бірі, бір мұрагермен сол күні қайтыс болғаны
мұра қалдырушы немесе бір мұрагердің хабар-ошарсыз кеткен болуы
мұра қалдырушы немесе бір мұрагердің асырап алынған болуы
азаматтықтан шығарылған болуы немесе бірнеше азаматтығы болуы

Бұл тізімдегі жағдайлардың бірі болса, нотариусқа бару уақыт жоғалту болады. Нотариус құжат беруге кедергі болатын жағдайды анықтаса, «Бас тарту туралы құжат» ресімдеп, мүдделі адамды түрік азаматтық бітім сотына жібереді. Азаматтық хал актілері жазбаларында кемшілік болса, Түркияның азаматтық хал актілерін тіркеу басқармасына жібереді; жазбалар түзетілгеннен кейін нотариусқа қайта жүгінуге болады.

Өсиетхат болса не өзгереді?

Екі бөлек жағдайды шатастырмау керек.

Тағайындалған мұрагер немесе өсиет бойынша мұра алушы болсаңыз, құжатты тек соттан ала аласыз. Мұрагер тағайындауға немесе өсиетке қатысты өлімге байланысты өкім туралы мұрагерлер немесе басқа өсиет бойынша мұра алушылар өздеріне хабарланған күннен бастап бір ай ішінде қарсылық білдірмесе, пайдасына өкім жасалған адамға түрік азаматтық бітім соты оның тағайындалған мұрагер немесе өсиет бойынша мұра алушы екенін көрсететін құжат береді (Түркияның Азаматтық кодексі 598/2-бап). Заң бұл тармақта нотариусты атамаған: 2011 өзгерісі «немесе нотариус» деген сөзді тек бірінші тармаққа қосқан.

Заңды мұрагер болсаңыз және өсиетхат бар болса, заң сізді бірінші тармақтың қолданылу аясынан шығармайды. Алайда Түркия нотариустар одағы мұра қалдырушының өсиетхаты болуын жоғарыдағы тізімде нотариустың құжат бере алмайтын жағдайларының бірі ретінде санайды. Іс жүзінде мұндай істер бойынша түрік азаматтық бітім сотына жүгіну қажет болады.

Нотариуста процесс қалай жүреді?

Өтініш ауызша немесе жазбаша жасалуы мүмкін; өтініш бойынша талап хаттамаға енгізіледі және Түркия нотариустар одағы дайындаған бланкілер қолданылады (ереже 10-бап).

Іс-әрекетті нотариустың өзі жасайды. Нотариат кеңсесінде нотариус қол қою өкілеттігін берген заң факультетінің түлегі немесе нотариус стажері де жасай алады (ереже 11-бап, Түркияның Нотариат туралы заңы 71/B-бап). Іс-әрекеттер мен ақпарат пен құжат алмасу, қажет болғанда қауіпсіз электрондық қолтаңба қолданылып, электрондық ортада да жүзеге асырылуы мүмкін; осылай жасалған іс-әрекеттер орталықтандырылған түрде тіркеледі (ереже 13-бап).

Сотта процесс қалай жүреді?

Мұрагерлік құқығы туралы куәлік беру заңда анық ерекше іс жүргізу тәртібімен қаралатын іс ретінде көрсетілген (Түркияның Азаматтық іс жүргізу кодексі 382/2-c-6-бап). Мұның төрт практикалық салдары бар:

Құзыретті сот — түрік азаматтық бітім соты (HMK m.383).
Сипатына сәйкес келетін шамада жеңілдетілген іс жүргізу тәртібі қолданылады және керісінше ереже болмаса, соттың өз бастамасымен анықтау қағидаты күшінде болады (HMK m.385). Судья тек тараптар ұсынған дәлелдемелермен ғана шектелмейді.
Құқықтық мүддесі бар мүдделі тұлғалар, арнайы заңнамалық ережелер сақтала отырып, шешіммен танысқан күннен бастап екі апта ішінде аймақтық апелляциялық сотқа шағым жасай алады (HMK m.387).
Кассациялық шағым жолы жабық: ерекше іс жүргізу істерінде шығарылған шешімдерге қатысты кассациялық шағым беруге болмайды (HMK m.362/1-ç). Жол аймақтық апелляциялық сотта аяқталады.

Қай жердегі сотқа жүгіну керек?

Ерекше іс жүргізу істерінде аумақтық құзыреттілік ережесі кең: заңда керісінше ереже болмаса, өтініш берушінің немесе мүдделі тұлғалардың бірінің тұрғылықты жеріндегі сот құзыретті (HMK m.384).

Мұның нақты салдары мынадай: мұра қалдырушы басқа облыста қайтыс болса да, Alanya қаласында тұратын мұрагер мұрагерлік құқығы туралы куәлік алу үшін Alanya қаласындағы түрік азаматтық бітім сотына жүгіне алады.

Шығыс неге қарай анықталады?

Нотариуста алынатын алым Түркияның нотариаттық алым тарифінде бөлек көрсетіледі және осы іс-әрекеттерге қатысты ресімделген қағаздар құнды қағаздар үшін алынатын төлемнен босатылады (Noterlik K. m.71/B). Бұған қоса Kimlik Paylaşımı Sistemi (Түркияның жеке деректерді алмасу жүйесі) және Adres Paylaşımı Sistemi (Түркияның мекенжай деректерін алмасу жүйесі) арқылы жүргізілген сұрау шығыстары мүдделі тұлғадан түбіртек арқылы өндіріп алынады (ереже m.14). Яғни тарифтегі алымнан бөлек, қосымша сұрау шығысы шығады.

Сот жолында болса, өтініш беру бажы, шешім мен сот актісіне салынатын баж және шығыс авансы қарастырылады. Нотариаттық тариф те, баж тарифтері де жыл сайын жаңартылатындықтан, бұл бетте өзекті сома көрсетілмеген; нақты сан үшін қолданыстағы тарифке қарау қажет.

e-Devlet (Түркияның электрондық үкімет порталы) арқылы алуға бола ма?

Әділет министрлігінің e-Devlet (Түркияның электрондық үкімет порталы) порталында “Veraset İlamı Sorgulama” деген қызметі бар. Министрліктің түсіндірмесіне сәйкес 16 желтоқсан 2016’дан бастап мұрагерлік құқығы туралы куәлікті e-Devlet (Түркияның электрондық үкімет порталы) арқылы көруге болады және бұл қызметке мұрагер ретінде UYAP-қа тіркелген азаматтар кіре алады. Түркия нотариустар одағының мәліметінше 4 ақпан 2022’ден бастап нотариустарда жасалған мұрагерлік құқығы туралы куәлік рәсімдеріне қатысты ақпаратқа да осы қызмет арқылы қол жеткізуге болады.

Айырмашылық маңызды: бұл қызмет бар жазбаны көруге мүмкіндік береді, құжаттың өзіне өтінім беру арнасы емес. Бұрын алынған құжат болмаса, алдымен нотариусқа немесе түрік азаматтық бітім сотына жүгіну қажет.

Құжат қате болса не істеу керек?

Нотариус берген құжатқа қарсылық. Нотариус берген мұрагерлік құқығы туралы куәлікке қатысты өтінім берген адам немесе осы құжат себебінен мүддесі бұзылғанын алға тартқандар құзыретті түрік азаматтық бітім сотына қарсылық білдіре алады. Қарсылық бойынша шығарылған шешімнің бір данасы құжатты берген нотариусқа және Түркия нотариустар одағына хабарланады (Түркияның Нотариат туралы заңы m.71/C, ереже m.6). Қарсылық жағдайында құжат соттың сұрауы бойынша арнайы ісінен алынып, тікелей сотқа жіберіледі (ереже m.12). Заң мен ережеде бұл қарсылық үшін мерзім белгіленбеген.

Күшін жою. Мұрагерлік құқығы туралы куәліктің жарамсыздығы әрқашан алға тартыла алады (Түркияның Азаматтық кодексі м.598/3). Соттан алынған құжаттарға қатысты бұған мынадай қосымша айтылады: заңда керісінше ереже болмаған жағдайда ерекше іс жүргізу шешімдері материалдық мағынада түпкілікті шешім құрамайды (Түркияның Азаматтық іс жүргізу кодексі м.388).

Мұрагерлік құқығы туралы куәліктің күшін жою және жаңа мұрагерлік құқығы туралы куәлік беру туралы талаптарда мұрагерлердің әрқайсысының тұратын жерінің соты да құзыретті (Түркияның Азаматтық іс жүргізу кодексі м.11/3). Аланьяда тұратын мұрагер күшін жою туралы талапты Аланьяда да бере алады.

Шетелдік мұрагерлер және шетел

Шетелдіктер мұрагерлік құқығы туралы куәлікті нотариустан ала алмайды; талаптың шетелдік элементі бар болуы да нотариустың құжат бере алмайтын жағдайлардың қатарында аталған (Түркияның Нотариат туралы заңы м.71/B, ереже м.5). Мұндай істерде өтінім түрік азаматтық бітім сотына беріледі.

Қолданылатын құқық тұрғысынан ереже мынадай: мұра өлген адамның ұлттық құқығына бағынады; Түркияда орналасқан жылжымайтын мүлікке қатысты Түркия құқығы қолданылады. Мұраның ашылу негіздеріне, алынуына және бөлінуіне қатысты ережелер мұра массасы орналасқан елдің құқығына бағынады (MÖHUK м.20).

Құзыреттілік тұрғысынан бөлек ереже бар: мұраға қатысты істер қайтыс болған адамның Түркиядағы соңғы тұрғылықты жеріндегі сотта, егер соңғы тұрғылықты жері Түркияда болмаса, мұра массасына кіретін мүліктер орналасқан жердегі сотта қаралады (MÖHUK м.43). Яғни шетелдік элементі бар істе жоғарыдағы «тұратын жеріңіз» ережесі әр талап үшін қолданылады деп есептелмеуі керек.

Шетелдік құжаттар, апостиль және сенімхат мәселесі Мұрагерлік құқық бетінде бөлек түсіндіріледі. Бірнеше мұрагер жылжымайтын мүлік бойынша келісе алмаған жағдайда қолданылатын жол үшін ортақ меншікті сот арқылы бөлу туралы талап бетіне қарауға болады.

Жиі қойылатын сұрақтар

Мұрагерлік құқығы туралы куәлік (veraset ilamı, mirasçılık belgesi) арасында айырмашылық бар ма?
Жоқ, бір құжат. Заңдағы атауы — мұрагерлік құқығы туралы куәлік (TMK m.598).

Мұрагерлердің бірі құжатты жеке өзі ала ала ма?
Заң құжаттың «өтініші бойынша заңды мұрагер екені анықталғандарға» берілуін көздейді (TMK m.598/1) және құжат мұра үлестерін көрсететіндей етіп ресімделеді (ереже m.4). Басқа мұрагерлердің өтінішке қатысуы талап етілмейді.

Нотариусқа қандай құжаттармен бару керек?
Ереже азаматтық хал актілері жазбасының үзіндісінен басқа құжатты атамайды; жазбаларды мүдделі тұлға ұсына алады немесе нотариус электронды түрде ала алады (ереже m.4). Істің жағдайына қарай нотариус қосымша ақпарат сұрауы мүмкін.

Нотариус мұрагерлік құқығы туралы куәлік бермесе не болады?
Нотариус «Бас тарту құжатын» ресімдеп, түрік азаматтық бітім сотына бағыттайды. Егер азаматтық хал актілері жазбаларында кемшілік болса, алдымен Түркияның азаматтық хал актілерін тіркеу басқармасына бағыттайды.

Құжат қанша уақыт жарамды?
Заңда мұрагерлік құқығы туралы куәлік үшін жарамдылық мерзімі белгіленбеген. Бірақ жарамсыздығы әрқашан алға тартыла алады (TMK m.598/3); азаматтық хал актілері жазбалары кейін өзгерсе, құжат та даулы бола алады.

Шешімге қарсылық білдіруге бола ма?
Сот шешіміне екі апта ішінде аймақтық апелляциялық сотқа шағым жасауға болады (HMK m.387); кассациялық шағым жолы жабық (HMK m.362/1-ç). Нотариус берген құжатқа қарсы түрік азаматтық бітім сотына қарсылық білдіріледі (Noterlik K. m.71/C).

Тірек заңнама

4721 нөмірлі Түркияның Азаматтық кодексі — м.598 (мұрагерлік құқығы туралы куәлік) — mevzuat.gov.tr

1512 нөмірлі Түркияның Нотариат туралы заңы — м.71/A (нотариустар жүзеге асыра алатын өзге де рәсімдер), м.71/B (қолданылатын тәртіп пен шектер), м.71/C (қарсылық) — mevzuat.gov.tr

Мұрагерлік құқығы туралы куәлік беруді және ортақ тұрғын үйден кеткен жұбайды шақыру рәсімдерін нотариустардың жүзеге асыруына қатысты тәртіп пен негіздер туралы ереже (РГ 4.10.2011-28074) — м.4, м.5, м.6, м.10, м.11, м.12, м.13, м.14 — mevzuat.gov.tr

6100 нөмірлі Түркияның Азаматтық іс жүргізу кодексі — м.11/3 (күшін жою туралы талаптағы соттылық), м.362/1-ч (кассациялық шағым беруге болмайтын шешімдер), м.382/2-ш-6 (ерекше іс жүргізу ісі), м.383 (істі қарауға құзыретті сот), м.384 (соттылық), м.385 (іс жүргізу және соттың өз бастамасымен зерттеуі), м.387 (аймақтық апелляциялық сотқа шағым), м.388 (түпкілікті шешім болып табылмауы) — mevzuat.gov.tr

5718 нөмірлі Халықаралық жеке құқық және іс жүргізу құқығы туралы заң — м.20 (мұраға қолданылатын құқық), м.43 (мұра істеріндегі соттылық) — mevzuat.gov.tr

Қатысты беттер

Бұл жазба жалпы құқықтық ақпарат беру мақсатын көздейді. Әрбір істің мән-жайы мен азаматтық хал актілері жазбасының жай-күйі әртүрлі болғандықтан, нақты жағдайыңыз бойынша адвокатыңыздан құқықтық қолдау алу ұсынылады.